这段话出自唐代韩偓《生查子·侍女动妆奁》
侍女动妆奁，故故惊人睡。
那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:33:00生查子·侍女动妆奁
原文展示
侍女动妆奁，故故惊人睡。
那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。
白话文翻译
侍女轻轻打开妆匣，故意惊醒了正在睡觉的人。
谁知她其实没有睡，只是在背后偷偷流泪。
她懒得卸下凤凰发钗，羞于进入鸳鸯被中。
时不时能看到残灯，和烟雾一起洒落在金色的穗子上。
注释
- 侍女：指侍奉主人或贵族的女子，这里指的是为女主人梳妆的侍女。
- 妆奁：妆容的器具或化妆箱。
- 故故惊人睡：故意惊醒睡着的人。
- 背面偷垂泪：在背后偷偷流泪，表现出心中的痛苦。
- 凤凰钗：一种装饰头发的发钗，通常象征华贵。
- 鸳鸯被：鸳鸯图案的被子，象征爱情的美好与温暖。
- 残灯：微弱的灯光，暗示夜晚的孤独与寂寞。
- 和烟坠金穗：烟雾飘散，落在了金色的穗子上，营造出一种朦胧的美感。
诗词背景
作者介绍
韩偓（约公元832年－约884年），字君远，号青溪，唐代诗人。他的诗风清新自然，擅长描写风景和人情，尤其在词作方面有着很高的造诣。韩偓的作品常带有淡淡的忧伤与细腻的情感，深受后人喜爱。
创作背景
《生查子·侍女动妆奁》写于唐代，正是社会繁华、文化兴盛的时期。诗中通过侍女的动作与内心的情感，反映了社会中女性的孤独与无奈。此时，女性地位虽有所提升，但仍受到多方面的限制，诗歌正是对这种状态的深刻描绘。
诗歌鉴赏
这首词通过一个简单的场景，展现了复杂的情感。开头两句描绘侍女轻轻打开妆奁的情景，给人一种温柔的感觉，但随即转向女主人的内心：她本未入睡，却因为侍女的动作而感到惊恐。这里的“背面偷垂泪”更是点明了她内心的悲伤与无奈。
接下来的“懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被”则展现了她的犹豫与羞涩。凤凰钗象征着美丽与身份，而鸳鸯被则暗示着爱情与温暖。她的心情复杂，既不愿意卸下象征身份的钗子，又羞于进入象征温暖的被子，表现了她内心的挣扎。
最后两句“时复见残灯，和烟坠金穗”则为整首词增添了几分孤独与惆怅。微弱的灯光和烟雾飘散，给人一种模糊而忧伤的感觉，暗示着时间的流逝与情感的无奈。
整首词通过细腻的描写和丰富的意象，传达了女性在爱情与身份之间的挣扎，展现了深邃的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 侍女动妆奁，故故惊人睡：侍女轻轻打开妆奁，故意打扰正在沉睡的人，表现出一种小心翼翼的态度。
- 那知本未眠，背面偷垂泪：谁知她其实并未入睡，反而在暗中流泪，展现了她内心的无奈与悲伤。
- 懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被：她懒得卸下华丽的发钗，羞于进入象征爱情的被子，反映出她对身份和爱情的复杂感受。
- 时复见残灯，和烟坠金穗：不时看到残留的灯光和烟雾，营造出一种孤独和凄清的氛围。
修辞手法
- 比喻：将“凤凰钗”与“鸳鸯被”作为身份与爱情的象征，增强了诗歌的层次感。
- 拟人：通过“背面偷垂泪”使情感更具人性化，增强了共鸣。
- 对仗：词中多处使用对仗手法，使得整首词更具韵律感。
主题思想
整首词的中心思想在于揭示女性内心的孤独与无奈，展现了在美丽与真实情感之间的矛盾。通过侍女的细腻动作与女主人的内心挣扎，表达了对爱情与身份的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 妆奁：象征女性的美丽与身份。
- 凤凰钗：华丽与尊贵的象征，代表女性的社会地位。
- 鸳鸯被：象征爱情与温暖，代表对爱情的渴望。
- 残灯：暗示孤独与时间的流逝。
- 金穗：可能象征着美好与富贵，和诗中其他意象形成对比。
互动学习
诗词测试
-
侍女打开妆奁的目的是？ A. 惊醒主人
B. 自己化妆
C. 清理妆奁
D. 取出首饰 -
诗中“懒卸凤凰钗”的意思是？ A. 不想洗头
B. 不愿意卸妆
C. 不想放下自己的身份
D. 不想被别人看到 -
诗歌表现的主要情感是？ A. 欢快
B. 孤独与无奈
C. 愤怒
D. 幸福
答案: 1.A，2.C，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
诗词对比
- 韩偓《生查子·侍女动妆奁》与李清照《如梦令》的对比：两者都展现了女性内心的复杂情感，但李清照的作品更加直接，表现了对爱情的渴望与失落，而韩偓则通过侍女的细腻动作，展现了身份与情感的矛盾。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《词选: 李清照与韩偓的比较研究》