为问南迁客，何人在瘴林。是什么意思

有家谁不别，经乱独难寻。

远路波涛恶，穷荒雨雾深。

烧惊山象出，雷触海鳌沉。

为问南迁客，何人在瘴林。

原文展示:

送人归南中
作者: 张蠙 〔唐代〕

有家谁不别，经乱独难寻。
远路波涛恶，穷荒雨雾深。
烧惊山象出，雷触海鳌沉。
为问南迁客，何人在瘴林。

白话文翻译：

这首诗表达了离别的苦楚，谁能不感到离家的伤感呢？经历了战乱，故乡变得难以寻觅。远行的路途波涛汹涌，荒凉的地方雨雾弥漫。炙热的山象突然出现，雷声震动着海中的龙虾沉没。请问那位南方迁移的旅人，你在瘴气弥漫的森林中何处呢？

注释:

• 家: 指故乡，离别的地方。
• 经乱: 经过动乱，指战乱后的家乡。
• 波涛恶: 指远道而行的艰险，波涛汹涌。
• 穷荒: 指荒凉的地方。
• 瘴林: 指有瘴气的森林，常指南方潮湿且多病的地区。

诗词背景:

作者介绍: 张蠙，唐代诗人，生平较为鲜明，却记录较少，主要以其诗歌表达对离别与自然的感悟而著称。

创作背景: 这首诗写于动乱时代，诗人通过对离别和旅途艰辛的描绘，表现了对故乡的怀念和对迁徙生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《送人归南中》是张蠙的一首情感真挚的诗作。诗中以离别为主题，揭示了战争和动乱所带来的痛苦与无奈。首先，诗人用“有家谁不别”开篇，表达了离别是普遍的人生体验，接着“经乱独难寻”则通过个人感受映射出社会的动荡。接下来的描写中，波涛与雨雾构成了旅途中的艰难险阻，给人以身临其境之感。最后，诗人以“为问南迁客”结尾，渗透出对友人的关心与惆怅，流露出对南方生活的无奈与不安。这首诗通过生动的意象和情感的交织，让人感受到那种在动乱中难以寻觅故乡的深切悲哀。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “有家谁不别”：表达离别是人之常情，所有人都会经历。
  2. “经乱独难寻”：指战乱之后，故乡变得陌生难寻。
  3. “远路波涛恶”：形容旅途艰难，波涛汹涌。
  4. “穷荒雨雾深”：描绘荒凉的环境，雨雾弥漫，暗示孤独与无助。
  5. “烧惊山象出”：突如其来的山象，象征着自然的威力。
  6. “雷触海鳌沉”：雷声震动，海中生物沉没，暗含旅途的危险。
  7. “为问南迁客”：向南方迁移的旅人提问，体现关心。
  8. “何人在瘴林”：询问旅人身处的环境，展现对友人的牵挂。

• 修辞手法: 该诗使用了比喻，如“烧惊山象出”，形象地描绘了景象。同时，诗中也运用了对仗和排比，使得语言更加富有韵律感。

• 主题思想: 通过描写旅途的艰辛与离别的痛苦，表达了对故乡的思念和对迁徙生活的忧虑，反映了动乱时代人们的生存状态与情感纠葛。

意象分析:

• 波涛: 象征着旅途的艰难和不确定性。
• 雨雾: 代表迷茫与孤独的心理状态。
• 山象: 体现自然的威严与不可预测的危险。
• 瘴林: 代表南方生存环境的恶劣与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“有家谁不别”表达了什么情感？ A. 失落 B. 喜悦 C. 无奈 D. 兴奋
   答案: C

2. “远路波涛恶”中的“恶”指的是什么？ A. 恶劣的环境 B. 恶人 C. 恶习 D. 恶梦
   答案: A

3. 诗人在问候南迁客时，主要表达了什么？ A. 关心 B. 祝福 C. 嫉妒 D. 无所谓
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比: 李白的《送友人》同样描写了离别，但更侧重于友谊与壮志，表达了对朋友的深情厚谊。张蠙的《送人归南中》则通过描绘旅途的艰辛与对故乡的思念，展示了更多的忧伤和无奈。两者在情感基调上有所不同，各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人传记》