这段话出自唐代许浑《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首》
夜醉晨方醒，孤吟恐失群。
海鰌潮上见，江鹄雾中闻。
未腊梅先实，经冬草自薰。
树随山崦合，泉到石棱分。
虎迹空林雨，猿声绝岭云。
萧萧异乡鬓，明日共丝棼。
薄暮缘西峡，停桡一访僧。
鹭巢横卧柳，猿饮倒垂藤。
水曲岩千叠，云重树百层。
山风寒殿磬，溪雨夜船灯。
滩涨危槎没，泉冲怪石崩。
中台一襟泪，岁杪别良朋。
密树分苍壁，长溪抱碧岑。
海风闻鹤远，潭日见鱼深。
松盖环清韵，榕根架绿阴。
洞丁多斫石，蛮女半淘金。
南浦惊春至，西楼送月沉。
江流不过岭，何处寄归心。
月在行人起，千峰复万峰。
海虚争翡翠，溪逻斗芙蓉。
古木高生槲，阴池满种松。
火探深洞燕，香送远潭龙。
蓝坞寒先烧，禾堂晚并舂。
更投何处宿，西峡隔云钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:25:51原文展示
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首
夜醉晨方醒，孤吟恐失群。
海鰌潮上见，江鹄雾中闻。
未腊梅先实，经冬草自薰。
树随山崦合，泉到石棱分。
虎迹空林雨，猿声绝岭云。
萧萧异乡鬓，明日共丝棼。
薄暮缘西峡，停桡一访僧。
鹭巢横卧柳，猿饮倒垂藤。
水曲岩千叠，云重树百层。
山风寒殿磬，溪雨夜船灯。
滩涨危槎没，泉冲怪石崩。
中台一襟泪，岁杪别良朋。
密树分苍壁，长溪抱碧岑。
海风闻鹤远，潭日见鱼深。
松盖环清韵，榕根架绿阴。
洞丁多斫石，蛮女半淘金。
南浦惊春至，西楼送月沉。
江流不过岭，何处寄归心。
月在行人起，千峰复万峰。
海虚争翡翠，溪逻斗芙蓉。
古木高生槲，阴池满种松。
火探深洞燕，香送远潭龙。
蓝坞寒先烧，禾堂晚并舂。
更投何处宿，西峡隔云钟。
白话文翻译
岁末从广江到新兴，返程途中在峡山寺题写四首诗。
夜里喝醉了酒，早晨才刚醒来，孤独吟唱，生怕失去了同伴。海里的小鱼在潮水中可见，江边的白鹤在雾中听得见。未到腊月梅花就已经结果，经过冬天的草依然散发着香气。树木与山峦相合，泉水在石头间涌出。
虎的爪印在空旷的森林里被雨水冲刷，猿猴的叫声在绝岭的云中消失。我的鬓发在异乡显得苍白，明天再与丝绳相系。薄暮时分沿着西峡，停船去拜访和尚。白鹭的巢横卧在柳树上，猿猴在倒垂的藤上饮水。
水流曲折如千叠岩石，云层沉重如百层树木。山风在寒冷的殿堂敲响磬声，溪雨在夜里点亮船灯。涨滩使得危险的桩木被淹没，泉水冲刷着怪石崩塌。中台上我泪流满面，岁末与良朋别离。
密密的树木分开苍翠的壁，长溪环抱着碧绿的山岑。海风远处传来鹤的叫声，潭水的阳光下能看到深处的鱼。松树盖住清新的韵味，榕树的根架起阴凉。石头被洞丁多次斫刻，蛮女们一半在淘金。
南浦春天带着惊喜，西楼月亮缓缓沉落。江水流不过岭，心寄何处归。月光照在行人身上，千峰复叠万峰相连。海面空灵争着涌现翡翠，溪水曲折比拼着芙蓉。古木高耸着生长槲树，阴池里满种松树。火光探入深洞燕子，香气送往远潭龙。蓝坞的寒意先烧起，禾堂傍晚时分开始舂粮。更投身何处宿营，西峡之外隔着钟声。
注释
- 岁暮：指年末。
- 鰌：指一种小鱼，常见于海中。
- 未腊梅先实：未到腊月梅花就已结果，暗示气候温暖。
- 猿声绝岭云：猿的叫声消失在高山的云中。
- 鹭巢横卧柳：白鹭的巢筑在柳树上。
- 浆：指船桨。
- 溪雨夜船灯：溪水中的雨水与夜晚的船灯交相辉映。
典故解析
该诗借助自然景物抒发了诗人对友人的思念及离别的愁苦，同时也体现了对岁月流逝的感慨。诗中提到的白鹭、猿猴等形象，常常在古诗词中象征着高洁的品格和孤独的心境。
诗词背景
作者介绍
许浑，唐代诗人，字景良，号少陵，生于今湖北。许浑一生颠沛流离，游历四方，作品以描写自然风光和抒发个人情感见长，风格清新自然。
创作背景
诗作创作于岁末冬季，正值作者旅途之中，因而诗中流露出对故友的思念及对自然美景的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人在岁末旅途中的沉思与感慨，尤其是在对自然景物的细腻描绘上，诗人以丰富的想象力将眼前的山水融入到个人情感之中。开头几句描绘了醉酒后的迷惘与孤独，引出对自然的细致观察，似乎在暗示着人生旅途中的孤独感。接下来的描写则展现出峡山寺周围的自然风光，山风、溪雨、猿声以及鹭巢等意象交织，构成了一幅生动的自然画卷。
诗的后半部分转向了诗人内心的情感，尤其是“岁杪别良朋”这一句，表达了诗人对友人的依依不舍和对未来的迷茫。这种情感通过对周围环境的描绘得以升华，围绕着时间的流逝与人际的疏离，传递出一种普遍的孤独感和对生命无常的思考。
整首诗通过自然景物的描写与个人情感的交融，展现出唐代诗人的艺术风格，尤其在用词上简练却富有表现力，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 夜醉晨方醒：夜里喝醉酒，早晨才刚刚醒来，描绘了诗人醉酒后的状态。
- 孤吟恐失群：孤独地吟唱，担心与同伴失散，表达了孤独感。
- 海鰌潮上见：在潮水中见到海里的小鱼，描绘了生机勃勃的自然。
- 江鹄雾中闻：在雾中听到江边白鹤的叫声，传达出一种朦胧的美感。
修辞手法
- 比喻：诗中多处运用比喻，例如“月在行人起”将月亮与人相联系，生动形象。
- 拟人：将自然现象拟人化，如“泉冲怪石崩”，使景物更具生动性。
- 对仗：全诗运用对仗手法，使诗句更加工整。
主题思想
诗歌的主题思想围绕着时间的流逝与人际关系的疏远，通过对自然的描写反映个人的内心感受，表现了孤独与思念的情感。
意象分析
意象词汇
- 白鹭：象征高洁与孤独。
- 猿猴：象征自由与灵动。
- 泉水：象征生命与活力。
文化内涵
诗中自然意象的运用，不仅反映了诗人对自然的热爱，也揭示了人类对于时间与生命的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“猿声绝岭云”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒 -
“岁杪别良朋”指的是？ A. 诗人对朋友的思念
B. 诗人对春天的期待
C. 诗人对自然的描写 -
诗中“薄暮缘西峡”描写的是？ A. 太阳升起的景象
B. 夕阳西下的景象
C. 正午阳光的景象
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比
许浑的诗与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但许浑更强调孤独与思念的情感，而王维则更注重宁静与和谐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》