这段话出自宋代王谌《渔父词（其三）》
湘妃泪染竹痕班。
风雨连朝下钓难。
春浪急。
石矶寒。
买得茅紫味亦酸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:42原文展示:
渔父词（其三）
作者：王谌 〔宋代〕
湘妃泪染竹痕班。
风雨连朝下钓难。
春浪急。石矶寒。
买得茅紫味亦酸。
白话文翻译：
渔父在湘江边垂钓，竹子上沾染了湘妃的泪水。
风雨连绵，早晨钓鱼变得困难。
春天的浪潮汹涌而来，石礁上寒意袭人。
虽然买到了茅紫，但味道却是酸涩的。
注释：
- 湘妃泪：指湘妃的眼泪，湘妃是古代传说中因思念而泪流满面的女子，象征着离愁别绪。
- 竹痕班：竹子上留下了泪水的痕迹。
- 风雨连朝：形容风雨不断，整日都在下。
- 春浪急：春季的波浪急促汹涌。
- 茅紫：是一种草药，通常用于调味，意指其味道。
典故解析：
湘妃泪是指《楚辞·离骚》中屈原对湘妃的描述，表现了对故国的思念和离愁。湘妃的泪水象征着对情感的深切感慨，体现了诗人内心的悲伤。
诗词背景：
- 作者介绍：王谌，宋代诗人，字子恺，号惭愧，主要以诗歌和词闻名，作品多描写自然景物与个人情感，风格清新。
- 创作背景：此诗写作于诗人身处湘江边时，表达了他对自然的观察与内心情感的交融，反映了当时社会对人情冷暖和自然变化的感知。
诗歌鉴赏：
这首《渔父词（其三）》以其自然的意象、深邃的情感，展现了诗人对江南水乡的细腻观察与感慨。开头的“湘妃泪染竹痕班”立即将读者带入一种忧伤的氛围，湘妃的泪水不仅仅是对人事的感伤，更是对自然和人情的共鸣。接着，诗人通过“风雨连朝下钓难”，体现了自然环境对人类活动的影响，暗示了生活中的艰难与无奈。春天本应是生机勃勃的季节，但“春浪急，石矶寒”却又传达出一种冷峻的现实，映衬出诗人内心的孤独与无助。最后一句“买得茅紫味亦酸”，则通过一种平常的生活细节，突显了诗人对生活的无奈与失落。整首诗通过自然景象与个人情感的交融，展现了诗人对生活深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 湘妃泪染竹痕班：描绘了一幅愁苦的画面，竹子上沾染了泪水，象征着思念与悲伤。
- 风雨连朝下钓难：表达了在恶劣天气下，钓鱼变得困难，暗示了生活的艰辛。
- 春浪急，石矶寒：春天的波浪急促，石矶上却感到寒冷，形成鲜明对比，反映诗人内心的孤寂。
- 买得茅紫味亦酸：即使得到了想要的东西，最终的滋味却是苦涩的，象征着生活的现实与不如意。
修辞手法：
- 比喻：将湘妃泪比作竹痕，生动形象。
- 对仗：在“风雨连朝”和“春浪急”中形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的感受与对生活的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和无奈，反映了诗人对人生的思考与对自然的敬畏。
意象分析：
意象词汇：
- 湘妃泪：象征着思念、愁苦。
- 竹痕：代表着留下的痕迹，暗示着过去的记忆。
- 春浪：象征着生命的力量与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湘妃泪”象征什么？
A. 离愁别绪
B. 喜悦的心情
C. 春天的到来 -
“石矶寒”传达了怎样的情感？
A. 温暖
B. 寒冷与孤独
C. 热情洋溢 -
“买得茅紫味亦酸”说明了什么？
A. 生活的甜美
B. 生活的苦涩
C. 生活的丰富
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔翁》 by 柳宗元
- 《钓鱼》 by 白居易
诗词对比： 《渔父词》与柳宗元的《渔翁》均以渔为题材，但前者更注重内心情感的表达，而后者则更强调自然景色的描绘，展示了两位诗人在艺术风格上的不同。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《王谌生平与诗词探究》