彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧。是什么意思

十月之交，朔月辛卯。

日有食之，亦孔之丑。

彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。

日月告凶，不用其行。

四国无政，不用其良。

彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧。

烨烨震电，不宁不令。

百川沸腾，山冢崒崩。

高岸为谷，深谷为陵。

哀今之人，胡憯莫惩？

皇父卿士，番维司徒。

家伯维宰，仲允膳夫。

棸子内史，蹶维趣马。

楀维师氏，醘妻煽方处。

抑此皇父，岂曰不时？

胡为我作，不即我谋？

彻我墙屋，田卒污莱。

曰予不戕，礼则然矣。

皇父孔圣，作都于向。

择三有事，亶侯多藏。

不慭遗一老，俾守我王。

择有车马，以居徂向。

黾勉从事，不敢告劳。

无罪无辜，谗口嚣嚣。

下民之孽，匪降自天。

噂沓背憎，职竞由人。

悠悠我里，亦孔之痗。

四方有羡，我独居忧。

民莫不逸，我独不敢休。

天命不彻，我不敢效我友自逸。

原文展示

小雅·十月之交
作者: 佚名 〔先秦〕

十月之交，朔月辛卯。
日有食之，亦孔之丑。
彼月而微，此日而微，
今此下民，亦孔之哀。
日月告凶，不用其行。
四国无政，不用其良。
彼月而食，则维其常；
此日而食，于何不臧？
烨烨震电，不宁不令。
百川沸腾，山冢崒崩。
高岸为谷，深谷为陵。
哀今之人，胡憯莫惩？
皇父卿士，番维司徒。
家伯维宰，仲允膳夫。
棸子内史，蹶维趣马。
楀维师氏，醘妻煽方处。
抑此皇父，岂曰不时？
胡为我作，不即我谋？
彻我墙屋，田卒污莱。
曰予不戕，礼则然矣。
皇父孔圣，作都于向。
择三有事，亶侯多藏。
不慭遗一老，俾守我王。
择有车马，以居徂向。
黾勉从事，不敢告劳。
无罪无辜，谗口嚣嚣。
下民之孽，匪降自天。
噂沓背憎，职竞由人。
悠悠我里，亦孔之痗。
四方有羡，我独居忧。
民莫不逸，我独不敢休。
天命不彻，我不敢效我友自逸。

白话文翻译

这首诗描写了十月的节令和天象的变化。诗人感受到日食和月食的凶兆，感到人民的悲哀和不安。日月的异象预示着不吉利，四方的政事无序，民众的安宁受到影响。面对自然的变化和社会的动荡，诗人对当权者的失职表示愤慨，感叹现在的人们生活艰难，无法安宁。诗中提到的皇父和卿士，显示出当时政治的腐败和无能，诗人希望能有明主出现，将国家治理好。

注释

1. 朔月：每月的初一，表示新月。
2. 孔之丑：形容日食现象的可怕。
3. 下民：指普通百姓。
4. 日月告凶：太阳和月亮的异常现象预示着灾难。
5. 高岸为谷，深谷为陵：自然环境的剧烈变化，象征社会的动荡。
6. 皇父卿士：对当权者的称呼，反映出对统治者的不满。
7. 无罪无辜：指无辜的百姓遭受苦难。

诗词背景

作者介绍

《小雅·十月之交》为《诗经》中的一篇，作者为先秦时期的佚名诗人。《诗经》是中国古代诗歌的经典，汇聚了多位诗人的作品，反映了当时的社会风貌和人们的情感。

创作背景

这首诗写于先秦时期，正值周朝的社会动荡时期，政治腐败、民生困苦。诗人通过对自然现象的描绘，表达了对国家前途的忧虑和对现状的不满。

诗歌鉴赏

《小雅·十月之交》通过对天象的描绘，传递了对社会动荡的深刻感受。诗中开头提到的“十月之交，朔月辛卯”，营造了一种时间的紧迫感，伴随着日食现象，诗人深感不安。日月的异象象征着国家的动荡和百姓的苦难，诗人用“日月告凶，不用其行”来表达对时局的无能为力。

诗中通过对自然的描绘，反映了社会的现实，表现了诗人对当权者的不满和对普通百姓命运的关注。描绘“百川沸腾，山冢崒崩”的景象，显示了自然和社会的混乱，增强了诗歌的紧迫感和悲剧感。诗人对现状的深切忧虑，使得整首诗充满了哀伤和无奈，展现出一种强烈的社会责任感。

在语言上，诗人运用对仗和排比等修辞手法，使得诗歌更具韵律感，增强了表达的力量。诗中反复提到的“皇父”和“卿士”，不仅是对当权者的指称，更是对其无能和失职的控诉，显示了诗人对社会不公的愤慨。

