这段话出自南北朝沈约《梁三朝雅乐歌十九首 其二》
训迪庶工，位以德序。
恭已而治，垂旒当宁。
或以言扬，或以事举。
春朝秋觐，圭币惟旅。
翼翼丰郇，峨峨齐楚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:11原文展示:
梁三朝雅乐歌十九首 其二 沈约 〔南北朝〕
训迪庶工，位以德序。 恭已而治，垂旒当宁。 或以言扬，或以事举。 春朝秋觐，圭币惟旅。 翼翼丰郇，峨峨齐楚。
白话文翻译：
教导众多工匠，职位按德行排序。 以恭敬自持来治理，头戴垂旒站在朝堂。 有的人因言辞出众而显扬，有的人因事务处理得当而受到举荐。 春天朝见，秋天觐见，手持圭币作为旅行的凭证。 丰盛的宴席在郇国，高大的建筑在齐楚。
注释:
- 训迪：教导。
- 庶工：众多工匠。
- 位以德序：职位按德行排序。
- 恭已而治：以恭敬自持来治理。
- 垂旒：古代帝王冠冕上的装饰，此处指帝王。
- 当宁：站在朝堂。
- 言扬：因言辞出众而显扬。
- 事举：因事务处理得当而受到举荐。
- 春朝秋觐：春天朝见，秋天觐见。
- 圭币：古代的一种礼器，此处指旅行的凭证。
- 翼翼：丰盛的样子。
- 丰郇：丰盛的宴席在郇国。
- 峨峨：高大的样子。
- 齐楚：齐国和楚国。
诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与萧统、刘勰并称“文坛三杰”。他的作品风格典雅，善于运用典故，对后世文学影响深远。此诗为梁朝雅乐歌之一，用于宫廷祭祀或庆典场合。
创作背景: 此诗为梁朝雅乐歌之一，用于宫廷祭祀或庆典场合，表达了对工匠的教导和对德行的推崇，以及对朝见礼仪的描述。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对工匠的教导和对德行的推崇，展现了梁朝宫廷的礼仪和文化。诗中“训迪庶工，位以德序”一句，强调了德行在职位分配中的重要性，体现了儒家思想中的“德治”理念。而“恭已而治，垂旒当宁”则描绘了帝王以恭敬自持的形象，展现了宫廷的庄严和肃穆。后文通过对朝见礼仪的描述，进一步强化了宫廷的秩序和规范。整首诗语言典雅，意象丰富，体现了梁朝宫廷文化的特点。
诗词解析: 逐句解析:
- “训迪庶工，位以德序”：教导众多工匠，职位按德行排序，强调德行在职位分配中的重要性。
- “恭已而治，垂旒当宁”：以恭敬自持来治理，头戴垂旒站在朝堂，描绘了帝王以恭敬自持的形象。
- “或以言扬，或以事举”：有的人因言辞出众而显扬，有的人因事务处理得当而受到举荐，展现了人才选拔的多样性。
- “春朝秋觐，圭币惟旅”：春天朝见，秋天觐见，手持圭币作为旅行的凭证，描述了朝见礼仪。
- “翼翼丰郇，峨峨齐楚”：丰盛的宴席在郇国，高大的建筑在齐楚，展现了宫廷的富丽和庄严。
修辞手法:
- 对仗：如“训迪庶工，位以德序”与“恭已而治，垂旒当宁”形成对仗，增强了语言的韵律美。
- 比喻：如“翼翼丰郇”比喻宴席的丰盛，“峨峨齐楚”比喻建筑的高大。
主题思想: 这首诗的主题思想是推崇德行和礼仪，展现了梁朝宫廷的文化和秩序。通过教导工匠、推崇德行、描述朝见礼仪等，体现了儒家思想中的“德治”理念和宫廷的庄严肃穆。
意象分析:
- 意象词汇：训迪、庶工、德序、恭已、垂旒、当宁、言扬、事举、春朝、秋觐、圭币、翼翼、丰郇、峨峨、齐楚。
- 意象解释：教导、工匠、德行、恭敬、帝王、朝堂、言辞、事务、朝见、凭证、丰盛、宴席、高大、建筑。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“训迪庶工”的意思是： A. 教导众多工匠 B. 选拔众多工匠 C. 管理众多工匠 D. 奖励众多工匠
- “恭已而治，垂旒当宁”中的“垂旒”指的是： A. 帝王 B. 官员 C. 工匠 D. 学者
- 诗中提到的“春朝秋觐”是指： A. 春天和秋天的朝见 B. 春天和秋天的祭祀 C. 春天和秋天的旅行 D. 春天和秋天的宴会
- “翼翼丰郇，峨峨齐楚”中的“翼翼”和“峨峨”分别形容： A. 丰盛的宴席和高大的建筑 B. 丰盛的建筑和高大的宴席 C. 丰盛的宴席和丰盛的建筑 D. 高大的宴席和高大的建筑
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《梁三朝雅乐歌十九首》其他篇章，如《梁三朝雅乐歌十九首 其一》。
- 其他梁朝雅乐歌，如萧统的《梁三朝雅乐歌》。
诗词对比:
- 与《梁三朝雅乐歌十九首 其一》对比，展现梁朝雅乐歌的整体风格和特点。
- 与唐代雅乐歌对比，如李白的《清平调》，展现不同朝代雅乐歌的风格差异。
参考资料: 推荐书目:
- 《梁书·沈约传》
- 《南朝文学史》
- 《古代雅乐研究》