这段话出自清代顾太清《江城子 题孙子勤西溪纪游图》
西溪溪水拍长天。
放游船。
足留连。
一片芦梢飞雪满前滩。
仙侣同舟归去晚，夕阳下，起寒烟。
乘流欲上白云间。
小桥边。
浪花圆。
只有忘机鸥鹭对人闲。
回首茅庵红叶里，僧遥客，倚栏干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:31:38原文展示
江城子 题孙子勤西溪纪游图
作者: 顾太清 〔清代〕
西溪溪水拍长天。放游船。足留连。
一片芦梢飞雪满前滩。仙侣同舟归去晚，夕阳下，起寒烟。
乘流欲上白云间。小桥边。浪花圆。
只有忘机鸥鹭对人闲。回首茅庵红叶里，僧遥客，倚栏干。
白话文翻译
这首诗描绘了西溪的美丽景色：溪水拍打着长空，游船在水面上轻轻摇曳，让人留恋不已。前滩的芦苇如飞雪般覆盖，伴随着仙侣一起泛舟而归，夕阳西下，寒烟袅袅升起。船只随流而上，仿佛要直达白云间。在小桥边，浪花轻轻拍打，只有鸥鹭悠闲地与人对望。回头望去，红叶映衬的茅庵中，远处的僧人倚靠在栏杆上，显得格外宁静。
注释
- 西溪：指的是中国浙江省的一个风景名胜区，以溪水清澈、自然景致闻名。
- 游船：指在水面上航行的船只。
- 芦梢：指芦苇的尖端部分。
- 寒烟：指傍晚时分上升的烟雾，给人一种清冷的感觉。
- 仙侣：指神仙般的伴侣，形象优雅。
- 忘机：形容无所挂虑，心境淡泊。
典故解析
- 忘机：源于古代道教哲学，强调心无挂碍，达到一种超然的境界。
- 芦苇：在古诗中常用来象征柔美的自然，代表着宁静和恬淡的生活。
诗词背景
作者介绍：顾太清，清代诗人，以其清新的诗风和对自然景色的细腻描绘而闻名。他的作品常常融合了个人情感与自然景观，展现出一种淡雅、幽静的美感。
创作背景：此诗写于作者游历西溪之际，受自然风光和人文景观的启发，表达了对闲适生活的向往与对自然的赞美。
诗歌鉴赏
《江城子 题孙子勤西溪纪游图》是一首充满自然气息和人文情怀的作品。诗中通过细腻的描写，将西溪的美景展现在读者眼前。开头数句即通过“溪水拍长天”“放游船”的描写，营造出一种悠然自得的氛围。诗人以“足留连”表达对这片自然美景的留恋之情，读者仿佛能感受到那一份轻松与自在。
接下来的描写中，诗人通过“仙侣同舟归去晚，夕阳下，起寒烟”，将游船的画面与傍晚的景色巧妙结合，夕阳与寒烟的意象更为整个画面增添了一层神秘与诗意的氛围。最后几句则回归到一种宁静的状态，鸥鹭间的闲适与僧人的倚栏而立，展现了人与自然和谐共存的境界。
整首诗通过细腻的意象、流畅的节奏，表达了诗人对自然的热爱和对生活的悠闲态度，给读者带来了心灵的宁静与愉悦。
诗词解析
逐句解析：
- 西溪溪水拍长天：描写西溪的水波拍打着天空，营造出一种开阔的感觉。
- 放游船。足留连：游船在水上漂泊，让人留恋忘返。
- 一片芦梢飞雪满前滩：芦苇像雪一样覆盖在前滩，增添了诗的画面感。
- 仙侣同舟归去晚，夕阳下，起寒烟：描绘黄昏时分，伴侣归舟，夕阳下升起的寒烟，营造出温馨而惆怅的氛围。
- 乘流欲上白云间：舟船随流而行，似要直上云端，表达一种渴望。
- 小桥边。浪花圆：小桥边的浪花轻柔，增添了自然的美感。
- 只有忘机鸥鹭对人闲：鸥鹭悠闲自得，表现了一种无忧无虑的境界。
- 回首茅庵红叶里，僧遥客，倚栏干：最后回望，红叶映衬的庵堂中，远处的僧人显得悠然自得，形成对比。
修辞手法：
- 比喻：将芦苇比作飞雪，形象生动。
- 拟人：鸥鹭被赋予了“对人闲”的特性，增加了画面感。
- 对仗：诗中各句结构工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗通过描写西溪的自然景色，表达了诗人对自然的热爱、对自由生活的向往，以及一种淡泊名利、悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 溪水：象征着流动与生命。
- 游船：代表着自由与享受。
- 芦苇：象征着柔美与自然。
- 寒烟：代表着宁静与淡淡的忧愁。
- 红叶：象征着秋天的美丽与生命的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西溪”是指哪个地方？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 安徽
-
“仙侣同舟归去晚”中的“仙侣”指的是？
- A. 普通朋友
- B. 神仙般的伴侣
- C. 亲人
-
诗中有什么动物与人对望？
- A. 鸟
- B. 鱼
- C. 鸥鹭
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然风光，但更加豪放，表现出诗人对自由的渴望。
- 杜甫《登高》：则通过自然景色反映了对人生苦短的感慨，情感更为沉重。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》