这段话出自唐代子兰《登楼》
边邑鸿声一例秋，大波平日绕山流。
故人千里同明月，尽夕无言空倚楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:17:43原文展示:
边邑鸿声一例秋，大波平日绕山流。故人千里同明月，尽夕无言空倚楼。
白话文翻译：
边疆的秋天，鸿雁的叫声传来一片萧索；大江的波涛，日日环绕着山丘流淌。即使老朋友相隔千里，仍同赏这轮明月；但是夜晚无言，只能独自倚靠在楼上，感叹空虚。
注释:
- 边邑：边境的城镇。
- 鸿声：鸿雁的叫声。
- 例秋：形容秋天的景象。
- 大波平日：指平日流淌的大江波涛。
- 故人：老朋友，指作者怀念的人。
- 千里：形容距离遥远。
- 同明月：与朋友共享同一轮明月。
- 尽夕无言：整晚无话可说。
- 空倚楼：独自倚靠在楼上，感到孤单。
典故解析:
“明月”在古代诗词中常用来表达思乡和对友人的思念，象征着相隔千里而心灵相通。鸿雁则是秋天的象征，代表了离别和思念的情感。
诗词背景:
作者介绍：子兰，唐代诗人，生平资料较少，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景象以及个人情感，情感真挚而细腻。
创作背景：这首诗写于边境，可能是在秋天的一个夜晚，作者在楼上独自思念远方的朋友，表达了对故人的思念与孤独感。
诗歌鉴赏：
这首诗以“登楼”作为主线，通过边境的自然景象和内心的情感相结合，展现了作者对故人的思念和对时光流逝的感慨。首句“边邑鸿声一例秋”描绘了秋天的萧瑟，鸿雁的叫声仿佛让人感受到季节的更替与人生的无常，象征着离别与思念。接着“大波平日绕山流”更是渲染了一种滔滔不绝的情感，表面上是对自然的描绘，实际上也暗含了作者心中无尽的思绪。后两句“故人千里同明月，尽夕无言空倚楼”则直接表达了对友人的思念之情，虽说同赏明月，但因距离而无法言语，增强了孤独感与无奈。这首诗通过对自然的描写，将个人情感与外界景象巧妙结合，形成一种淡淡的忧伤与深深的思念，给读者以深刻的共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 边邑鸿声一例秋：边境的秋天，鸿雁的叫声传来，象征着时光的流逝与思念。
- 大波平日绕山流：大江的波涛环绕着山丘流淌，表现了自然的壮阔和不变的流动。
- 故人千里同明月：即使老朋友相隔千里，仍共享同一轮明月，表现出心灵的共鸣。
- 尽夕无言空倚楼：夜晚无话可说，独自倚靠在楼上，感到无尽的孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将鸿雁的叫声与秋天联系，借以表达思念。
- 对仗：如“千里”与“明月”、“无言”与“空倚楼”，增强了诗的对称美感。
-
主题思想：诗歌通过对自然景象的描绘，表达了作者对故人的怀念和对孤独的感受，体现了深厚的情感与哲理。
意象分析:
- 鸿声：象征思念与离别。
- 大波：象征时间的流逝与生命的无常。
- 明月：象征着团圆与心灵的共鸣。
- 楼：象征孤独与思考的空间。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的季节是什么？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
诗中“故人千里同明月”的意思是？
A. 朋友在一起
B. 朋友远在千里
C. 朋友已经去世
D. 朋友在楼上 -
诗中表达的主要情感是什么？
A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
D. 无聊
答案：1.C；2.B；3.B。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对兄弟的思念，但更侧重于对家庭的牵挂；而子兰的《登楼》则是更为孤独的情感，表现出对朋友的思念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》