这段话出自宋代高翥《重阳述怀》
年年客裹过佳期，时节难逢莫皱眉。
酒量且为重为尽，杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，怀古怀深泪自垂。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:35:27原文展示:
重阳述怀
作者：高翥
年年客裹过佳期，
时节难逢莫皱眉。
酒量且为重为尽，
杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，
怀古怀深泪自垂。
纵使西风落乌帽，
黄花犹恋鬓边丝。
白话文翻译：
每年都在外度过这个佳节，
这样的时节难得，别皱着眉头。
酒量就尽情地喝吧，
举杯不必再三推辞。
虽然登高的兴致懒散，诗句仍旧写下，
怀古的情感深厚，泪水自然而然流下。
即使西风吹落了我的乌帽，
黄菊依然眷恋我鬓边的白发。
注释:
- 客裹：客居他乡，裹带着旅途的孤独。
- 佳期：指重阳节。
- 酒量：喝酒的能力。
- 杯行：饮酒举杯。
- 重为尽：尽情畅饮，不必顾虑。
- 登高：重阳节的习俗，意在登高祈福。
- 怀古怀深：怀念古人，感慨深沉。
- 乌帽：黑色帽子，象征文人的身份。
- 黄花：黄菊，象征重阳节和长寿。
典故解析:
重阳节，农历九月九日，古人有登高、赏菊、饮酒的习俗，寓意长寿。诗中提到的“黄花”即指菊花，因而重阳节也称为“重阳”。西风落帽则是象征时间的流逝和人老珠黄，表达作者对人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍：高翥，字子通，号山隐，宋代诗人，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品多以清新自然见长。
创作背景：此诗作于重阳节，表达作者在节日中对时光流逝的感慨和对过往的怀念。诗人身处外地，无法与友人聚会，借酒浇愁，流露出内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《重阳述怀》展示了高翥对人生的深刻思考与对重阳节的独特感悟。诗的前四句描绘了节日的氛围与饮酒的情景，表达了对佳期的珍惜。尤其是“酒量且为重为尽，杯行不必再三辞”一句，流露出一种洒脱与豪放，似乎在告诉读者，面对人生的无常，唯有尽情享受当下。后四句则转向对古代人事的追忆，展现诗人对历史的怀念和对自身老去的感慨。“纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝”一句，巧妙地将自然景象与个人情感结合，传达出一种宁静而又深刻的忧伤。整首诗通过对比与象征，既表现了节日的欢愉，又渗透了人生的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 年年客裹过佳期：每年都在外度过这个美好的节日，体现了游子的孤独。
- 时节难逢莫皱眉：这样的美好时节难得到来，不要过于忧愁。
- 酒量且为重为尽：尽情地喝酒吧，不用顾虑太多。
- 杯行不必再三辞：举杯饮酒，不必推辞。
- 登高兴懒诗仍赋：尽管登高的兴致不在，仍旧写下诗句。
- 怀古怀深泪自垂：怀念古人，感情深厚，泪水自然流下。
- 纵使西风落乌帽：即使西风将我的黑帽吹落。
- 黄花犹恋鬓边丝：黄菊依然眷恋我的白发。
修辞手法：
- 对仗：如“年年客裹过佳期，时节难逢莫皱眉”，运用对仗增强了诗的韵律感。
- 象征：黄花象征重阳节和长寿，与诗人的感情相呼应。
- 拟人：黄花“恋”鬓边丝，赋予自然以情感，增强了诗的情感表达。
主题思想：整首诗表达了作者对重阳节的思念与感慨，展现了人生的无常与对美好时光的珍惜，最终流露出一丝淡淡的忧伤。
意象分析：
- 佳期：象征美好的时光，寄托着人们对团聚和幸福的向往。
- 酒：象征欢庆与排遣愁苦的方式，展现了诗人对生活的态度。
- 高处：象征着人生的追求与理想，亦是对生活的反思。
- 黄花：象征长寿与对岁月的感慨，承载着浓厚的文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“年年客裹过佳期”的意思是什么？
A. 每年都在外度过重阳节
B. 每年都回家过重阳节
C. 每年都在家过佳期 -
诗中提到的“黄花”指的是什么？
A. 菊花
B. 玫瑰
C. 兰花 -
诗中“纵使西风落乌帽”的意思是：
A. 表达对风的怀念
B. 反映时间流逝与人生感慨
C. 表达对帽子的喜爱
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 高翥的《重阳述怀》与王维的《九月九日忆山东兄弟》均以重阳节为题材，但高翥着重于个人情感的抒发，而王维则更强调兄弟情谊，展现出不同的情感基调和生活态度。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代节日文化》
- 《高翥传》