好花须映好楼台，休傍秦关蜀栈战场开。是什么意思

无聊笑撚花枝说，处处鹃啼血。

好花须映好楼台，休傍秦关蜀栈战场开。

倚楼极目添愁绪，更对东风语。

好风休簸战旗红，早送鲥鱼如雪过江东。

原文展示:

无聊笑撚花枝说，处处鹃啼血。
好花须映好楼台，休傍秦关蜀栈战场开。
倚楼极目添愁绪，更对东风语。
好风休簸战旗红，早送鲥鱼如雪过江东。

白话文翻译：

无聊时我笑着对花枝说道，四处传来杜鹃悲鸣的声音。
美丽的花儿应该映衬着美好的楼台，千万不要在秦关和蜀栈这样的战场上绽放。
倚靠楼台极目远望只增愁绪，更与东风倾诉我的愁苦。
希望和煦的东风不要把战旗的红色吹动，早日送来如雪般的鲥鱼过长江东。

注释:

• 撚：捏、捻的意思，这里指轻松地玩弄。
• 鹃啼血：杜鹃鸟的鸣叫声，传说其叫声悲伤，象征哀愁。
• 秦关蜀栈：指历史上著名的战场，引申为战争的地方。
• 鲥鱼：一种鱼，肉质鲜美，常用来比喻美好的事物。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1626－约1700），字梦符，号白山，清代诗人。出身于文人世家，因其才华横溢而受到当时文人的推崇。其作品多以情感细腻、思维灵活著称，尤其擅长咏物抒情。

创作背景:

《虞美人 无聊》创作于清代，正值社会动荡、战乱频繁。诗人在此情境下，表达了对美好事物的渴望与对战争的无奈，诗中流露出对生活的无聊与愁苦。

诗歌鉴赏：

《虞美人 无聊》是一首充满感伤的抒情诗，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好事物的向往。诗的开头以“无聊”二字切入，直接表明了情感的基调。诗人在花枝间轻声倾诉，似乎在寻找一种解脱，但四周传来的鹃啼声却让人倍感忧伤。此时的美丽花朵并非诗人所期待的那种美，反而在战乱的背景下显得格外刺眼。

接着，诗人通过“好花须映好楼台”的比喻，表达出理想与现实的落差。美好的事物应与宁静的环境相配，而不是战争的残酷场景。诗的后半部分，诗人倚楼远眺，愁绪涌上心头，更与东风对话，表现出对生活的无尽思念与对未来的无奈。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了诗人对战乱与无聊生活的强烈反思，折射出那个时代文人内心的挣扎与痛苦。

诗词解析:

逐句解析:

• 无聊笑撚花枝说：表达诗人因无聊而与花枝轻松对话，反映出一种无奈的心态。
• 处处鹃啼血：引入悲伤的音调，暗示外界的哀愁影响内心。
• 好花须映好楼台：理想的美好状态，呼应后文的对比。
• 休傍秦关蜀栈战场开：强调美与战争的冲突，暗示对和平的渴望。
• 倚楼极目添愁绪：借助环境描写增添情感色彩，表现孤独与忧愁。
• 更对东风语：东风象征希望，诗人试图与之沟通，渴望变革。
• 好风休簸战旗红：希望风能停下战旗的飘动，表达对战争的渴望结束。
• 早送鲥鱼如雪过江东：运用比喻，鲥鱼象征美好的生活，渴望快速到来。

修辞手法:

• 比喻：如“鲥鱼如雪”，形象地表达了对美好事物的向往。
• 对仗：如“好花须映好楼台”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将风拟人化，表达与自然的对话。

主题思想:

整首诗通过对比美好与战争、渴望与无奈，展现了诗人对生活的深刻感悟，表达了对和平、美好生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好与生命，但在战乱中显得格外苍白。
• 杜鹃：象征哀愁，传达了对生活的悲观情绪。
• 楼台：象征理想的生活环境，体现出诗人的向往。
• 战旗：象征战争，带来痛苦与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“无聊”一词表达了怎样的情感？ A. 快乐 B. 无奈 C. 愤怒

2. “好花须映好楼台”说明了什么？ A. 美好的事物应该与美好的环境相配 B. 战争很美好 C. 生活无趣

3. 诗中的“鲥鱼如雪”象征什么？ A. 战争的胜利 B. 美好的生活 C. 失去的时间

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对生活的感慨，但更偏重于个人情感的细腻描写。
• 杜甫《春望》：对国家和民生的关注，展现了更为深刻的社会思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的艺术与技巧》