这段话出自元代贯云石《【南吕】一枝花 离闷》
柳垂翡翠条，花落胭脂瓣。
绿窗绒缕淡，粉脸泪珠弹，洒竹成斑。
宝钏松冰腕，蛾眉淡远山。
常言道好事多悭，陡恁的千难万难。
【梁州】卜龟卦铜腥玉笋，盼鸿书目断云山。
别离情绪谁曾惯！
这些时银筝懒按，锦瑟慵弹，玉箫倦品，宝鉴羞观。
病恹恹瘦损容颜，闷昏昏多少愁烦。
花钿坠懒贴香腮，衫袖湿镇淹泪眼，玉簪斜倦整云鬟。
近间，坐间。
用工夫修下封鸳鸯缄，无处倩鱼雁。
有万种凄凉不可堪，何日回还？
【骂玉郎】杨花满院东风散，恰才这微雨过燕莺闲，罗帏寂寞空长叹。
春色昏，情意懒，芳心惮。
【感皇恩】呀！
则我这春意阑珊，莺老花残。
一帘风，三月雨，五更寒。
闪的我鸾孤凤单，枕剩衾寒。
梨花院，采茶歌，凭阑干。
【采茶歌】望长安，盼雕鞍，夕阳花草树遮山。
叠翠堆岚凝望眼，则我这薄情何处走云山？
【尾声】半帘红日愁天晚，一盏孤灯照夜阑，全不似当时旧风范。
绣床又倦攀，梳妆又意懒，瘦怯怯裙腰儿旋旋的趱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:21:59原文展示
【南吕】一枝花 离闷
作者: 贯云石
柳垂翡翠条，花落胭脂瓣。绿窗绒缕淡，粉脸泪珠弹，洒竹成斑。宝钏松冰腕，蛾眉淡远山。常言道好事多悭，陡恁的千难万难。梁州卜龟卦铜腥玉笋，盼鸿书目断云山。别离情绪谁曾惯！这些时银筝懒按，锦瑟慵弹，玉箫倦品，宝鉴羞观。病恹恹瘦损容颜，闷昏昏多少愁烦。花钿坠懒贴香腮，衫袖湿镇淹泪眼，玉簪斜倦整云鬟。近间，坐间。用工夫修下封鸳鸯缄，无处倩鱼雁。有万种凄凉不可堪，何日回还？骂玉郎杨花满院东风散，恰才这微雨过燕莺闲，罗帏寂寞空长叹。春色昏，情意懒，芳心惮。感皇恩呀！则我这春意阑珊，莺老花残。一帘风，三月雨，五更寒。闪的我鸾孤凤单，枕剩衾寒。梨花院，采茶歌，凭阑干。采茶歌望长安，盼雕鞍，夕阳花草树遮山。叠翠堆岚凝望眼，则我这薄情何处走云山？尾声半帘红日愁天晚，一盏孤灯照夜阑，全不似当时旧风范。绣床又倦攀，梳妆又意懒，瘦怯怯裙腰儿旋旋的趱。
白话文翻译
这首词描绘了一个女子在春日的愁苦与孤寂。柳枝低垂，花瓣如胭脂般飘落，窗前的绒缕轻淡，脸颊上泪珠如弹珠般洒落，竹子上洒下斑驳的影子。她的手腕如松树般纤细，眉宇如远山般淡远。常常听说好事多磨，如今却是千难万难。想着在梁州卜卦，盼望鸿雁传书，却只见云山遥望。离别的情绪谁能习惯？这些日子银筝懒得弹，锦瑟也不想拨动，玉箫疲乏无力，宝鉴也不愿观赏。她病恹恹、容颜憔悴，心中愁烦无尽。花钿懒得贴在香腮上，衣袖湿透了，泪眼迷蒙，玉簪歪斜，随意理着云鬟。近来，坐着也无聊。费了那么多工夫修下鸳鸯的信封，却无处寄送鱼雁。满心凄凉，何时才能回到过去？心中怨恨那玉郎，杨花满院，东风散去，正好这微雨过后，燕莺悠闲，罗帏寂寞，长叹无声。春色暗淡，情意懒散，芳心畏惧。感恩皇恩啊！我这春意阑珊，莺儿老去，花儿凋残。风帘轻拂，三月的雨，五更的寒意，闪烁着我孤单的鸾凤，枕边只剩寒被。梨花院里，唱着采茶歌，倚着栏杆。采茶歌望向长安，盼望雕鞍，夕阳下的花草树木遮住山影。叠翠堆岚，凝视远方，这薄情的我又要往哪里去云山？尾声是半帘红日愁天晚，一盏孤灯照亮夜阑，完全不同于当时的旧风范。绣床又感到倦怠，梳妆又觉得懒惰，瘦弱的裙腰儿轻轻旋转着走。
注释
- 柳垂翡翠条：柳树垂下的嫩枝如翡翠般翠绿。
- 胭脂瓣：比喻花瓣的颜色如同胭脂。
- 绿窗绒缕淡：窗子上轻薄的绒缕透出淡淡的绿。
- 宝钏松冰腕：形容女子手腕如松树般纤细、冰清玉洁。
- 梁州卜龟卦：指古代用龟甲占卜，梁州为地名。
- 鱼雁：用来传递书信的鸟，象征遥寄思念。
- 鸳鸯缄：指信件，鸳鸯象征情侣，缄为信封。
- 旧风范：过去的风采或风情。
典故解析
