相送三十里，已复愧前踪。是什么意思

人生皆有别，此别良不同。

不作儿女恋，惨然见颜容。

郭奕追叔子，后山逐苏公。

二贤间世士，二客有古风。

不畏简书诮，越境远相从。

上下数百载，凛然两相望。

我亦何为者，偶在寮寀中。

荷公以礼遇，讵敢忘敬恭。

公才自超卓，落落涧底松。

我老无所用，飒然一衰蓬。

相送三十里，已复愧前踪。

愿言养宏博，吾道终当通。

原文展示

黄正言为邑宰累罢郡送行
作者：姜特立〔宋代〕

人生皆有别，此别良不同。
不作儿女恋，惨然见颜容。
郭奕追叔子，后山逐苏公。
二贤间世士，二客有古风。
不畏简书诮，越境远相从。
上下数百载，凛然两相望。
我亦何为者，偶在寮寀中。
荷公以礼遇，讵敢忘敬恭。
公才自超卓，落落涧底松。
我老无所用，飒然一衰蓬。
相送三十里，已复愧前踪。
愿言养宏博，吾道终当通。

白话文翻译

人生中总是会有别离，而这次别离却不同寻常。
我不愿像儿女那样恋恋不舍，看到你离去心中不禁感到悲伤。
郭奕追随他的叔父，后山追逐苏公的足迹。
二位贤人之间，世上士人皆仰慕，二位客人都有着古老的风范。
我不怕简书的讥讽，愿意跨越国境远道而来相送。
纵使上下几百年的时光流逝，我们依旧相视而立，冷峻而坚定。
我又何为呢？只是在这寮房之中，偶尔栖息。
承蒙公以礼相待，岂敢忘记对你的敬重和恭敬。
您的才华超群，宛如涧底的松树，挺拔而不屈。
我已老去，无所用处，像凋零的蓬草，满目风霜。
相送三十里，却已感到愧疚于我之前的行踪。
愿意追求宏博之志，我的道理终将会畅通。

注释

• 良不同：这里的“良”指的是“确实、的确”，而“不同”则是强调这次的别离与以往不同，情感更为深厚。
• 惨然见颜容：指看到友人的面容，心中感到悲凉和不舍。
• 郭奕、苏公：郭奕是历史上著名的士人，苏公则是苏东坡，二人的追随代表着对友情的珍视。
• 简书：指简陋的书信，这里用来指代对友人离去的遗憾和不舍。
• 荷公：指荷载着公的礼遇，表达了对友人的敬重。

诗词背景

作者介绍
姜特立，宋代诗人，字介石，号滕庐，生于北宋时期，晚年致力于诗词创作，作品多以抒情见长，风格清新自然，深受文人推崇。

创作背景
这首诗是姜特立为送别好友黄正言而作，表达了对友人的深厚情谊和对分别的惆怅。在当时社会，士人之间的友谊被极为重视，这首诗恰如其分地展现了这种情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描写，展现了作者对友人黄正言的深切情谊。开篇便以“人生皆有别”引入，强调人们在生活中的离别是常态，但这次的别离却是特殊的，表现出诗人对友人的珍视和依依不舍。接下来的几句通过历史人物的追随，进一步烘托出士人之间那种超越时空的情谊。

在诗中，姜特立不仅表达了对友人的尊敬与敬仰，更通过对比自己与朋友的才能，流露出一丝自谦与无奈。尤其是“我老无所用，飒然一衰蓬”，用自然的意象表现出岁月的无情和自己的衰老，这种对比让人的心中不禁感到一阵酸楚。

整首诗的情感基调沉郁而又不乏温暖，诗人在送别时的心情波动，既有对友人的祝福，也有对自己命运的反思。结尾处的“愿言养宏博，吾道终当通”则是对未来的期许，虽然人生有别，但情谊长存，诗人希望能够继续追求理想，保持信念，这种积极向上的态度让整首诗充满了力量。

诗词解析

逐句解析

• “人生皆有别，此别良不同。”：开篇点明主题，别离是人生常态，但今次别离却不同寻常，情感更为深厚。
• “不作儿女恋，惨然见颜容。”：表达对离别的无奈和悲伤，不愿像年轻人那样沉迷于情感。
• “郭奕追叔子，后山逐苏公。”：通过历史典故，显示对友人的追随与钦佩。
• “二贤间世士，二客有古风。”：强调士人之间的情谊和风范。
• “不畏简书诮，越境远相从。”：无惧于简陋的书信，愿意跨越国境来送行，体现了友谊的真挚。
• “上下数百载，凛然两相望。”：历史与现实的交融，表现出诗人与友人心灵的交汇。
• “我亦何为者，偶在寮寀中。”：自我反思，表达出诗人对自身地位的思考。
• “荷公以礼遇，讵敢忘敬恭。”：表达对友人的尊重与感激。
• “公才自超卓，落落涧底松。”：以松树比喻友人的才华，生动形象。
• “我老无所用，飒然一衰蓬。”：自谦之辞，表现出岁月的无情。
• “相送三十里，已复愧前踪。”：相送的路程虽远，但心中的愧疚更重。
• “愿言养宏博，吾道终当通。”：以积极的态度面对未来，表达对理想的追求。

修辞手法

• 比喻：如“落落涧底松”形象地描绘了朋友的才华与品格。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比的手法增强了情感的层次感和表达的力度。

主题思想
整首诗通过对友谊的深刻描绘，表达了作者对友情的珍视和对生活的思考，展现了士人之间的情感深厚以及对未来理想的追求，情感真挚而充满力量。

意象分析

意象词汇

• 别离：象征人生的常态，也是诗中情感的核心。
• 松树：象征高洁、坚韧的品格，代表朋友的才华与风范。
• 蓬草：象征衰老与无用，反映诗人的自我认知和内心感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“郭奕”是谁的追随者？
   A. 苏公
   B. 他的叔子
   C. 黄正言
   D. 姜特立

2. 诗人对友人的态度是怎样的？
   A. 忽视
   B. 尊敬与珍惜
   C. 嫉妒
   D. 冷漠

3. 诗中提到的“落落涧底松”比喻什么？
   A. 朋友的衰老
   B. 朋友的才华
   C. 朋友的财富
   D. 朋友的健康

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：同样探讨了送别时的情感，表现出深厚的友谊。
• 李白《送友人》：以豪放的笔调表达友人的离去与对未来的向往。

诗词对比

• 姜特立 vs. 王维
  两位诗人在送别主题上均展现了对友情的珍视和对未来的思考，但姜特立的笔触更为细腻而沉重，而王维则更显洒脱与豪情，二者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与分析》