只交市井谈，面涴俗子埃。是什么意思

人言我身长，尽度难为裁。

居然一瓠壶，略可当酒杯。

只交市井谈，面涴俗子埃。

谓予倘不化，未觉逆旅猜。

但恐醉语误，积毁能焚骸。

殷勤王先生，脱袜何贤哉。

原文展示:

旅舍七首
作者: 敖陶孙

人言我身长，尽度难为裁。
居然一瓠壶，略可当酒杯。
只交市井谈，面涴俗子埃。
谓予倘不化，未觉逆旅猜。
但恐醉语误，积毁能焚骸。
殷勤王先生，脱袜何贤哉。

白话文翻译：

有人说我身材高大，难以裁剪成合适的形状。
我只有一个瓠子做的壶，勉强可以当酒杯用。
只与市井间的人闲聊，面孔沾满世俗的尘埃。
他们说我如果不改变，恐怕会被旅途中的人猜忌。
但我担心醉酒后说错话，积累的毁谤能烧毁我的身躯。
殷勤的王先生，请您脱掉鞋袜，这有什么了不起呢？

注释:

• 瓠壶：用瓠瓜制成的壶，形状独特，常用作盛酒。
• 市井：指市集、街市，引申为普通百姓，常带有世俗的含义。
• 逆旅：指旅途中的客栈或旅馆，这里引申为生活的旅途。
• 殷勤：热情、周到的样子。

诗词背景:

作者介绍:

敖陶孙，字宗华，号松隐，北宋时期的诗人，性情豪放，作品多反映个人情感和对社会的思考。他的诗风清新自然，具有很强的个性。

创作背景:

本诗创作于旅途中，诗人通过对自身状况的描写，反映了他对世俗的看法和内心的挣扎，表达了对自我和人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以旅舍为背景，展现了诗人对自己身材的自嘲和对世俗的无奈。开头两句直接引出主题，表达了他因身材高大而难以适应世俗标准的感受，进一步通过“瓠壶”这一意象，表现出其物质条件的拮据与局限。接着，诗人以“市井谈”暗示自己与俗世的交往，表现了他对日常琐事的无奈与厌倦。

而“逆旅猜”则表达了他对外界评价的不安，显示了他在世俗与理想之间的矛盾。最后两句则是一个自我反思的过程，诗人虽对外界的评价有所担忧，但又不愿意屈从于他人的看法，选择以洒脱的态度面对生活。这种对自我的坚持与对世俗的反思，构成了整首诗的情感基调，显示出一种深沉的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人言我身长，尽度难为裁。

   • 这两句表达了他人对诗人身材的评价，暗示诗人在世俗标准下的困境。

2. 居然一瓠壶，略可当酒杯。

   • 诗人以瓠壶自比，表现出生活的拮据与不如意。

3. 只交市井谈，面涴俗子埃。

   • 这里提到市井，反映了诗人与普通人交往的无奈，面孔沾满尘埃，象征世俗的污染。

4. 谓予倘不化，未觉逆旅猜。

   • 表达他对外界舆论的担忧，生怕被误解和猜忌。

5. 但恐醉语误，积毁能焚骸。

   • 诗人担心醉酒后说错话，会导致更大的误解和毁谤。

6. 殷勤王先生，脱袜何贤哉。

   • 最后一句以王先生为例，表示对他人热情的无所谓，表达出一种洒脱的态度。

修辞手法:

• 比喻：将瓠壶比作酒杯，形象地展现了生活的简陋。
• 对仗：如“市井谈”与“俗子埃”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自我、世俗与人际关系的反思，表达了诗人对生活的独特理解与态度，展现出一种对世俗的超然与自我坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 瓠壶：象征简陋与无奈，反映了诗人的生活状态。
• 市井：代表世俗生活，体现了诗人对平庸生活的排斥。

互动学习:

诗词测试：

1. “人言我身长”中的“人言”指代什么？
   A. 他人对诗人的评价
   B. 诗人的自我评价
   C. 诗人的朋友
   D. 诗人对社会的看法

2. 下列哪个意象在诗中用来表现生活的拮据？
   A. 酒杯
   B. 瓠壶
   C. 袜子
   D. 市井

3. 诗中提到的“逆旅”指的是什么？
   A. 旅馆
   B. 朋友
   C. 祖国
   D. 生活

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 敖陶孙《旅舍七首》与王维《山居秋暝》：两者都反映了对自然与世俗的思考，但敖陶孙更倾向于个人内心的挣扎，而王维则更注重自然的宁静与和谐美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 敖陶孙相关研究论文