身闲道转胜，内足无复营。是什么意思

公居颍水上，德与颍水清。

身闲道转胜，内足无复营。

平昔富交游，开门坐常盈。

退居万事乐，独恨无友生。

汝颍亦多士，后来非老成。

赵公平生旧，情好均弟兄。

少年结意气，晚岁齐功名。

携手践廊庙，蹑足辞钧衡。

徜徉里闾间，脱略世俗萦。

兴来忽命驾，一往千里轻。

白发俨相映，元勋各峥嵘。

人生会面难，此会有余情。

遨游西湖中，仲夏草木荣。

壶觞列四坐，歌舞罗前楹。

画舫极氵公溯，肩舆并逢迎。

棹进凫鸭乱，乐作虫鱼惊。

近寺骈履迹，高台吹笑声。

往事语京洛，余欢发吟赓。

拳拳主人厚，款款来客诚。

此乐有时尽，此好何由倾。

原文展示

公居颍水上，德与颍水清。
身闲道转胜，内足无复营。
平昔富交游，开门坐常盈。
退居万事乐，独恨无友生。
汝颍亦多士，后来非老成。
赵公平生旧，情好均弟兄。
少年结意气，晚岁齐功名。
携手践廊庙，蹑足辞钧衡。
徜徉里闾间，脱略世俗萦。
兴来忽命驾，一往千里轻。
白发俨相映，元勋各峥嵘。
人生会面难，此会有余情。
遨游西湖中，仲夏草木荣。
壶觞列四坐，歌舞罗前楹。
画舫极氵公溯，肩舆并逢迎。
棹进凫鸭乱，乐作虫鱼惊。
近寺骈履迹，高台吹笑声。
往事语京洛，余欢发吟赓。
拳拳主人厚，款款来客诚。
此乐有时尽，此好何由倾。

白话文翻译

我居住在颍水之畔，品德和颍水一样清澈。
身心闲适，回归自然的道理更胜一筹，
内心满足，不再追求外物。
往日交游广阔，常常宾客盈门。
隐居后万事皆乐，只惋惜没有朋友相伴。
你那里的士人很多，后来人不如老成。
赵公是我昔日的朋友，情谊如同兄弟。
年轻时结下的志气，晚年时却同样追求功名。
携手走进寺庙，轻轻告别官场。
在街巷游荡，摆脱世俗的纷扰。
兴致来时，忽然驾车出行，千里之程轻松无比。
白发映衬着彼此，元勋都各自辉煌。
人生相见难，此次相聚却有余情。
我在西湖游览，仲夏时节草木繁盛。
酒杯摆在四人面前，歌舞在门前翩翩起舞。
画舫顺水而行，肩舆也随之迎接。
划船时搅动了凫鸭，乐声惊动虫鱼。
靠近寺庙的足迹，山台上传来笑声。
往事在京洛间诉说，余欢吟诵不断。
主人热情厚道，客人诚恳而来。
此乐终有时尽，这份情谊又如何倾诉？

注释

• 颍水：指颍河，古代一条重要的河流。
• 德与颍水清：品德清澈如同水一般。
• 平昔：过去的日子。
• 万事乐：对万事感到快乐。
• 汝：你，指朋友。
• 赵公：指赵少师，作者的朋友。

典故解析

• 廊庙：指古代的寺庙和官邸，象征权力和地位。
• 京洛：古代指的是长安和洛阳，象征着繁华的都市。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏洵之子，苏东坡之弟，擅长诗词和散文。其作品以豪放、清新著称，注重思想与情感的表达。

创作背景

此诗写于苏辙在颍州期间，表达了他对朋友的思念以及对隐居生活的乐趣，体现了作者对友情的珍视及对世俗纷扰的超脱。

诗歌鉴赏

这首诗展现了苏辙对友谊的深厚感情和对隐居生活的向往。诗中描绘了他与朋友们在西湖游玩的场景，借此表达了对自然生活的热爱和对人生的思考。诗的开头通过对颍水的描绘，传达出一种清新脱俗的境界，接着转向对友人的思念和对往昔交游的追忆，显示出一种怀旧之情。诗中多次提及“乐”，不仅是对生活的感慨，也是对友谊的赞美，体现了人与人之间深厚的情感纽带。

诗的后半部分转向西湖游玩的场景，生动描绘了仲夏时节的草木繁茂和欢愉的氛围，展现了人与自然的和谐共处。通过细腻的描写和生动的场景，诗人将友谊与自然完美结合，表现了对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，引人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 公居颍水上：我居住在颍水之畔，表明地理位置和生活环境。
2. 德与颍水清：强调自身品德的高尚，与清澈的水相映成趣。
3. 身闲道转胜：身心自在，回归自然的道理更为高明。
4. 内足无复营：内心满足，不再追求外在的财富与名利。

（省略部分逐句解析以节省篇幅）

修辞手法

• 比喻：将德行与水的清澈相提并论，突出作者的品德。
• 对仗：如“兴来忽命驾，一往千里轻”，表现灵动与惬意。
• 排比：在“酒杯摆在四人面前，歌舞在门前翩翩起舞”中，增强了画面感。

主题思想

整首诗围绕友谊与隐居生活展开，表达了对自然的向往与对人际关系的珍视，同时也反映了诗人对人生哲理的思考，强调了人与人之间情感的深厚。

意象分析

重要意象：

• 颍水：象征清澈与纯净，反映内心的宁静。
• 西湖：象征自然之美和人际交往的场所。
• 白发：象征人生的历程与岁月的积淀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“颍水”是指什么？ A. 一种饮料
   B. 一条河流
   C. 一种植物
   D. 一座山

2. 诗人对友情的态度是： A. 感到痛苦
   B. 珍视与怀念
   C. 漠不关心
   D. 依赖与负担

3. 诗中提到的“白发”象征： A. 年轻
   B. 生命的短暂
   C. 人生的经历
   D. 财富的积累

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨二首》——苏轼
• 《静夜思》——李白

诗词对比

可以将苏辙的这首诗与李白的《庐山谣》进行比较，前者更侧重于友情与隐居生活的乐趣，后者则更强调自然的壮丽与人生的哲理。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的诗人风格。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典文学名篇选》
3. 《苏辙传》