这段话出自宋代史浩《如梦令（酴醿·金沙同架）》
小院春风不老。
鹊碧霓裳缥缈。
雪脸间朱颜，各自一般轻妙。
忒掉。
忒掉。
真个一双两好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:17:50原文展示:
如梦令（酴醿·金沙同架）
小院春风不老。鹊碧霓裳缥缈。
雪脸间朱颜，各自一般轻妙。
忒掉。忒掉。真个一双两好。
白话文翻译：
在这个小院子里，春风依旧不减。
那鹊鸟在空中飞舞，仿佛身穿碧绿的霓裳，轻盈飘渺。
她那白皙的脸庞上，映衬着红润的容颜，
彼此都显得那样轻巧娇美。
真是让人心动，真是太美了，
这对双双的美丽，真让人陶醉。
注释:
- 小院春风不老：小院中的春风依旧常在，意指春天的气息不曾消逝。
- 鹊碧霓裳缥缈：鹊鸟的颜色如碧绿的霓裳，形容其轻盈的姿态。
- 雪脸间朱颜：白皙的脸庞（雪脸）与红润的嘴唇（朱颜）相互映衬。
- 忒掉：方言词，表示“太”的意思，形容程度很高。
- 一双两好：指两个人都很美好，形容彼此的完美。
典故解析：
这首词没有明显的典故，但通过鹊鸟与春风的意象，传达出一种生机与美好的感受，透露出春天的气息和对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍：
史浩，字君复，号华山，宋代词人。史浩在词风上以清丽见称，擅长描写自然景物及人情，作品多表现出细腻的感情和优雅的意境。
创作背景：
本词创作于宋代的春日，正值春暖花开之时，史浩通过描绘小院中的春风和美丽的景色，表达对春天的喜爱及对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《如梦令》通过清新脱俗的意象，展示了春天的生机与美好。开篇的“小院春风不老”便营造了一种悠然宁静的氛围，给人以温暖的感觉。接着，“鹊碧霓裳缥缈”进一步丰富了画面的层次，鹊鸟的轻盈与春风的轻柔交织在一起，形成了一幅美丽的春景图。
词中提到的“雪脸”与“朱颜”则将美人的形象勾勒得栩栩如生，体现了女性的柔美与娇媚。最后一句“真个一双两好”，更是将整首词的情感推向高潮，表达了一种对美好事物的赞美与追求。
整首词语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了词人对春天的热爱以及对美好爱情的向往，给人以愉悦和想象的空间。
诗词解析：
逐句解析：
- 小院春风不老：描绘小院环境，春风常驻，象征着生命的延续。
- 鹊碧霓裳缥缈：鹊鸟轻盈的飞舞，仿佛穿着轻盈的霓裳，给人以视觉上的美感。
- 雪脸间朱颜：突显女子的美丽，白皙的脸庞与红润的容颜相映成趣。
- 忒掉。忒掉。：强调美好的感觉，表达词人对美的赞叹。
- 真个一双两好：总结前面的描绘，强调两者的完美。
修辞手法：
- 比喻：以“鹊碧霓裳”比喻鹊鸟的轻盈，形象生动。
- 对仗：如“雪脸间朱颜”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春风被赋予了“常在”的特性，增添了生动的情感。
主题思想：
整首诗以春天的美好景象为背景，表达了对生活美好的向往和对爱情的赞美。通过对自然的细腻描绘，展现了词人对幸福生活的期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征生命与希望。
- 鹊鸟：代表自由与美丽。
- 雪脸：象征纯洁与美丽。
- 朱颜：象征生命的活力与热情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“忒掉”的意思是： A. 太
B. 少
C. 多
D. 不 -
“小院春风不老”中，春风象征着： A. 暴风雪
B. 生命的延续
C. 夏天的炎热
D. 秋天的凋零 -
诗中提到的“鹊碧霓裳”，鹊鸟的形象主要用来表现： A. 悲伤
B. 自由与美丽
C. 黑暗
D. 冷漠
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《蝶恋花》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘美好情感，但更注重内心的孤独与思念。
- 晏殊《蝶恋花》：侧重于对景物的描写，情感更为细腻。
参考资料：
- 《中国古代诗词流派研究》
- 《宋词三百首》
- 《唐诗宋词鉴赏指南》