朋簪惊绝倒，仙舄遥翩翻。是什么意思

达人不婴物，雅好在邱园。

晨兴念山游，邀客观石门。

绿崖屡登顿，度径奋层骞。

怀新意转胜，悲往鉴独存。

前瞻缅江屿，俯瞰临郊原。

石窦红泉细，鸟道白云屯。

昭旷荡胸臆，窈窕屏嚣喧。

朋簪惊绝倒，仙舄遥翩翻。

复此泉上酌，谷响思穷源。

非君多道韵，表灵谁能论。

来者其自今，风流眷弥敦。

倘事诠图牒，聊用嗣所言。

原文展示

石门
作者: 顾可久 〔明代〕

达人不婴物，雅好在邱园。
晨兴念山游，邀客观石门。
绿崖屡登顿，度径奋层骞。
怀新意转胜，悲往鉴独存。
前瞻缅江屿，俯瞰临郊原。
石窦红泉细，鸟道白云屯。
昭旷荡胸臆，窈窕屏嚣喧。
朋簪惊绝倒，仙舄遥翩翻。
复此泉上酌，谷响思穷源。
非君多道韵，表灵谁能论。
来者其自今，风流眷弥敦。
倘事诠图牒，聊用嗣所言。

白话文翻译

达者并不执着于物质，所喜好之处在于山水的园林。
清晨醒来思念游山，邀请朋友一同观赏石门。
多次攀登绿崖，穿过小径奋力向上攀升。
怀着新的意趣更为胜过，伤感过去的事物只在心中留存。
向前遥望江中的舟屿，俯瞰临近的郊野和原野。
石窦中细水流淌，鸟道上白云聚集。
旷远的景象荡涤胸怀，幽静的环境隔绝喧嚣。
朋友们惊叹不已，宛如神仙般的轻盈。
再来此泉边斟酒，山谷回响思索源头。
并非你说的韵味多么深刻，灵性的表达又有谁能评说。
来者自今，将风流韵事延续下去。
倘若将事情注解成图文，聊以承接后人的言论。

注释

• 婴物：执著于物质。
• 雅好：高雅的喜好。
• 邱园：山水园林。
• 晨兴：清晨起来。
• 屡登顿：多次的登高。
• 层骞：向高处攀升。
• 怀新意转胜：怀有新的意趣更为胜过。
• 缅江屿：遥望江中的小岛。
• 俯瞰：俯视。
• 昭旷荡胸臆：开阔的景象使人心胸舒畅。
• 朋簪：朋友们的惊叹。
• 仙舄：神仙的鞋子，形容轻盈的样子。
• 酌：饮酒。
• 穷源：探寻源头。
• 风流：才情和气度。
• 倘事诠图牒：如果要解释成图文。

诗词背景

作者介绍：顾可久，明代诗人，以其山水诗著称，风格清新脱俗，常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗作于明代，正值文人雅士对山水景致的热衷与追求，诗人通过描绘自然的美，表达了对自由生活的向往与对过往的感慨。

诗歌鉴赏

《石门》是一首蕴含丰富情感与哲理的山水诗，展现了作者对自然的深刻理解与热爱。整首诗在描绘自然景观的同时，也流露出对人生态度的思考。诗的开头便提出“达人不婴物”，即强调超脱尘世的心态，展现了诗人对物质世界的淡然。接着，诗人描绘清晨的山水景致，表达了与友人一同游玩的惬意，展现出一种雅致的生活状态。

在诗中，反复出现的山、石、泉等意象相互交融，营造出一种宁静、和谐的自然氛围。尤其是“石窦红泉细，鸟道白云屯”，生动地描绘了自然的细腻之美。诗人在描绘景物的同时，也通过“怀新意转胜，悲往鉴独存”反映了对时间流逝的感慨，表达了对过往的珍视与对未来的期待。

整首诗充满了对自然的热爱与对生活的哲思，既有对美好景色的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。诗人的情感通过细腻的描绘与深刻的反思交织在一起，让人感受到一种超越物质的精神追求。结合明代文人对山水文化的追求与自身的生活体验，诗人将自然与人生哲学融为一体，充分展现了其独特的艺术风格与人文情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 达人不婴物，雅好在邱园：达人对物质不执著，真正的喜好在于自然的山水。
2. 晨兴念山游，邀客观石门：早晨醒来，思念游山，邀请朋友一同观赏石门。
3. 绿崖屡登顿，度径奋层骞：多次攀登绿崖，奋力穿过小径向高处攀升。
4. 怀新意转胜，悲往鉴独存：怀有新的意趣更胜，惟有对往事感到悲伤。
5. 前瞻缅江屿，俯瞰临郊原：向前遥望江中的小岛，俯视临近的乡野。
6. 石窦红泉细，鸟道白云屯：石窦中细水流淌，鸟道上白云聚集。
7. 昭旷荡胸臆，窈窕屏嚣喧：开阔的景象荡涤胸怀，幽静的环境隔绝喧嚣。
8. 朋簪惊绝倒，仙舄遥翩翻：朋友们惊叹不已，宛如神仙般的轻盈。
9. 复此泉上酌，谷响思穷源：再来此泉边斟酒，山谷回响思索源头。
10. 非君多道韵，表灵谁能论：并非你说的韵味多么深刻，灵性的表达又有谁能评说。
11. 来者其自今，风流眷弥敦：来者自今，将风流韵事延续下去。
12. 倘事诠图牒，聊用嗣所言：倘若将事情注解成图文，聊以承接后人的言论。

修辞手法：

• 比喻：将自然景观比作人心的寄托，表现出诗人对山水的热爱。
• 对仗：整首诗在结构上匀称和谐，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“鸟道白云屯”的描写，使自然景观富有生机。

主题思想：整首诗通过描绘自然景观，表达了对自由生活的向往、对过往的感慨和对未来的期许，体现了诗人超脱物质的精神追求。

意象分析

意象词汇：

• 石门：象征着自然的入口，亦是心灵的归宿。
• 绿崖：象征着生命的力量与自然的美。
• 泉水：象征着灵性的源泉与清新的思想。
• 鸟道：象征着自由与追求。

这些意象不仅描绘了自然之美，还承载着诗人对生命和自然关系的思考，具有深刻的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“达人不婴物”意为： A. 达人执着于物质
   B. 达人对物质不执著
   C. 达人喜欢物质
   D. 达人不喜欢物质

2. 诗中“怀新意转胜”表达了诗人对什么的态度？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对现状的满足
   D. 对新事物的追求

3. 诗中提到“鸟道白云屯”表现了什么样的意境？ A. 嘈杂
   B. 幽静
   C. 喧闹
   D. 混乱

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《山中问答》 王维

诗词对比：

• 《静夜思》：同样以自然为背景，表达思乡之情，但更注重情感的内心探索。
• 《登高》：描绘的自然景观更加广阔，表现了对人生的深思。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗歌研究》
• 《山水诗论集》