这段话出自清代李佩金《百字令 题虎山玩月图》
香添芸饼，乍披图省识，吾家太白。
石上霜华看潋滟，入夜游氛都灭。
虚籁吟秋，明波泻影，千顷玻璃彻。
谁吹横笛，馀音空外如发。
追昔金虎贲荒，吴宫剑冷，只剩当时月。
坐对层峦看转碧，一线烟痕新裂。
锦瑟初停，娇歌又起，好景无虚设。
欲行又住，留连几度难别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:59:05原文展示
香添芸饼，乍披图省识，吾家太白。
石上霜华看潋滟，入夜游氛都灭。
虚籁吟秋，明波泻影，千顷玻璃彻。
谁吹横笛，馀音空外如发。
追昔金虎贲荒，吴宫剑冷，只剩当时月。
坐对层峦看转碧，一线烟痕新裂。
锦瑟初停，娇歌又起，好景无虚设。
欲行又住，留连几度难别。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在虎山赏月时的情景和感受。开头提到的“香添芸饼”指的是美食与月光相伴，令人陶醉。接着，诗人感慨自己对于这幅图景的熟悉，仿佛与李白的精神相通。夜晚的景色如同霜华般清澈，游玩的氛围渐渐消散。诗人听到秋天的吟唱与水波的涟漪，仿佛置身于千顷的明镜之中。远处传来笛声，余音袅袅，令人心醉。回忆往昔的辉煌，金虎的威武和吴宫的剑光都已冷却，唯有当时的月光依旧明亮。坐在层峦之间，目睹烟云缭绕的美丽景象，令人心中生出无限感慨。正当好景初停，歌声再次响起，仿佛美好的时光并未虚设。诗人内心挣扎，想离去却又难以舍弃这美好时光。
注释
- 香添芸饼：指香气扑鼻的美食，暗指诗人享受的氛围。
- 乍披图省识：忽然看到图画，便想起熟悉的情景。
- 霜华：指如霜一般的清冷美丽的景象。
- 虚籁：空灵的笛声。
- 金虎贲荒：指金色的猛虎，象征着往昔的荣耀与威势。
- 吴宫：指古代吴国的宫殿，象征着历史的辉煌。
- 烟痕新裂：形容新的烟雾痕迹，暗示时间的流逝。
- 锦瑟：比喻美好的乐器，象征着音乐与美好的情感。
诗词背景
作者介绍：李佩金，清代诗人，擅长描写自然与人文情怀，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于李佩金游览虎山之际，受到自然月色的启发，借景抒情，表达对往昔的追忆以及对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《百字令 题虎山玩月图》以月色为背景，通过描绘山水景色与月光的交融，展现了诗人对美好生活的向往与怀念。诗中运用了丰富的意象，如霜华、明波、千顷玻璃等，营造出一种清幽的意境。诗人在描写自然景色的同时，也将个人情感融入其中，表现出对往昔的追忆和对美好瞬间的留恋。尤其是“欲行又住，留连几度难别”的结尾，传达了情感的纠葛与难舍的境地，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 香添芸饼：美食的香气与月光相得益彰。
- 乍披图省识：瞬间的领悟与熟悉感。
- 石上霜华看潋滟：清冷的景象与月光的倒影。
- 入夜游氛都灭：游玩的气氛在夜色中渐渐消散。
- 虚籁吟秋：空灵的音乐在秋天回荡。
- 明波泻影：水面倒映着明亮的月影。
- 千顷玻璃彻：辽阔的水面如同明镜般清澈。
- 谁吹横笛：远处传来的笛声。
- 馀音空外如发：余音袅袅，似乎飘散在空中。
- 追昔金虎贲荒：回忆往昔的威武与荣耀。
- 吴宫剑冷：历史的辉煌已不再。
- 只剩当时月：唯有那时的月光依旧明亮。
- 坐对层峦看转碧：面对层峦叠嶂，目睹景色变幻。
- 一线烟痕新裂：新的烟雾痕迹彰显时间的流逝。
- 锦瑟初停：美妙的音乐暂时停止。
- 娇歌又起：又有动人的歌声响起。
- 好景无虚设：美好的时光并非虚幻。
- 欲行又住：内心挣扎，难以离去。
- 留连几度难别：对美好时光的留恋，难以割舍。
修辞手法：
- 比喻：如“千顷玻璃”，比喻水面如镜，映照出月色。
- 拟人：如“馀音空外如发”，让音符似人般飘散。
- 对仗：如“香添芸饼”与“明波泻影”，形成音律的和谐美感。
主题思想：全诗围绕对月光和美好时光的描绘，表达了对往昔的追忆与现实的留恋，同时折射出诗人对生活的热爱与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 月光：象征着美好与梦幻，代表诗人的情感寄托。
- 霜华：象征着清冷与高洁，反映自然的美。
- 横笛：象征着音乐与情感的表达，增强了意境的深度。
- 山水：象征着自然与人生的哲理，反映诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“香添芸饼”主要指什么？ A. 美食 B. 诗歌 C. 美景 D. 月光
答案：A -
“欲行又住”表达了诗人怎样的情感？ A. 想离开 B. 留恋难舍 C. 无所谓 D. 愉悦
答案：B -
诗中哪个意象象征着美好时光？ A. 金虎 B. 吴宫 C. 月光 D. 笛声
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比： 可以将李佩金的这首诗与李白的《静夜思》进行对比：
- 主题相似：两首诗均以月光为主题，表达了对故乡和亲人的思念。
- 情感深度：李佩金更注重自然与个人情感的结合，而李白则侧重于对离别的感慨。
- 风格差异：李佩金的描写细腻、充满画面感，而李白的语言则更为直接、豪放。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《李佩金研究》
这些书籍将有助于深入理解李佩金的诗歌及其在中国文学史上的地位。