飞来难得上花钿。是什么意思

寂寂琳宫长昼，玉梨一树晴妍。

不知春恨几经年。

为谁开又落，夕磬晓钟边。

过尽扶肩女伴，绣襟一样低穿。

飞来难得上花钿。

愿留纤屧印，芳迹有人怜。

原文展示:

寂寂琳宫长昼，玉梨一树晴妍。
不知春恨几经年。为谁开又落，夕磬晓钟边。
过尽扶肩女伴，绣襟一样低穿。
飞来难得上花钿。愿留纤屧印，芳迹有人怜。

白话文翻译：

在静谧的琳宫中，光阴似乎无尽，
一树玉梨在晴空中显得格外娇艳。
我不知道这春日的忧愁已经悄然过去了多少年。
又是为谁而盛开，又是为谁而凋零，
在晚钟和晨磬声中交织。
曾经与我肩并肩的女伴，
如今绣襟渐渐低垂。
飞来一朵花钿，难得一见。
希望能留下一双纤细的鞋印，
让有情的人来怀念我的芳踪。

注释:

• 琳宫：指精美的宫殿，象征着美好的环境。
• 玉梨：一种梨树，象征着美丽和清新。
• 春恨：春天的惆怅，表现对时光流逝的感伤。
• 夕磬晓钟：指晚上的钟声和早上的磬声，象征着时间的流逝。
• 扶肩女伴：指曾经亲密的朋友，表现了对过去的怀念。
• 飞来难得上花钿：形容难得的美好事物，花钿是一种装饰物，象征着美丽。
• 纤屧印：指轻盈的鞋印，象征着女子的优雅和留恋。

诗词背景:

作者介绍:

李慈铭（约1780-1850），字仲明，号云楼，晚清诗人，擅长写词，尤其以抒情见长。他的作品常常表现对生活的细腻观察和深刻的情感体验，风格清新脱俗，堪称清代词坛的一位重要人物。

创作背景:

《临江仙》系列诗词是李慈铭在晚清时期创作的一组作品，反映了当时社会背景下人们对生活、爱情、时间流逝的感慨。这首诗的创作，或许是在春日的某个午后，诗人对往日友情的怀念与对美好时光流逝的无奈感叹。

诗歌鉴赏：

《临江仙十二首 其七》通过清新的意象和细腻的情感表达，展现了一个孤独的环境与内心的惆怅。诗的开头，"寂寂琳宫长昼"，营造出一种静谧的氛围，似乎时间在这里凝固，反衬出诗人内心的孤寂。接着，"玉梨一树晴妍"描绘了春天的美景，然而在美好中隐藏着一种无言的忧伤。

"不知春恨几经年"一句，表达了对岁月流逝的无奈与迷茫，似乎在追问这些年的春天，为何总是伴随着忧伤。接下来的"夕磬晓钟边"，则通过音乐的意象，进一步强调时间的无情与流逝，让人感受到一种强烈的生命感慨。

诗中对曾经好友的回忆，"过尽扶肩女伴，绣襟一样低穿"，展现了对逝去友情的深切怀念，感叹岁月的变迁与人与人之间关系的淡漠。最后，"愿留纤屧印，芳迹有人怜"，表达了诗人对美好回忆的渴望，希望能够留下某种印记，成为后人怀念的对象。

整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了李慈铭的艺术才华和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寂寂琳宫长昼：琳宫的寂静，暗示着一种孤独感，长昼则表现出时间的延续。
2. 玉梨一树晴妍：美丽的玉梨树象征春天的生机与美好。
3. 不知春恨几经年：表达对时间流逝的无奈与感伤。
4. 为谁开又落：春花的开落似乎与情感有关，隐喻对爱情的迷茫。
5. 夕磬晓钟边：时间的流逝与生命的无常，通过声音的意象传达。
6. 过尽扶肩女伴：往日的亲密关系已成追忆，表达对友情的怀念。
7. 绣襟一样低穿：描绘女伴的优雅与低落，暗示岁月的改变。
8. 飞来难得上花钿：对于美好事物的珍惜，象征难得的美丽。
9. 愿留纤屧印：希望留下自己的印记，象征对过往的留恋。
10. 芳迹有人怜：渴望被人怀念，体现出人对情感的追求。

修辞手法:

• 对仗：如“夕磬晓钟边”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：如将时光比作“长昼”，强调时间的漫长。
• 拟人：花的开落赋予了情感，使自然与人心产生共鸣。

主题思想:

整首诗通过对时光流逝、友情淡漠的描绘，展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。诗中充满了对往昔的怀念与对美好事物的珍惜，表达了对生命中短暂而美好时光的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 琳宫：象征美丽与孤独的空间，创造出一种冷清的氛围。
• 玉梨：春天的象征，代表生命的美好与希望。
• 夕磬晓钟：时间流逝的声音，强调了生命的无常。
• 女伴：友情的象征，传达出对过去的怀念。
• 纤屧印：代表美好回忆的留下，象征优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉梨”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 悲伤
   • C. 时光
   • D. 友情

2. “夕磬晓钟”主要强调了什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 时间的流逝
   • C. 友情的珍贵
   • D. 生命的意义

3. 诗中对“女伴”的描写表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 愉悦
   • C. 期待
   • D. 忘却

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 温庭筠《梅子黄时雨》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更偏向于豪放与壮志。
• 《春望》：与《临江仙》相似之处在于对春天的描绘，但更侧重于对国家和民生的忧虑。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李慈铭研究》