这段话出自宋代毛滂《天香 其二十一 泛舟》
银字笙箫小小童。
梁洲吹过柳桥风。
阿谁劝我玉杯空。
小醉径须眠锦瑟，夜归不用照纱笼。
画船帘卷月明中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:24原文展示
银字笙箫小小童。
梁洲吹过柳桥风。
阿谁劝我玉杯空。
小醉径须眠锦瑟，
夜归不用照纱笼。
画船帘卷月明中。
白话文翻译
小童吹着银色的笙箫，细声细语。
微风从梁洲吹来，拂过柳桥。
谁在劝我将玉杯喝空？
小醉之后，索性在锦瑟上安眠，
夜归时不必点灯照亮纱笼。
画船的帘子卷起，明月照耀其中。
注释
- 银字笙箫：笙和箫都是古代的乐器，“银字”形容音色清脆悦耳。
- 小小童：形容吹奏乐器的孩子，给人一种天真无邪的感觉。
- 梁洲：指的是水边的洲渚，风景宜人。
- 玉杯空：玉制的酒杯，表示饮酒的欢愉，一旦空了，意味着酒喝完了。
- 锦瑟：古代的一种乐器，这里用来比喻美好的事物或安逸的生活。
- 纱笼：指的是用纱布做的罩子，通常用来遮挡光线。
- 画船：指的是装饰华丽的船只，体现了文人的雅趣。
诗词背景
作者介绍
毛滂（约999年－1068年），字子华，号澹翁，宋代词人，出身于士族家庭。他的词风清新婉约，常以自然景物和人情世态为题材，表达个人情感。
创作背景
《天香》系列是毛滂在闲适的生活环境中创作的，反映了他对自然与生活的热爱。该诗可能是在一次泛舟游玩时写成，展现了诗人对美好生活的向往与享受。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜晚泛舟图景，展现了诗人悠闲自得的生活态度。开篇的“银字笙箫小小童”便引入了音乐的元素，营造出一种轻松愉悦的氛围。随后的描写中，柳桥的微风和水边的景致交织，构成了一幅恬静的画面。
“阿谁劝我玉杯空”一句，既表达了饮酒后的醉意，又隐含了对生活的放纵与洒脱。诗人在小醉之后选择在锦瑟上安眠，显得随性而自在，体现了对生活的享受，而“夜归不用照纱笼”则更是强调了这种洒脱的态度，夜色中即使没有光明也无所畏惧，表现出一种与世无争的闲适。
最后两句“画船帘卷月明中”不仅描绘了画船的美丽，也象征着诗人与自然的和谐共处，整体上诗歌展现了一种追求自由、恬淡生活的情怀，令人向往。
诗词解析
逐句解析
- 银字笙箫小小童：描绘了一个天真无邪的孩子，象征着纯真和无忧无虑的生活。
- 梁洲吹过柳桥风：描绘了自然的景色，风从水边的洲渚吹来，增添了诗的灵动感。
- 阿谁劝我玉杯空：表现了饮酒时的欢愉和不舍，暗示即使酒杯空了，生活依旧美好。
- 小醉径须眠锦瑟：透露出诗人醉后想要在美好的乐器上安然入睡，表达了一种醉生梦死的态度。
- 夜归不用照纱笼：表现了对夜晚的从容与淡定，无需借助光亮来照亮归途。
- 画船帘卷月明中：最后一句勾勒出美丽的夜景，展现了月光下的画船，营造出一种梦幻般的场景。
修辞手法
- 比喻：将“锦瑟”比作安乐的栖息地，象征着生活的美好。
- 对仗：如“月明中”与“夜归不用”形成了对称结构，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然元素（如风）以人的情感，使诗歌更具生动性。
主题思想
整首诗歌表达了对自然生活的热爱，透过轻松愉快的泛舟场景，展现了诗人对闲适生活的向往，反映出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 银字笙箫：象征音乐和艺术的美，体现生活的雅趣。
- 柳桥：代表自然风光，营造出一种柔和的气氛。
- 玉杯：象征饮酒的欢愉与生活的享受。
- 锦瑟：象征美好生活的乐趣和内心的安宁。
- 画船：象征自由与奢华，是对美好生活的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的乐器是： A. 笛子
B. 笙箫
C. 琵琶
D. 古筝 -
诗中描述的环境是： A. 秋天的田野
B. 春天的河边
C. 夏天的夜晚
D. 冬天的雪地 -
诗的主题主要是： A. 忧国忧民
B. 追求自由和闲适
C. 爱国情怀
D. 生活的苦闷
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《江城子·密州出猎》 苏轼
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，毛滂的《泛舟》更侧重于人与自然的和谐共处，而李白则更强调个人情感的孤独与追求。两首诗都展现了诗人对酒的喜爱，但毛滂的作品更显轻松洒脱，李白则更具哲理性与深沉的情感。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《毛滂集》