这段话出自清代王士禄《调笑令 春闺二首 其二》
金雁。
金雁。
历历斜行筝面。
红弦素手萦愁。
迟日凝妆上楼。
楼上。
楼上。
南浦渌波晴漾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:34原文展示：
调笑令 春闺二首 其二
金雁。金雁。历历斜行筝面。
红弦素手萦愁。迟日凝妆上楼。
楼上。楼上。南浦渌波晴漾。
白话文翻译：
金色的大雁，金色的大雁，清晰地飞过琴弦的上面。
红色的弦和洁白的手指缠绕着愁绪。
在这迟日的光景中，打扮好的女子走上楼去。
在楼上，楼上，南边的水波在阳光下闪烁。
注释：
- 金雁：指的是大雁的颜色，寓意美好、吉祥。
- 斜行：形容大雁飞行的姿态。
- 筝面：古筝的弦面，暗指音乐和情感的连接。
- 红弦素手：红色弦线与白皙的手，象征着演奏者的优雅与愁绪交织。
- 迟日凝妆：指日落时分，女子精心打扮，表现出一种静谧的美。
- 南浦渌波：南边的水波清澈而波光粼粼，增添了诗意的自然景象。
诗词背景：
作者介绍：王士禄，清代诗人，以词作著称，风格细腻、情感真挚。其作品常常涉及个人情感和自然景观，善于通过音乐与自然的结合来抒发内心的情感。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，王士禄通过描写春闺中的情景，表达了对生活的思考与对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《调笑令 春闺二首 其二》是一首典雅的词作，通过细腻的描写，展现了春日午后的宁静与美好。全诗以“金雁”开篇，生动地营造出一种轻快而愉悦的氛围，仿佛我们置身于一个温暖的春日，欣赏着天空中飞过的大雁。接着，诗人描绘了女子在阳光下的倩影，突显了其优雅与愁绪交织的复杂情感。
诗中“红弦素手”这一句，巧妙地将音乐与情感结合，似乎在诉说着内心的波动与情感的纠葛。女子的“凝妆上楼”不仅描绘了她的外在美，也暗示着她内心的沉思与期待。最后一句“南浦渌波晴漾”则将自然的美景与内心的情感相结合，营造出一种和谐的氛围，表达了对美好生活的向往。
整首诗以音乐性、形象性和情感的细腻交织，展现了春天特有的生机与情感，令人感受到一种温暖而又柔和的美感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 金雁。金雁。：声声呼唤，表现了对大雁的关注，象征着希望与自由。
- 历历斜行筝面。：描绘大雁飞过琴弦的情景，暗示着音乐与自然的和谐。
- 红弦素手萦愁。：音乐中的愁绪，表现出内心的复杂情感。
- 迟日凝妆上楼。：女子在美好光景中打扮，展现了自我意识与期待。
- 楼上。楼上。：重复的句式增强了情感的渲染，表现出一种期待与向往。
- 南浦渌波晴漾。：水波的闪烁与春日的明媚形成鲜明对比，增添了诗的生动性。
-
修辞手法：
- 比喻：将大雁比作希望，表达一种美好的情感。
- 拟人：将音乐与情感结合，表现内心的纠葛。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增添了诗的韵律美。
-
主题思想：整首诗围绕春天的美好与内心情感的复杂展开，展现了对生活的热爱与对美好爱情的向往。
意象分析：
- 金雁：象征着希望与自由。
- 红弦素手：代表着音乐与情感的交织，隐喻内心的愁苦。
- 南浦渌波：自然的美景，象征着生命的流动与美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金雁”象征什么？
- A. 希望
- B. 悲伤
- C. 失落
-
“红弦素手萦愁”中的“素手”指的是什么？
- A. 黑手
- B. 白皙的手
- C. 粗糙的手
-
本诗的主题是什么？
- A. 春天的美好
- B. 秋天的落叶
- C. 冬天的寒冷
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样以春日为主题，表现出女子的细腻情感与对生活的思考，语调柔和。
- 《虞美人》：表现了对爱情的追忆与感伤，情感更加浓烈，展现出不同的内心世界。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王士禄诗词选》
展开阅读全文 ∨