这段话出自清代庄棫《念奴娇》
流云乍歇。
又当空推出，一轮明月。
月自多情能照我，怎奈我伤离别。
鬓已成丝，眉常蹙黛，此后从谁说。
那堪回首，班骓系岸时节。
几回远寄鸾笺，深藏怀袖，字字愁磨灭。
欲待将书重一读，读又柔肠千结。
便得常留，也难相比，携手重亲接。
不知今夜，梦魂可化胡蝶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:45原文展示:
念奴娇
庄棫 〔清代〕
流云乍歇。又当空推出，一轮明月。
月自多情能照我，怎奈我伤离别。
鬓已成丝，眉常蹙黛，此后从谁说。
那堪回首，班骓系岸时节。
几回远寄鸾笺，深藏怀袖，字字愁磨灭。
欲待将书重一读，读又柔肠千结。
便得常留，也难相比，携手重亲接。
不知今夜，梦魂可化胡蝶。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤独的情感世界。流云刚停，天空中又出现一轮明月，月亮似乎很有情感地照着我，但我却因离别而感到伤感。我的鬓发已经变白，眉头常常紧蹙，今后又能向谁倾诉呢？回首往事，想起那班骓停靠在岸边的时节，几次远寄鸾笺，深藏在怀袖中，每一个字都充满了愁苦，似乎都在慢慢消磨。想要再读一次这些书信，读来读去却又让人感到心肠千结。即使可以常常相聚，彼此重温旧情，但又怎能与昔日的亲密相比呢？不知今夜的梦中，是否能化作蝴蝶，飞向那遥远的地方。
注释:
- 流云乍歇：流动的云彩突然停下。
- 鬓已成丝：鬓发已白，形容年岁已高。
- 深藏怀袖：深深藏在衣袖中，形容对情感的隐秘与珍藏。
- 鸾笺：古代书信的专用纸张，常用于传递情感。
- 柔肠千结：形容内心纠结，情感复杂。
典故解析:
- 班骓：指班马，寓意离别和思念。班骓系岸时节，暗指离别的时刻。
- 胡蝶：常用来象征梦境、自由和美好，表达对过往的怀念。
诗词背景:
作者介绍：庄棫，清代诗人，擅长词曲，作品多描写个人情感，反映社会生活。
创作背景：此诗创作于诗人经历离别之际，情感深刻，表现了对逝去时光的怀念以及对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对离别的深切思考。开头的“流云乍歇”，通过流动的云彩与静止的明月，隐喻着时间的流逝与生命的无常。月亮的光辉洒在诗人身上，既显得温柔又充满了无奈，仿佛在诉说着对离别的无尽思念。
“鬓已成丝，眉常蹙黛”这一句，诗人用细腻的描写展现了时间的流逝和个人情感的沉重，给人一种伤感的美感。此外，诗中反复出现的书信与鸾笺，代表着情感的传递与纠结，字字句句都透出愁苦之情。
整首诗情感真挚，表现了对往昔岁月的怀念与对未来重聚的渴望，诗人通过梦中化蝶的意象，表达了对自由与美好爱情的向往。庄棫在这首诗中成功地将个人的情感与自然景象结合，形成了一幅生动的情感画卷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “流云乍歇”：描绘天空的变化，预示情感的波动。
- “月自多情能照我”：月亮的光辉与情感的共鸣。
- “鬓已成丝，眉常蹙黛”：人生的无奈与衰老的感慨。
- “几回远寄鸾笺，深藏怀袖”：对信件的珍藏，象征着对情感的隐秘守护。
- “欲待将书重一读”：重温往昔的情感，难以释怀。
- “不知今夜，梦魂可化胡蝶”：梦境的美好与现实的无奈形成对比。
-
修辞手法：
- 比喻：月亮比作多情的存在，强化了情感的深度。
- 拟人：月亮具有情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“鬓已成丝，眉常蹙黛”，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对离别的伤感和对重聚的渴望，展现了诗人内心的孤独与思念。
意象分析：
- 流云：象征时间的流逝和人生的无常。
- 明月：象征思念与孤独，具有情感的共鸣。
- 鬓发与眉头：象征着衰老与忧愁，表现了对生活的无奈。
- 鸾笺：象征着爱情的传递和情感的珍藏。
- 胡蝶：象征自由与梦境，表达对美好时光的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“鬓已成丝”主要表达了什么？ A. 年轻
B. 老去
C. 开心
D. 忧愁 -
填空题：诗中提到的“流云乍歇”隐喻了__。
-
判断题：诗中“几回远寄鸾笺”表示对过去的怀念。 (对/错)
答案：
- B
- 时间的流逝
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原：表达对离别与乡愁的深刻情感。
- 《静夜思》 - 李白：同样表现对月亮的思念和孤独。
诗词对比：
- 《静夜思》与《念奴娇》均以月亮为意象，表达思念之情，但《静夜思》更偏向于对故乡的思念，而《念奴娇》则更侧重于个人情感的内心挣扎与离别之痛。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》