总的来说，《小雅·十月之交》是一首充满社会责任感的作品，展现了先秦时期诗人对国家命运的深刻思考和对人民生活的深切关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 十月之交，朔月辛卯：描绘了十月初的时节，暗示着时间的转变。
2. 日有食之，亦孔之丑：日食现象的出现，象征着不吉利。
3. 彼月而微，此日而微：日月的微弱，暗示着今人的无助。
4. 今此下民，亦孔之哀：普通百姓在时局中遭受苦难。
5. 日月告凶，不用其行：自然的异象预示着灾难，导致人们的不安。
6. 四国无政，不用其良：四方政事混乱，良好的治理缺失。
7. 彼月而食，则维其常：月食现象是正常的，但在此情况下却显得格外不安。
8. 此日而食，于何不臧：日食的发生引发了诗人的质疑，意在抨击现状。
9. 烨烨震电，不宁不令：自然界的动荡反映了社会的不安。
10. 百川沸腾，山冢崒崩：自然灾害的描绘象征社会的动荡。
11. 高岸为谷，深谷为陵：自然界的剧烈变化，暗喻社会的颠覆。
12. 哀今之人，胡憯莫惩：对当权者的不满，呼吁对民众苦难的关注。
13. 皇父卿士，番维司徒：提及当权者，反映出政治腐败。
14. 家伯维宰，仲允膳夫：描述官员的职责，指出他们的失职。
15. 棸子内史，蹶维趣马：描绘官员的懒惰，反映出政治的腐败。
16. 抑此皇父，岂曰不时：对当权者的质疑，感叹其不作为。
17. 胡为我作，不即我谋：表达对统治者的不满，期望其能有所作为。
18. 彻我墙屋，田卒污莱：生活环境的恶化，反映出百姓的困苦。
19. 曰予不戕，礼则然矣：强调自己的清白，呼唤礼法的实施。
20. 皇父孔圣，作都于向：提到当权者的德行，显示出对治理的期盼。
21. 择三有事，亶侯多藏：强调选择有德之士治理国家。
22. 不慭遗一老，俾守我王：对老人的尊重，希望其能守护国家。
23. 择有车马，以居徂向：希望能选择有能力的人治理国家。
24. 黾勉从事，不敢告劳：表达对当权者的期望，希望他们能尽心尽力。
25. 无罪无辜，谗口嚣嚣：指责谗言对无辜者的伤害。
26. 下民之孽，匪降自天：强调民众的苦难并非天降，而是治理不善所致。
27. 噂沓背憎，职竞由人：社会的争斗和不和，反映出人际关系的复杂。
28. 悠悠我里，亦孔之痗：感叹自己的困境和不安。
29. 四方有羡，我独居忧：他人安乐，自己却独自忧愁。
30. 民莫不逸，我独不敢休：其他人享乐，自己却无法安宁。
31. 天命不彻，我不敢效我友自逸：对天命的敬畏，感叹自己无法随波逐流。

修辞手法

• 对仗：如“高岸为谷，深谷为陵”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：日月的变化比喻社会的动荡，增强了诗意。
• 排比：通过一系列的描述，突显出当时的困境。

主题思想

整首诗表达了对社会动荡和人民苦难的深切关注，抨击当权者的失职，呼唤社会的责任感。诗中体现出强烈的忧国忧民情怀，展现了诗人对政治腐败的愤慨与对国家未来的忧虑。

意象分析

意象词汇

1. 日月：象征自然规律，也代表国家的兴衰。
2. 高岸与深谷：描绘了自然的巨变，象征社会的动荡不安。
3. 皇父卿士：代表当权者，反映出政治的腐败。
4. 下民：普通百姓，象征社会底层的苦难。

互动学习

诗词测试

1. 小雅·十月之交的作者是？

   • A. 佚名
   • B. 屈原
   • C. 李白

2. 诗中提到的“日月告凶”主要表达了什么？

   • A. 自然现象
   • B. 社会动荡
   • C. 政治腐败

3. 诗中“高岸为谷，深谷为陵”所描绘的意象是什么？

   • A. 自然的稳定
   • B. 社会的动荡
   • C. 和谐的环境

答案

1. A. 佚名
2. B. 社会动荡
3. B. 社会的动荡

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的代表作，表达了对国家和个人命运的深刻思考。
• 《国风·周南》：同样反映了当时社会的风貌和人们的情感。

诗词对比

• 《小雅·十月之交》与《离骚》：两首诗都表达了对国家命运的深切关注，但《小雅》更侧重于社会动荡的描绘，而《离骚》则更多地展示了个人的情感和理想。

参考资料

• 《诗经》相关书籍
• 古代诗词研究文章
• 先秦历史背景资料