- “好事多磨”：出自《红楼梦》，强调美好事物得到的过程往往充满坎坷。
- “银筝”、“锦瑟”、“玉箫”：都是古代乐器，象征女子心情的愁苦。
- “梨花院”：梨花象征春天，院子则是思念的隐喻。
诗词背景
作者介绍：贯云石，元代词人，生平事迹不详，擅长写作婉约词，情感细腻，善于描绘人物心理。
创作背景：在元代社会动荡和个人情感抒发的背景下，贯云石通过这首词表达了对春天的渴望与对离别的哀伤，反映出当时女性在爱情与生活中的无奈心情。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描绘，展现了一个女子在春天时节的孤独与愁苦。开篇以柳树和花瓣的意象，营造了一幅春日的美丽画面，却又因花落而增添了几分惆怅。接着，词人用“病恹恹瘦损容颜”来表现心情的沉重，情感的流露让人感同身受。词中反复出现的“懒”字，既是对自身情感的无奈，也是对外界美好事物的疏离。
在情感的表达上，贯云石运用了多种修辞手法，如对仗和比喻，使得整首词在节奏上富有音乐感，情感上更为饱满。特别是“春色昏，情意懒，芳心惮”一句，浓缩了词中女子对春天美好却又无法把握的复杂情感。
整首词在意象的运用上也极为丰富，从柳树、花瓣到银筝、玉箫，再到梨花院，构成了一幅生动的情感图景。最终，词人以“孤灯照夜阑”结束，暗示着无尽的孤寂与思念，这种情感不仅是个人的遭遇，也是普遍存在于人们心中的一种情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 柳垂翡翠条，花落胭脂瓣：描绘春日的自然景象，以柳树和花瓣引出女子的心情。
- 常言道好事多悭，陡恁的千难万难：表达对美好爱情的渴望与现实的艰难。
- 这些时银筝懒按，锦瑟慵弹：乐器的懒惰反映出女子的无心与愁苦。
- 病恹恹瘦损容颜：直接描绘女子因愁苦而憔悴的外貌。
- 近间，坐间：心情的沉闷与无所事事的状态。
修辞手法：
- 比喻：如“柳垂翡翠条”，用翡翠比喻柳条的美丽。
- 拟人：如“春色昏”，赋予春色情感。
- 对仗：如“宝钏松冰腕，蛾眉淡远山”，增加了词的韵律感。
主题思想： 整首词表现了对爱情的渴望与无奈，反映了女子在春天的孤独情绪，传达出一种对美好事物的失落与对往昔的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 柳：象征柔情与春天的生机。
- 花瓣：代表美好而易逝的事物。
- 银筝、锦瑟、玉箫：象征艺术与情感的寄托。
- 孤灯：象征孤独与思念。
文化内涵： 这些意象不仅承载着个人情感，也反映出当时社会对女性情感的压抑与无奈，展现了古代女性的柔弱与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 贯云石
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
词中提到的“银筝”象征什么？
- A. 财富
- B. 无聊
- C. 音乐与情感
- D. 友情
-
词中反复出现的“懒”字主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与愁苦
- C. 疲倦
- D. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 对比贯云石的抒情与李清照的细腻，可以看到两位词人在表达孤独与失落时，各具风格，贯云石更显沉重，而李清照则带有淡淡的哀愁。
参考资料
- 《元代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术与情感》
以上是对贯云石的《南吕·一枝花 离闷》的详细解读和分析，帮助读者更好地理解这首古诗词的情感与意境。