这段话出自清代吴小姑《念奴娇 杨氏娣偕游玉龙泉》
苍山一桁，过桥头古刹，此身如画。
树罩小溪云淰淰，真向罗衫轻泻。
导路春婆，携笺小侄，兴会淋漓者。
银涛喷涌，讶龙头欲变化。
正合涤笔冰池，泛觞石濑，任凤鞋游冶。
新荷幽香通佛座，四面阴寒苔瓦。
半幅村墟，阖家行乐，添几重佳话。
摹成粉本，后人情亦牵惹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:13原文展示
念奴娇 杨氏娣偕游玉龙泉
作者：吴小姑 〔清代〕
苍山一桁，过桥头古刹，此身如画。
树罩小溪云淰淰，真向罗衫轻泻。
导路春婆，携笺小侄，兴会淋漓者。
银涛喷涌，讶龙头欲变化。
正合涤笔冰池，泛觞石濑，任凤鞋游冶。
新荷幽香通佛座，四面阴寒苔瓦。
半幅村墟，阖家行乐，添几重佳话。
摹成粉本，后人情亦牵惹。
白话文翻译
苍山如同一幅画卷，走过桥头的古刹，身如画般静谧。
树木遮蔽的小溪，云雾缭绕，真像轻柔的罗衫在泻下。
引路的春天的婆婆，带着小侄子，兴致勃勃，情绪淋漓。
银色的浪涛喷涌而出，让人惊讶龙头似乎要变化。
这正好适合在冰冷的池塘中洗笔，泛舟于石滩上，任凭凤鞋游玩嬉戏。
新荷的幽香飘散至佛座，四周阴寒的苔藓覆盖瓦片。
半幅的村庄景象，阖家欢乐，增添几重美好的故事。
这幅画被描摹成粉本，后人也因此而情牵惹。
注释
- 苍山一桁：苍山如同一根横梁般的高山。
- 过桥头古刹：经过桥头的古老寺庙。
- 云淰淰：云雾缭绕的样子。
- 春婆：指春天的女神或代表春天的老妇人，象征春的到来。
- 银涛：形容水波如银色的涛浪般汹涌。
- 涤笔冰池：在冰冷的池水中洗笔，意指洗去烦恼。
- 泛觞石濑：在石滩上泛舟、饮酒。
- 新荷幽香：新开的荷花散发着淡淡的香气。
- 阖家行乐：一家人团聚在一起享受乐趣。
诗词背景
作者介绍
吴小姑，清代诗人，生平不详，以其细腻的笔触和清新的意象而著称。她的诗歌常常融入自然景色与人文情感，展现出独特的女性视角。
创作背景
《念奴娇 杨氏娣偕游玉龙泉》创作于清代，反映了诗人游历玉龙泉时的所见所感。玉龙泉以其秀丽的自然风光和丰富的人文底蕴吸引了众多文人雅士，诗人通过描绘自然景色与游玩乐趣，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的自然景色和生动的情感为主线，描绘了作者与杨氏娣一同游览玉龙泉的美好时光。开篇以“苍山一桁”引入，展现出宏伟的自然景观，给人以震撼的美感。接着，诗人细致地描绘了溪水与云雾的交融，展现了自然的柔美与灵动。诗中“银涛喷涌，讶龙头欲变化”一句，既描写了水流的壮观，也暗含了人对自然力量的敬畏。
诗的后半部分逐渐转向人文情感的表达，提及“阖家行乐，添几重佳话”，显示了人与人之间的情感交融，家庭的温暖与欢乐。整首诗不仅在形式上运用了对仗、排比等修辞手法，在内容上更是将自然景观与人情味结合得恰到好处，使得诗歌充满了生机与活力。
诗词解析
逐句解析
- 苍山一桁：引入自然背景，展示山的壮丽。
- 过桥头古刹，此身如画：自然与人文结合，描绘静谧的氛围。
- 树罩小溪云淰淰：细腻的描写，展现自然的柔和。
- 真向罗衫轻泻：比喻溪水轻盈如罗衫，形象生动。
- 导路春婆，携笺小侄：描写引路的角色，增添生活气息。
- 兴会淋漓者：表现游玩的愉悦心情。
- 银涛喷涌：描写水的力量，出乎意料。
- 正合涤笔冰池：意象的转化，暗示洗去烦恼。
- 泛觞石濑：展现游玩的乐趣与恬静。
- 新荷幽香通佛座：自然与宗教的结合，体现心灵的宁静。
- 四面阴寒苔瓦：细致描写环境，营造气氛。
- 半幅村墟，阖家行乐：描绘田园生活的美好。
- 添几重佳话：总结，暗示生活中的美好故事。
- 摹成粉本，后人情亦牵惹：传承与共鸣，后人也会被感动。
修辞手法
- 比喻：如“苍山一桁”比喻，形象生动。
- 对仗：如“银涛喷涌，讶龙头欲变化”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“春婆”赋予春天以人的情感。
主题思想
本诗通过描绘自然的美丽与人与自然的和谐关系，表达了对生活的热爱、对家庭团聚的珍视，展现了清新脱俗的生活情趣。
意象分析
意象词汇
- 苍山：象征着宏伟与永恒的自然。
- 小溪：代表着柔美与灵动。
- 银涛：象征着水的力量与激荡。
- 新荷：象征着生命的美好与希望。
- 佛座：代表着宁静与心灵的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中“银涛喷涌”描写了什么？
- A. 山的壮丽
- B. 水的力量
- C. 人的情感
- D. 花的香气
-
“阖家行乐”体现了什么主题？
- A. 对自然的赞美
- B. 家庭的团聚与欢乐
- C. 对历史的思考
- D. 对个人情感的抒发
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘自然与人情，意象细腻，情感深邃。
- 《早春呈水部张十八员外》：表现春天的气息，展现自然之美，情感真挚。
参考资料
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》