旧游如昨，流光易改，去年今夕。是什么意思

素云捧出冰盘，照十顷琉璃，镜奁初拭。

露横天杳，星随树迥，数峰烟积。

芙蕖香自远，衬里外、红桥秋四壁。

待鼓棹、停入西村，摇碎半湖残白。

回思载酒鸣榔，趁七月新凉，霁痕沈碧。

旧游如昨，流光易改，去年今夕。

怀人清梦杳，和一曲、琼箫谁听得。

正花底、三两鸳鸯，睡醒无力。

诗词名称: 西湖月

作者: 黄燮清 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

素云捧出冰盘，
照十顷琉璃，镜奁初拭。
露横天杳，星随树迥，
数峰烟积。
芙蕖香自远，
衬里外红桥秋四壁。
待鼓棹停入西村，
摇碎半湖残白。
回思载酒鸣榔，
趁七月新凉，霁痕沈碧。
旧游如昨，流光易改，
去年今夕。
怀人清梦杳，
和一曲琼箫谁听得。
正花底三两鸳鸯，
睡醒无力。

白话文翻译

这首诗描绘了西湖的美丽夜景。清冷的月光如同冰盘般洒落在湖面上，映照出如琉璃般的清澈。露水横陈，天空幽远，星星在树影间闪烁，远处的山峰笼罩在烟雾之中。香气四溢的荷花自远方飘来，红桥在秋天的四周映衬得格外美丽。待到划船停靠西村，轻轻摇动湖面，打碎了残存的白色月影。回想起当年与友人共饮的情景，趁着七月的新凉，雨后的湖面显得格外清澈。往昔的游玩如同就在眼前，时光却易逝，去年此时的情景依然历历在目。怀念的心情在梦中飘渺，和那曲柔美的箫声又有谁能听见？在花下，几只鸳鸯正懒懒地醒来，似乎无力再去游动。

注释

• 素云：指洁白的云朵。
• 冰盘：形容月光如同冰冷的盘子，清澈而明亮。
• 琉璃：指透明的美玉，比喻湖面清澈。
• 露横天杳：露水横陈，天色幽远。
• 数峰烟积：远山的烟雾重重叠叠。
• 芙蕖：指荷花。
• 鼓棹：划船的声音。
• 霁痕：雨后天空清澈的痕迹。
• 琼箫：形容箫声美妙动听。

典故解析

• 西湖：中国著名的风景名胜区，历代文人墨客纷纷吟咏。
• 鸳鸯：象征爱情与伴侣，常常出现在古代诗词中以表达对美好爱情的向往。

诗词背景

作者介绍:
黄燮清，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现对自然的热爱和对生活的感悟。他的诗风清新脱俗，充满了对人生哲理的思考。

创作背景:
此诗创作于西湖之际，正值月明之时，诗人借助西湖的美景，抒发自己对过往的回忆和对友人的怀念，表达了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《西湖月》是一首典雅清新的山水诗，诗人黄燮清以细腻的笔触描绘了西湖的月夜景致，展现了自然与人文的完美结合。开篇的“素云捧出冰盘，照十顷琉璃”便将读者带入了一个如梦如幻的意境中，月光如冰盘般清晰，湖面如琉璃般透彻，渲染了一种宁静而又美丽的氛围。

随着诗歌的推进，诗人通过对景的描写，逐渐引入了自身的情感。露水、星辰、山峰的描绘，不仅呈现出西湖的自然美，也隐喻了诗人心中的惆怅与怀旧。特别是“旧游如昨，流光易改”这一句，深刻地表达了对过去时光的珍惜与感慨，令人感受到岁月的无情与流逝的无奈。

此外，诗的后半部分通过“怀人清梦杳，和一曲琼箫谁听得”表达了对友人的思念，这种情感在宁静的夜色中显得更加深沉。最后以“正花底三两鸳鸯，睡醒无力”收尾，既是对自然的描绘，也是对人生状态的感慨，鸳鸯的懒散仿佛暗示着生活的无奈与惆怅。

整首诗用词考究，情感细腻，意象丰富，体现了黄燮清卓然不群的艺术风格和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析:

1. 素云捧出冰盘：白云托起明月，形象地描绘出月亮的清晰与明亮。
2. 照十顷琉璃：月光照耀着广阔的湖面，形成如同琉璃般的清澈。
3. 镜奁初拭：比喻湖面的清澈如同刚擦拭干净的镜子。
4. 露横天杳：露水在空中弥漫，天空显得幽远。
5. 星随树迥：星星在树影中闪烁，产生了错落有致的美感。
6. 数峰烟积：远处云雾笼罩的山峰，增添了一层朦胧的意境。
7. 芙蕖香自远：荷花的香气从远方飘来，增添了自然的气息。
8. 衬里外红桥秋四壁：红桥在秋天的映衬下，四周的景色格外迷人。
9. 待鼓棹停入西村：等待着划船停靠在西村，营造出一种宁静的氛围。
10. 摇碎半湖残白：轻轻挣动的划桨，打破了湖面残留的月影。
11. 回思载酒鸣榔：回忆起与朋友共饮的美好时光。
12. 趁七月新凉，霁痕沈碧：在七月的凉爽时节，湖水清澈见底。
13. 旧游如昨，流光易改：过去的游玩时光仿佛就在眼前，但岁月却在悄然流逝。
14. 去年今夕：对比去年此时的情景，感受到时光的无情。
15. 怀人清梦杳：对朋友的思念在梦中变得模糊。
16. 和一曲琼箫谁听得：那曲美妙的箫声又有谁能倾听？
17. 正花底三两鸳鸯，睡醒无力：几只鸳鸯在花下懒懒地醒来，似乎无力再去游动。

修辞手法:

• 比喻：如“素云捧出冰盘”，将月亮比作冰盘，形象而生动。
• 对仗：如“怀人清梦杳，和一曲琼箫谁听得”，前后句对称工整，增加了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸳鸯，睡醒无力”，赋予鸟类以人的情感，增强了意象的生动性。

主题思想:

整首诗表达了对西湖美景的欣赏以及对时光流逝的感慨，融入了对友人的思念与怀念，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

1. 月亮：象征清澈、明亮，反映诗人的情感。
2. 湖水：象征宁静与深邃，承载着诗人的回忆。
3. 星辰：象征遥远而美好的事物，增强诗歌的意境。
4. 荷花：象征高洁与美好，增添了自然的芬芳。
5. 鸳鸯：象征爱情与伴侣，体现诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题：诗中“素云捧出冰盘”指的是什么？

   • A. 云朵
   • B. 月亮
   • C. 湖面
   • D. 星星

2. 填空题：诗中“数峰烟积”描绘的是____的景象。

3. 判断题：诗中提到的“霁痕”指的是雨后的清澈天空。 (对/错)

答案：

1. B
2. 远处的山峰
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《水调歌头》（苏轼）

诗词对比:

• 黄燮清《西湖月》与李白《夜泊牛渚怀古》：两首诗都描绘了美丽的自然景色，但黄燮清更强调了对友人的思念与时光的感慨，而李白则更多是在感慨历史与人生的无常。

参考资料

1. 《清代诗词选》。
2. 《中国古典诗词鉴赏》。
3. 《山水田园诗研究》。