拟把鹤山月，换却鉴湖秋。是什么意思

曾向君王说，臣愿守嘉州。

风流别乘初届，元在越王楼。

湖上龟鱼何事，桥上雁犀谁使，争挽海山舟。

便遣旧姻娅，解后作斯游。

晚风清，初暑涨，暮云收。

公堂高会，恍疑仙女下罗浮。

好是中郎有女，况是史君有妇，同对藕花洲。

拟把鹤山月，换却鉴湖秋。

原文展示

水调歌头（妇生朝李＿·□同其女载酒为寿用韵谢之）

曾向君王说，臣愿守嘉州。
风流别乘初届，元在越王楼。
湖上龟鱼何事，桥上雁犀谁使，争挽海山舟。
便遣旧姻娅，解后作斯游。
晚风清，初暑涨，暮云收。
公堂高会，恍疑仙女下罗浮。
好是中郎有女，况是史君有妇，同对藕花洲。
拟把鹤山月，换却鉴湖秋。

白话文翻译

曾经对君王说，臣愿意守护嘉州。
风流人物初次相聚，原是越王楼上。
湖上那龟和鱼有什么事情，桥上那雁和犀牛又是谁在指使，争着挽起海山的舟。
不如让旧日的姻缘，得以在此游玩。
晚风清凉，初夏的热气升起，暮云也逐渐收拢。
公堂高会的场面，恍若仙女下凡到罗浮山。
中郎有女，史君有妻，大家同在藕花洲上。
拟把鹤山的明月，换了鉴湖的秋色。

注释

• 嘉州：指今四川省的一个地方，以风景优美著称。
• 越王楼：指古代越王的楼台，象征着美好的聚会场所。
• 龟鱼：湖中的生物，象征着宁静和安逸。
• 雁犀：指候鸟和珍稀动物，可能象征着佳人的随侍。
• 姻娅：指妻子或爱人，表达了情感深厚。
• 罗浮：指罗浮山，传说中仙人居住的地方，象征着美好和超脱。
• 藕花洲：指盛开的荷花，常用来比喻美好的环境和情感的交流。
• 鹤山月、鉴湖秋：分别是指美丽的月光和秋天的湖面，富有诗意的意象。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字子贤，号退庵，南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，兼具豪放与细腻，常以山水、风物为题材，表达个人情感。

创作背景

此诗写于一次聚会之际，表现了作者对友人及其家人的祝福之情。背景中可见到对自然美景的描绘，体现出对生活的热爱与对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

《水调歌头》是一首将个人情感与自然景色巧妙结合的诗作。诗人以轻松愉悦的语气，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往。开篇即以对君王的表白，显示出诗人对生活的热爱和对所处环境的珍视。接着，通过对湖上生物和桥上鸟类的描绘，诗人展示了一幅生动的自然图景，令人感受到宁静与和谐。

中间部分，诗人将聚会场景与仙女下凡的意象结合，显得梦幻而美好，抒发了对友谊的珍重与欣赏。最后的部分，提到“拟把鹤山月，换却鉴湖秋”，象征着诗人希望能将美好的时光与友谊永存，体现出一种对美好生活的向往与追求。

整首诗在意象的运用上非常丰富，运用比喻和象征的手法，使得诗歌具有了层次感和深度，体现了诗人对生活的细腻观察和对人情的深厚理解。

诗词解析

逐句解析

1. 曾向君王说，臣愿守嘉州。

   • 表达了对君王的忠诚与对故乡的归属感。

2. 风流别乘初届，元在越王楼。

   • 说明初次相聚的欢愉，借用历史背景增强聚会的情感。

3. 湖上龟鱼何事，桥上雁犀谁使，争挽海山舟。

   • 通过生动的意象描绘湖面与桥上的生物，体现出一幅和谐、宁静的画面。

4. 便遣旧姻娅，解后作斯游。

   • 希望旧时的情感能在此时此地再次重温。

5. 晚风清，初暑涨，暮云收。

   • 诗人描绘了宜人的夏季傍晚，营造出一种轻松愉悦的氛围。

6. 公堂高会，恍疑仙女下罗浮。

   • 通过“仙女”的意象，衬托出聚会的高雅与美好，形成梦幻的氛围。

7. 好是中郎有女，况是史君有妇，同对藕花洲。

   • 表现了朋友之间的美好关系和共同享受生活的乐趣。

8. 拟把鹤山月，换却鉴湖秋。

   • 表达了希望将美好时光延续的愿望，给人以积极向上的情感。

修辞手法

• 比喻：将聚会比作仙女下凡，增强了诗歌的梦幻色彩。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：湖上生物与桥上鸟类的描绘，赋予自然以情感，使诗意更加生动。

主题思想

整首诗通过描绘自然美景与聚会场景，表达了对友谊的珍惜，对美好生活的向往与追求，展现出诗人乐观积极的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 湖：象征宁静与和谐，代表着心灵的归宿。
• 雁：象征自由与洒脱，寓意与友人之间的情谊。
• 鹤山月：象征美好的时光，寄托对未来的期待。
• 藕花洲：象征纯洁与美好的人际关系。

互动学习

诗词测试

1. 水调歌头的作者是？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 魏了翁
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“越王楼”象征什么？ A. 乡愁
   B. 美好的相聚
   C. 自然风光
   D. 个人理想

3. “拟把鹤山月，换却鉴湖秋”表达了诗人什么样的情感？ A. 对自然的向往
   B. 对友谊的珍视
   C. 对历史的回忆
   D. 对爱情的期盼

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《长恨歌》（白居易）

诗词对比

《水调歌头·明月几时有》与魏了翁的《水调歌头》在意象上均使用了自然景色来表达个人情感，但苏轼的作品更多地关注于人类与自然的关系，体现出一种哲理思考，而魏了翁的诗则更倾向于对友谊和生活的赞美，情感更加直接。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《魏了翁诗文集》