这段话出自明代徐熥《西湖十景竹枝词 其四 孤山梅月》
梅花十亩映湖塘，历乱幽魂处处香。
淡月一轮疏影见，青铜镜里寿阳妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 06:57:26原文展示:
梅花十亩映湖塘，
历乱幽魂处处香。
淡月一轮疏影见，
青铜镜里寿阳妆。
白话文翻译：
梅花在湖塘边开满十亩，
幽香四处弥漫，令人陶醉。
淡淡的月光下，梅花的影子若隐若现，
如同青铜镜中映出的寿阳妆容。
注释:
- 梅花：梅花是冬末春初开放的花，象征着坚韧和高洁。
- 十亩：形容梅花的数量之多。
- 映湖塘：映照在湖水的塘边，描绘出优美的自然景色。
- 历乱：形容梅花的香气四散，纷扰而迷人。
- 幽魂：此处指香气迷人的境界，带有隐约的诗意。
- 淡月：形容月亮清淡，光影柔和。
- 疏影：梅花在月光下的影子，显得疏落而美丽。
- 青铜镜：古代的一种镜子，象征着古典的雅致。
- 寿阳妆：寿阳是古代一个地方，形容美丽的妆容，寓意美好。
典故解析：
“梅花”在中国文化中具有重要地位，常被用来象征坚韧不拔的精神。梅花在严冬中盛开，象征着高洁和不屈的品格。诗中提到的“青铜镜”和“寿阳妆”则引申出古代文人对美的追求和对自然的细腻观察。
诗词背景：
作者介绍：
徐熥，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，擅长以自然景物为题材的诗歌创作。他的诗风清新脱俗，常常融入个人的情感与思考。
创作背景：
“孤山梅月”是西湖十景之一，诗作的产生与作者对西湖自然美景的热爱密不可分。在当时，西湖吸引了众多文人墨客，他们通过诗词歌赋来表达对这片美丽水域的赞美与向往。
诗歌鉴赏：
《孤山梅月》展现了徐熥对西湖梅花景色的细腻描绘和深刻感悟。诗的开头以“梅花十亩映湖塘”引入，描绘出一幅梅花盛开的美丽画面，令人心生向往。这里的“十亩”不仅传达了梅花的数量，更暗示了梅花的浓郁香气弥漫在湖塘边，既有视觉的美感，又有嗅觉的享受。
接着，“历乱幽魂处处香”更是将梅花的香气与幽灵般的意象结合，展现出梅花的吸引力和神秘感。诗人在这里巧妙地将自然景象与人的情感融合，表现出对梅花的赞美与向往。
“淡月一轮疏影见”描绘了在月光下的梅花影子，又为诗作增添了一层柔和的氛围。月光的柔和与梅花的清丽相得益彰，营造出一种宁静而美好的意境。
最后一句“青铜镜里寿阳妆”则将视觉与文化相结合，青铜镜的映照象征着古典之美，而“寿阳妆”则是对美的追求与传统文化的致敬。整首诗在自然美与人文情怀的交融中，流露出浓厚的情感，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花十亩映湖塘：描绘梅花在湖塘边盛开的景象，给人以视觉冲击。
- 历乱幽魂处处香：梅花的香气四处飘散，令人陶醉，带有一种飘渺的感觉。
- 淡月一轮疏影见：月光下梅花的影子若隐若现，增添了神秘和诗意。
- 青铜镜里寿阳妆：古典的美丽如同镜中的妆容，体现了对美的追求。
修辞手法：
- 对仗：整首诗结构工整，形成了对仗的美感。
- 比喻：将梅花的香气比作幽魂，富有诗意。
- 意象：月光、梅花、镜子等意象相互交织，构成了丰富的画面。
主题思想：
整首诗歌通过描绘西湖的梅花景象，表达了作者对自然美的欣赏与对生活的热爱，传达出一种淡雅、清新的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表了诗人内心的追求。
- 湖塘：自然的环境，象征着宁静与和谐。
- 月亮：古代文人常以月亮抒发情感，象征清幽与思念。
- 青铜镜：古典文化的象征，体现了传统之美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到梅花盛开的地方是哪里？
- A) 山顶
- B) 湖塘
- C) 草地
- D) 小路
-
“淡月一轮疏影见”中的“淡月”指的是什么？
- A) 明亮的月亮
- B) 清淡的月光
- C) 暗淡的月光
- D) 皎洁的月亮
-
诗中提到的青铜镜象征着什么？
- A) 财富
- B) 古典之美
- C) 现代文明
- D) 自然风光
答案：
- B) 湖塘
- B) 清淡的月光
- B) 古典之美
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》- 王安石
- 《春夜喜雨》- 杜甫
诗词对比：
- 王安石的《梅花》：同样以梅花为题材，表现坚韧不拔的精神。
- 杜甫的《春夜喜雨》：描绘自然景象的同时，表达了对生活的感悟。
粗略解读：
王安石的《梅花》多以梅花的坚韧象征个人的品格，而杜甫的《春夜喜雨》则通过雨景表现了对生命的感悟，虽然题材不同，但都表达了对自然的热爱与对人生的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词解读》
- 《梅花诗词选》
通过以上分析与解读，我们可以更深入地理解《孤山梅月》的艺术魅力及其在中国古典诗词中的地位。