曲径扪萝上，谁嫌步屧迟。

空山犹太古，小洞立多时。

旧竹青仍在，新莎绿更滋。

谈公老好事，镌石记唐诗。

谈君思永新复惠山唐张祜题诗处并勒诗于石诗以美之

原文展示

曲径扪萝上，谁嫌步屧迟。
空山犹太古，小洞立多时。
旧竹青仍在，新莎绿更滋。
谈公老好事，镌石记唐诗。

白话文翻译

在曲折的小路上，手扶着藤萝，谁会嫌弃走得慢呢？
这空旷的山谷依旧显得古老，洞口在这里伫立了很长时间。
旧时的竹子依然是青翠的，新生的莎草也更加茂盛。
谈公（张祜）做的美事，刻在石头上以记住他的唐诗。

注释

• 扪萝：手扶藤萝。
• 屧：鞋，步屧即步行的速度。
• 空山：指静谧的山谷。
• 小洞：指山中的小洞穴。
• 旧竹青仍在：指旧时的竹子依然存在且青翠。
• 新莎绿更滋：新生的莎草更加茂盛。
• 谈公：张祜的尊称，指他老年时期做的好事。

诗词背景

作者介绍

秦禾，明代诗人，生于文人汇聚的时代。他的诗风清新，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，喜欢用简练的语言表达深刻的思考。

创作背景

本诗创作于惠山，借助张祜题诗之地，表达对古人诗作的追怀与赞美，同时也传达出作者对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘惠山的自然景色，展现了诗人对古诗的敬仰和对自然的热爱。开头两句“曲径扪萝上，谁嫌步屧迟”，通过对曲折小路的描写，营造出一种悠然自得的氛围，体现了诗人对慢生活的向往。接下来的“空山犹太古，小洞立多时”则进一步强调了惠山的历史深厚，洞口的静谧与悠久，仿佛在诉说着历史的故事。

“旧竹青仍在，新莎绿更滋”，将自然的生机与古老的历史结合在一起，表现了时光流逝中依然充满生机的景象。最后一句“谈公老好事，镌石记唐诗”，提到了张祜，表现出作者对前人佳作的推崇与对文化传承的重视。整首诗在层层递进中表现出诗人与自然、历史的和谐共生，传达出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 曲径扪萝上，谁嫌步屧迟。
   诗人描绘了自己在山中小路上行走的情景，手扶藤萝，表现出一种悠闲自得的心态，表达了对慢节奏生活的赞美。

2. 空山犹太古，小洞立多时。
   这里强调了惠山的古老和宁静，暗示自然与历史的交融，洞口的存在仿佛见证了时间的流逝。

3. 旧竹青仍在，新莎绿更滋。
   诗人在描绘自然景象时，表现出对生机的珍视，旧竹与新莎形成鲜明对比，象征着生命的延续与繁荣。

4. 谈公老好事，镌石记唐诗。
   诗歌的最后一句引入张祜，表现出对古诗的尊重，同时也暗示了诗人在文化传承中的角色。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情感相结合，表现出对生活的热爱。
• 对仗：如“旧竹青仍在，新莎绿更滋”，形成和谐的韵律。
• 拟人：自然景象被赋予情感，呼应诗人的内心世界。

主题思想

整首诗以对惠山的描绘为主线，表达了诗人对古人诗作的敬仰，强调了人与自然、历史之间的和谐关系，传达出一种淡泊明志、追求自然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 曲径：象征生活的曲折与宁静。
• 藤萝：代表自然的柔美与生命的延续。
• 空山：象征古老与宁静。
• 旧竹：象征传统与传承。
• 新莎：象征生命的生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“谈公”是指哪位诗人？
   A. 李白
   B. 张祜
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗的主题主要围绕什么？
   A. 对战争的反思
   B. 对自然和古诗的赞美
   C. 对爱情的描写
   D. 对历史的批判

3. 诗中提到的意象“旧竹”象征什么？
   A. 未来的希望
   B. 传统与传承
   C. 自然的破坏
   D. 生活的忙碌

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《竹里馆》王维

诗词对比

李白与王维的作品均以自然为题材，但李白的诗往往激情四溢，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。秦禾的这首诗在两者之间，既有李白的豪放，又有王维的细腻，体现了诗人对自然与历史的深刻理解。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首》