这段话出自宋代张先《生查子》
当初相见时，彼此心萧洒。
近日见人来，却恁相谩諕。
休休休便休，美底教他且。
匹似没伊时，更不思量也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:58:36原文展示:
生查子
作者: 张先 〔宋代〕
当初相见时，彼此心萧洒。
近日见人来，却恁相谩諕。
休休休便休，美底教他且。
匹似没伊时，更不思量也。
白话文翻译：
当初我们相见时，心中都是洒脱自在。
如今再见人来，却这样互相谩骂。
停一停，休一休，还是让他去吧。
就像没有他的时候，更加不再思量。
注释:
- 萧洒：形容心情洒脱、自在。
- 谩諕：指互相争执、怨怼，带有责备的意味。
- 休：停止、罢休。
- 美底：意为好好的、平静地。
- 匹似：就像、仿佛。
典故解析：
张先是宋代著名的词人，生查子是他创作的一种词牌名。此词表达了对往昔情感的追忆与对现状的无奈，反映了人与人之间的情感变化。词中“彼此心萧洒”与“却恁相谩諕”的对比，显示了时间的推移与情感的淡化。
诗词背景:
作者介绍：
张先（生卒年不详），字子平，号云溪，山西人。是宋代著名的词人之一，以其婉约细腻的词风著称，常常描绘个人情感与自然景色。
创作背景：
此词创作于张先对往昔爱情的怀念与现实情感的反思之间，表达了对失去的追忆和对现状的无奈。时代背景是宋代，社会上人际关系复杂，情感表达常常带有矛盾。
诗歌鉴赏：
这首《生查子》深刻表达了人际关系的微妙变化及情感的淡化。开头的“当初相见时，彼此心萧洒”，展现了当初相识时的轻松与自在，仿佛一切都在阳光下闪耀。然而，随着时间的推移，情感却逐渐演变为“近日见人来，却恁相谩諕”，展现出人际关系的紧张与冲突。这种对比让人感受到时间的无情与人心的变化，仿佛一切美好都在时光中消逝。词中“休休休便休，美底教他且”展现了对争执的无奈与放手的决心，尽管有些不舍，但还是更愿意选择放下。最后一句“匹似没伊时，更不思量也”令人深思，似乎表达了对过去情感的彻底放弃与释然，仿佛在说：没有他的时候，心中反而更加平静。整首词情感真挚，细腻入微，深刻揭示了人心的脆弱与情感的变迁。
诗词解析:
逐句解析：
- 当初相见时，彼此心萧洒：初次相见时，二人心中都是轻松自在的状态。
- 近日见人来，却恁相谩諕：如今再见，却因琐事而争吵。
- 休休休便休，美底教他且：不如停下来，不再争执，何必让彼此难堪。
- 匹似没伊时，更不思量也：就像没有他的时候，心中更没有牵挂。
修辞手法：
- 对比：开头与结尾形成鲜明对比，展现出情感的变化。
- 反复：使用“休”字反复，加强了放下的决心。
主题思想： 整首词通过对往昔与现状的对比，表达了人际关系中的美好与无奈，最终选择放下，体现了对情感的深刻反思与智慧。
意象分析:
意象词汇：
- 心萧洒：象征自由与轻松的情感状态。
- 谩諕：代表人际关系的紧张与冲突。
- 休：象征着放下与解脱。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗人张先生活在哪个朝代？ a) 唐代
b) 宋代
c) 明代 -
填空题：诗中“当初相见时，彼此心__。”
-
判断题：这首词中的“休”字表示继续的意思。
a) 正确
b) 错误
答案：
- b) 宋代
- 萧洒
- b) 错误
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 张先的《生查子》与李清照的《如梦令》均表达了对往昔情感的追忆与对现状的无奈，但张先更侧重于人际关系的微妙变化，而李清照则多描绘个人内心的孤独与失落。两者皆表现了情感的复杂性，值得深入品味与比较。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《张先词集》