玺书五道发甘泉，技俩兼收作控弦。是什么意思

玺书五道发甘泉，技俩兼收作控弦。

募府未摅平虏策，县官先办犒兵钱。

原文展示:

玺书五道发甘泉，
技俩兼收作控弦。
募府未摭平虏策，
县官先办犒兵钱。

白话文翻译：

这首诗的意思是：皇帝下达了五道命令，像甘泉一样滋润大地；军事技艺和乐器演奏的技巧都得以兼收并蓄。虽然征兵的计划尚未完善，地方官员却已提前准备好给士兵发放慰问金。

注释:

• 玺书：指皇帝的诏书，通常用玉玺盖章，象征权威。
• 甘泉：甘美的泉水，喻指恩泽或福祉。
• 控弦：古代乐器演奏的技巧，这里引申为各种技艺的融合。
• 募府：募兵的政府机构。
• 平虏策：对付敌人的军事策略。
• 县官：地方官员，负责地方事务。

诗词背景:

作者介绍:

谢少南是明代的一位诗人，生活在动荡的社会背景下。他的诗歌风格多变，既有豪放之气，也有细腻之描写，常常关注民生与时局。

创作背景:

《募兵行六首》创作于明代，正值国家面临外敌侵扰的紧张时期。谢少南通过这组诗歌表达对征兵等军事问题的关注，以及对士兵和地方官员在战争中的角色的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个军事动员的场景。诗的开头提到“玺书五道发甘泉”，生动地表现了国家对士兵的重视，皇帝的指令如同甘泉滋润着百姓和士兵，显示出中央政府的关怀。接着“技俩兼收作控弦”，不仅体现了对士兵技能的重视，还有对文化艺术的包容，暗示士兵不仅要有武力，还需有文化修养。

然而，诗人也显露出对现实的无奈，“募府未摭平虏策”，说明虽然国家有征兵的计划，但具体的军事策略还未制定，显示出战争准备的不充分。同时，地方官员已经开始筹备赐钱，以安抚士兵，这种做法虽有利于稳定军心，但也反映出在面对外敌时的被动与焦虑。整体上，这首诗在风格上兼具豪情与现实，既有对国家前途的担忧，也体现了对士兵生存状况的关心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玺书五道发甘泉：皇帝下达了五道命令，像甘泉一样滋润万物，体现了皇权的威严与恩泽。
2. 技俩兼收作控弦：强调士兵不仅要有武力，还有多种技能，这种兼容并蓄的精神非常重要。
3. 募府未摭平虏策：说明征兵的政策尚未完善，表现出对军事准备的不足。
4. 县官先办犒兵钱：地方官员已经在为士兵准备慰问金，表现出对士兵的关心，也暗示了对战争的应急措施。

修辞手法:

• 比喻：把皇帝的命令比作甘泉，强调其滋润的效果。
• 对仗：上下句的结构和内容相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了战争时期的动员与准备，表现了对士兵的关怀与对国家安全的忧虑，强调了军事与文化的结合。

意象分析:

意象词汇:

• 玺书：象征权威与国家的命令。
• 甘泉：象征恩泽与滋润，表现出国家的关怀。
• 控弦：象征技能与文化，暗示士兵的多元发展。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于“玺书”的理解，以下哪个选项是正确的？

   • A. 指地方官的命令
   • B. 皇帝的诏书
   • C. 士兵的申请书

2. “技俩兼收作控弦”中的“控弦”主要是指：

   • A. 战斗技能
   • B. 音乐演奏技巧
   • C. 书法技巧

3. 诗中提到的“县官先办犒兵钱”反映了什么？

   • A. 对士兵的忽视
   • B. 对士兵的关心
   • C. 对战争的漠视

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《出塞》 王昌龄
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 《出塞》与《募兵行六首》，两者都涉及边防与征兵，但《出塞》更多表现出战争带来的悲壮与豪情，而《募兵行六首》则关注于动员准备与士兵生活，展现出不同的侧重点。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代军事诗歌研究》