这段话出自明代黄士俊《计偕北上过飞来寺留题》
千峰擘断小溪通，名胜天开大地雄。
化去有猿原是幻，飞来何寺总归空。
花侵法座全飘雨，磬落层霄半度风。
携手凭高遥一望，日边佳气蔼茏葱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:13:03原文展示:
千峰擘断小溪通，
名胜天开大地雄。
化去有猿原是幻，
飞来何寺总归空。
花侵法座全飘雨，
磬落层霄半度风。
携手凭高遥一望，
日边佳气蔼茏葱。
白话文翻译：
千山万峰在这里交错，小溪缓缓流淌而过，
名胜风景如同天开地辟，气势磅礴。
化去的猿影其实是幻影，
飞来的寺庙终究是空灵无物。
花瓣飘落在法座上，仿佛雨水洒落，
钟声在高空中回荡，伴随着微风轻拂。
携手登高远望，
在夕阳的余晖中，佳气氤氲，苍翠葱郁。
注释:
- 擘断：分开，劈开。
- 飞来寺：可能指某个著名寺庙，象征着灵秀之地。
- 法座：佛教中僧人讲经、授法的座位。
- 磬：一种打击乐器，用来敲响。
- 层霄：高空，指天空的上层。
- 佳气：美好的气息，常用来形容自然景色的美丽。
诗词背景:
作者介绍：黄士俊，明代诗人，生平不详，作品多以山水为题材，表达对自然景色的赞美与哲思。
创作背景：此诗创作于诗人北上游历之时，游览飞来寺，受到自然景色和寺庙氛围的启发，表达了对景色的赞美和人生的思考。
诗歌鉴赏：
此诗以清新自然的山水景色为背景，通过对飞来寺的描绘，展现了诗人对宇宙和人生的深刻思考。开篇“千峰擘断小溪通”，便将读者带入一个宏伟的自然景观中，山峰和小溪的描写生动形象，激发出对大自然的敬畏之情。接着，诗人通过“名胜天开大地雄”的描写，进一步深化了自然的壮丽与奇伟，表现了天地之间的雄浑气息。
而后两句“化去有猿原是幻，飞来何寺总归空”则引人思考，似乎在告诫人们即使是美丽的事物也可能是虚幻的，飞来寺的存在亦是空灵无物。此处的哲思与自然景色形成鲜明对比，揭示了人们在面对美丽外表时，内心的空虚与无常。
结尾两句“携手凭高遥一望，日边佳气蔼茏葱”则是对未来的展望，暗示着人与自然的和谐共处，以及对美好生活的向往。整首诗在描写自然与哲思中，流露出一种淡泊宁静的人生态度，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 千峰擘断小溪通：将千山万峰用力劈开，小溪顺流而通，描绘出壮丽的自然景观。
- 名胜天开大地雄：名胜之地仿佛是天地间开辟出来的，气势雄伟。
- 化去有猿原是幻：化去的猿影其实是虚幻的，暗示美好的景象可能是幻影。
- 飞来何寺总归空：飞来的寺庙归根结底是空的，表达人生的无常与虚幻。
- 花侵法座全飘雨：花瓣飘落在法座上，像雨水洒落，营造出宁静的氛围。
- 磬落层霄半度风：钟声在高空中回荡，伴随着微风，增加了诗的韵律感。
- 携手凭高遥一望：携手共赏高处的景色，感受自然的美。
- 日边佳气蔼茏葱：在夕阳的余晖中，佳气氤氲，景色苍翠欲滴。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人的情感结合，达到了意境的升华。
- 对仗：诗中常用工整的对仗句式，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对生命无常的思考和对美好生活的向往，展现出一种哲学的深度与艺术的美感。
意象分析：
- 千峰：象征着自然的伟大与雄壮。
- 小溪：象征生命的流淌与柔和。
- 飞来寺：象征着灵性与精神的寄托。
- 花：象征着美好与短暂。
- 磬：象征着宁静和内心的平和。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“飞来何寺”主要表达了什么？
- A. 对寺庙的赞美
- B. 对虚幻的感叹
- C. 对风景的描述
- D. 对宗教的信仰
-
诗中“携手凭高遥一望”表现了什么情感？
- A. 孤独
- B. 欢乐
- C. 共享美好
- D. 哀伤
-
“千峰擘断小溪通”中的“擘断”是什么意思？
- A. 连接
- B. 劈开
- C. 流动
- D. 消失
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样以山水为题材，表达对自然的赞美，但更注重于宁静的心境。
- 李白《庐山谣》：描绘了壮丽的山水景色，表现出豪放的个性与对自由的向往。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《山水诗歌的美学探讨》