碧草迷人归不得。是什么意思

钱唐岸上春如织，淼淼寒潮带晴色。

淮南游客马连嘶，

碧草迷人归不得。

风飘客意如吹烟。

纤指殷勤伤雁弦。

一曲堂堂红烛筵，长鲸泻酒如飞泉。

原文展示:

钱唐岸上春如织，
淼淼寒潮带晴色。
淮南游客马连嘶，
碧草迷人归不得。
风飘客意如吹烟，
纤指殷勤伤雁弦。
一曲堂堂红烛筵，
长鲸泻酒如飞泉。

白话文翻译：

在钱塘江边，春天如同织锦般美丽，
广阔的寒潮带来了晴朗的天气。
来自淮南的游客，在马背上连声嘶鸣，
迷人的绿草让他们无法回归。
随风飘荡的心情如同被吹散的烟雾，
纤细的手指用心弹奏着悲伤的弦音。
在红烛照耀的酒宴上欢歌一曲，
如同长鲸吐出美酒，犹如飞泉奔涌。

注释:

• 钱塘: 钱塘江，指今浙江省杭州市的水域。
• 淼淼: 形容水面辽阔的样子。
• 寒潮: 寒冷的潮水。
• 淮南: 指的是今安徽南部地区。
• 马连嘶: 指马在嘶鸣，表现出游客的焦急或兴奋。
• 碧草: 绿色的草地，形容春天的生机。
• 风飘客意如吹烟: 比喻游子内心的思绪如同随风飘扬的烟雾般飘忽不定。
• 纤指: 形容手指纤细。
• 伤雁弦: 弦乐声悲伤，可能暗指思乡之情。
• 堂堂红烛筵: 红烛照亮的宴席，形容热闹的场景。
• 长鲸泻酒如飞泉: 比喻酒流如同长鲸吐水般奔涌，形象生动。

典故解析:

这首诗没有直接引用著名典故，但诗中提到的春景、游客、酒宴等元素，均反映出唐代诗歌中常见的抒情主题，表达了作者对春天的赞美及对游子心情的细腻描写。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠，字飞卿，号青莲居士，唐代著名诗人，擅长词和诗，尤其以“花间派”著称。他的作品多描写爱情、自然和人生感悟，风格婉约，多情。

创作背景:

《堂堂曲》创作于唐朝时期，正值社会繁华，文人雅士聚集，歌舞升平。诗作通过描绘春日景象和宴会场景，表现出诗人对春天的热爱以及对游子心情的细腻关注。

诗歌鉴赏：

《堂堂曲》通过生动的春天意象和细腻的情感描写展现了诗人内心的复杂情感。开头描绘了钱塘江边春日的美丽景象，生动而富有画面感，营造出一种春天的气息。接着，诗人通过描写淮南游客的心情和状态，表达了对游子的同情和理解，表现出一种离愁别绪。最后，诗人以酒宴作为结尾，既表现了宴会的热闹，也暗含了对过往的怀念和对人生的感慨。全诗在意象上层层递进，情感上从春天的欢愉转向游子的惆怅，形成了鲜明的对比，展现出唐代诗人对人生的深刻思考和丰富的情感体验。

诗词解析:

逐句解析:

1. 钱唐岸上春如织：描绘了钱塘江边春天的美丽，仿佛春天的景色是用丝织成的。
2. 淼淼寒潮带晴色：寒潮的水面广阔，映照出晴朗的天空，呈现出自然的和谐。
3. 淮南游客马连嘶：来自淮南的游客在马背上激动地嘶鸣，表现出他们的兴奋与急切。
4. 碧草迷人归不得：迷人的绿色草地让他们流连忘返，无法回归故乡。
5. 风飘客意如吹烟：游子随风飘荡的心情如同轻烟一般，难以捉摸。
6. 纤指殷勤伤雁弦：细腻的手指在弹奏悲伤的乐曲，表达了对离别的哀伤。
7. 一曲堂堂红烛筵：在红烛照耀下的宴席上，欢声笑语不断，描绘出热闹的场景。
8. 长鲸泻酒如飞泉：酒水如同长鲸吐水一般奔涌而下，形象生动，表现出宴会的热烈。

修辞手法:

• 比喻: “春如织”将春天比作精美的织物，生动形象。
• 拟人: “风飘客意如吹烟”赋予了风以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗: 全诗多处使用对仗，如“寒潮带晴色”与“马连嘶”形成鲜明对比，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗围绕春天的美丽与游子的离愁展开，表达了对生命流逝和友情的珍惜，同时展现了唐代文人对自然与人生的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 代表着生机与希望，象征着美好的事物。
• 寒潮: 代表着时间的流逝与生命的无常。
• 游客: 象征着人生的旅途，表达了对故乡的思念。
• 红烛: 代表着温暖与团聚，也暗示着时间的消逝。
• 飞泉: 比喻欢乐与畅快，表现出宴会的热闹气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“钱唐”指的是哪个地方？ A. 北京
   B. 杭州
   C. 南京
   D. 上海

2. “纤指殷勤伤雁弦”中的“伤雁弦”是指什么？ A. 伤心的乐曲
   B. 伤痛的雁叫
   C. 伤感的诗句
   D. 伤心的风景

3. 诗中描述的春天是怎样的？ A. 冷清
   B. 如织
   C. 阴沉
   D. 淒凉

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然: 描绘春天的生机与美丽的诗作。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白: 表达对故乡的思念与人生的感慨。

诗词对比:

• 《赋得古原草送别》 by 白居易: 同样表现离愁别绪，但通过草的生长与枯萎象征生命的循环。
• 《静夜思》 by 李白: 通过月光引发对故乡的思念，主题相似但情感表达略有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词集》
• 《唐代文学研究》