这段话出自元代姚燧《水调歌头 幽居》
开轩对朝爽，吾亦爱吾庐。
君亭有笏堪柱，人道富于余。
尚恐轩裳念在，前日朱门故态，消释未全除。
反覆看如此，侬岂据渐渠。
最同是，烟减灶，斧生鱼。
年年客里相值，佳兴负当初。
纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书。
尊酒酹江月，何日赋归欤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:24:54原文展示:
开轩对朝爽，吾亦爱吾庐。
君亭有笏堪柱，人道富于余。
尚恐轩裳念在，前日朱门故态，消释未全除。
反覆看如此，侬岂据渐渠。
最同是，烟减灶，斧生鱼。
年年客里相值，佳兴负当初。
纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书。
尊酒酹江月，何日赋归欤。
白话文翻译：
打开窗户，迎接清晨的爽气，我也爱自己的小屋。
你那亭子有高官的印信可以支撑，人们说我富有得很。
我还担心窗前的衣裳念念不忘，往日的朱门旧态，心中总有余念。
反复观看如此，难道我真能安于现状？
最相同的是，烟雾渐散，柴火生香。
年年在客中相遇，佳兴却难再如初。
即使亭子无恙，我也会取山中的灵气来抵挡，猿猴与仙鹤怨恨地移书。
举杯酹江月，何时才能赋诗归去呢？
注释:
- 开轩: 开窗户，指房屋的窗户。
- 君亭: 指的是别人的亭子，可能暗指高官或名士的居所。
- 笏: 古代官员的权杖，象征权力和地位。
- 朱门: 指富贵人家，历史上常用来形容有钱人家。
- 侬: 我，方言用词，通常用于表示亲密或自谦。
- 猿鹤: 猿猴和仙鹤，象征着自然和灵性。
诗词背景:
作者介绍: 姚燧，元代诗人，字士贞，号雪溪，江苏人。他的诗风清新秀丽，尤以山水诗著称，关注自然与人心的关系。
创作背景: 这首诗写于姚燧隐居乡间时，表达了他对自然生活的热爱以及对繁华生活的思考与反思。元代社会动荡不安，诗人以此诗寄托自己的理想和情感。
诗歌鉴赏：
《水调歌头·幽居》是一首抒情的诗歌，表达了诗人对隐居生活的热爱和对繁华喧嚣的反思。开篇便以“开轩对朝爽”引入，描绘出一种清新宜人的早晨景象，营造出一种宁静的氛围，诗人通过“吾亦爱吾庐”表达了对自己小屋的珍惜与喜爱。接下来的几句，诗人提到“君亭有笏堪柱”，暗含对权势的讽刺，说明他不愿追求那种浮华的生活，而更向往自然的简单与纯朴。
随着诗歌的发展，诗人对自身处境的反思逐渐深入，“尚恐轩裳念在”，诗人担忧的是自己仍然心系于过去的名利，难以全然释怀。通过对生活的深刻观察，诗人意识到年年相值的客聚已难以再现初时的佳兴，隐喻了时间的流逝和人事的变迁。
最后，诗人以“尊酒酹江月”作结，寄托了对未来归隐生活的期盼与思绪，展现了一种超然的态度。整首诗通过对自然的描绘与内心的反省，表现出诗人对隐居生活的向往以及对世俗繁华的淡然态度，具有深刻的哲理性和很强的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 开轩对朝爽: 开窗迎接清晨的清新空气，表现诗人对自然的热爱。
- 吾亦爱吾庐: 表达了诗人对自己居所的珍惜。
- 君亭有笏堪柱: 提到他人权势的象征，暗示对富贵的批判。
- 尚恐轩裳念在: 担忧自己仍旧挂念过去的繁华。
- 前日朱门故态: 回忆往日的富贵生活。
- 消释未全除: 说明心中仍有残留的牵挂。
- 反覆看如此: 不断审视自己的内心状态。
- 侬岂据渐渠: 表达对现状的质疑与不安。
- 最同是，烟减灶，斧生鱼: 描绘自然中的烟火气，传达平淡生活的美好。
- 年年客里相值: 反思与朋友的相聚已不再如初。
- 佳兴负当初: 对于当初的热情感到惋惜。
- 纵使轩亭无恙: 即使亭子依旧安好。
- 亦取山灵抵掌: 追求自然的灵气而非世俗的权势。
- 猿鹤怨移书: 表达对自然灵性的向往。
- 尊酒酹江月: 举杯与月亮对饮，表达孤独与思考。
- 何日赋归欤: 对未来归隐生活的期待。
修辞手法:
- 比喻: “尊酒酹江月”比喻对自由生活的向往。
- 对仗: 诗句中常见的对仗手法增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 诗歌主要表达了对隐居生活的热爱和对繁华的反思，体现了诗人对内心宁静的追求与对自然的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 朝爽: 代表新的开始与希望。
- 朱门: 象征富贵的生活与社会地位。
- 猿鹤: 自然的灵动与诗人的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“开轩对朝爽”是指什么？
- A) 开窗迎接清晨的气息
- B) 观看夕阳
- C) 关闭窗户
-
“君亭有笏堪柱”中“笏”指的是什么？
- A) 一种酒
- B) 权杖
- C) 书卷
-
诗人对过去的生活感到：
- A) 忘怀
- B) 怀念
- C) 轻视
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
- 对比姚燧与王维在山水诗中的意象表达。姚燧更注重内心的反思与宁静，而王维则更多表现出与自然的和谐与共鸣。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》