这段话出自清代汪东《看花回 雨中集紫兰小筑观梅，盆景尤佳绝。归用清真韵作》
数株垂柳如染，映水鲜洁。
细雨乍飞又止，误荇带横空，枝干交结。
亭虚步窈，藤杖棕鞋穿径滑。
凝玩处、玉蝶轻盈，翠虬浮动两清绝。
无计引、匆匆岁月。
又了却、半春佳节。
唯有幽思怨意，甚灭尽还生，酷似僧发。
迢遥去驿，分付逢花休便折。
见花枝，泪如雨，自觉心情别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:36原文展示:
数株垂柳如染，映水鲜洁。
细雨乍飞又止，误荇带横空，枝干交结。
亭虚步窈，藤杖棕鞋穿径滑。
凝玩处玉蝶轻盈，翠虬浮动两清绝。
无计引匆匆岁月。又了却半春佳节。
唯有幽思怨意，甚灭尽还生，酷似僧发。
迢遥去驿，分付逢花休便折。
见花枝，泪如雨，自觉心情别。
白话文翻译：
几株垂柳像是染上了色，映在清澈的水中。
细雨时而飞来又时而停去，湿润的荇草被带到空中，枝干交错在一起。
我在空旷的亭子中漫步，竹杖和草鞋走在滑腻的小路上。
在凝视的地方，玉蝶轻盈地飞舞，翠绿色的虬龙在清澈的水面上浮动。
我无计可施去引导匆匆流逝的岁月，春天的佳节又已过去了一半。
唯有幽幽的思绪和怨意，似乎是完全消失又再度生起，宛如僧人的白发。
遥远的驿站里，我叮嘱自己在遇到花时不要随便折取。
见到花枝，泪如雨下，心情也自觉地不同了。
注释:
- 如染：指柳树的颜色像是被染过的一样，形容柳树的颜色鲜艳。
- 荇：一种水生植物，常见于水边。
- 凝玩处：指静下心来观赏的地方。
- 清绝：形容水面非常清澈，境界独特。
- 幽思怨意：指内心的幽深的思绪和怨恨的情感。
诗词背景:
作者介绍:
汪东是清代著名的诗人，他以清新自然的风格和细腻的情感著称。汪东的诗作常常表现出对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景:
这首诗创作于春季，诗人于紫兰小筑观梅时，因春雨绵绵而引发的情感。诗中表现了对春天时光流逝的惋惜和对自然美的感叹。
诗歌鉴赏：
这首《看花回》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽以及诗人内心的复杂情感。开篇的“数株垂柳如染”，通过形象的比喻，生动地描绘了春天的景象，仿佛让读者感受到那份清新和生机。接着，诗人在细雨中漫步，所见所闻皆是对自然的细致观察，仿佛每一滴雨水都是春天的音符，轻轻奏响了生命的乐章。
中间部分提到的“玉蝶轻盈”，则是自然的灵动与诗人内心思绪的映射。随着时间的推移，诗人对岁月的无奈与对春天的留恋愈显浓厚，最后流露出对花的怜惜与对情感的迷惘，情感的层次逐渐加深。整首诗在细腻的自然描写中，展现了诗人复杂而深邃的内心世界，既有对美好春光的珍惜，也有对流逝岁月的感伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 数株垂柳如染：描绘了春景中的垂柳，色彩鲜艳，像是被染过一样。
- 映水鲜洁：柳影倒映在清澈的水中，显示出春天的鲜活。
- 细雨乍飞又止：细雨时而来时而去，增添了春天的变化。
- 误荇带横空，枝干交结：形象描绘出雨水与植物交织的景象。
- 亭虚步窈：在空旷的亭子中漫步，显得优雅。
- 藤杖棕鞋穿径滑：使用竹杖和草鞋走在湿滑的小路上，表现出自然的随性。
- 凝玩处玉蝶轻盈：在此处凝视，轻盈的玉蝶翩翩起舞。
- 翠虬浮动两清绝：翠绿色的水面上，倒映出清澈的光影。
- 无计引匆匆岁月：感叹岁月的匆匆流逝，无法挽留。
- 又了却半春佳节：春天的美好时光已过一半。
- 唯有幽思怨意：内心的幽怨和思绪依然萦绕。
- 甚灭尽还生，酷似僧发：思绪似乎消失又复生，像僧人的白发那样。
- 迢遥去驿：远方的驿站，象征着人生的旅途。
- 分付逢花休便折：自我叮嘱在遇到花时不要随意折取。
- 见花枝，泪如雨，自觉心情别：看见花枝，情感涌动，流下泪水，心情与众不同。
修辞手法:
- 比喻：如“数株垂柳如染”，将柳树比作被染色的物体。
- 拟人：细雨被描绘成时而飞来时而停去，赋予了雨以生命。
- 对仗：例如“亭虚步窈，藤杖棕鞋”，展现了平衡的美感。
主题思想:
全诗通过对自然景色的细致描写，表达了对春天的眷恋和对岁月流逝的惋惜，同时流露出内心的孤独与感伤，展现了诗人丰富的情感世界。
意象分析:
- 垂柳：象征着春天的生命与活力。
- 细雨：代表着春天的柔情与变化。
- 玉蝶：象征自由与轻盈的美好。
- 花枝：代表着生命的美丽与脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？ A. 春天的美丽
B. 岁月的流逝
C. 对自然的热爱
D. 以上皆是 -
“数株垂柳如染”中“如染”指的是什么？ A. 柳树的颜色
B. 柳树的形状
C. 柳树的数量
D. 柳树的生长 -
“泪如雨”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
B. 失落
C. 愤怒
D. 满足
答案:
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《梅花》 by 王安石
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比:
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但侧重于清晨的宁静与生机。
- 《梅花》：与《看花回》相比，更侧重于表现坚韧与优雅的梅花，展现了不同的自然意象和情感。
参考资料:
- 《清代诗人论集》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》