翡翠金堤并，鸳鸯玉水俱。是什么意思

青萍照绿芜，细柳漾新蒲。

翡翠金堤并，鸳鸯玉水俱。

时逢湘浦驾，来弄汉皋珠。

原文展示:

青萍照绿芜，细柳漾新蒲。
翡翠金堤并，鸳鸯玉水俱。
时逢湘浦驾，来弄汉皋珠。

白话文翻译：

青绿的水草映照着翠绿的芦苇，细细的柳条在新生的蒲草中轻轻摇曳。
翡翠般的堤岸与金色的阳光交相辉映，鸳鸯在水中悠然自得。
恰逢游船在湘江上驶过，船上人们嬉戏玩耍，如同玩弄汉皋的美玉。

注释:

• 青萍：水草的一种，色泽青绿。
• 绿芜：指翠绿的芦苇。
• 细柳：细长的柳树，春季新芽萌发。
• 新蒲：指初生的蒲草。
• 翡翠：形容色彩鲜亮的绿色，常用来比喻美丽的事物。
• 金堤：金光闪闪的堤岸，寓意阳光照耀下的美丽景象。
• 鸳鸯：象征爱情的水鸟，常在水中成双成对。
• 湘浦：指湘江一带，用以描绘风景。
• 汉皋：指汉江边的美丽景致，借指美玉。

诗词背景:

• 作者介绍：区大相，明代人，生平不详，主要以诗词见长。其作品多描绘自然景色，表现生活情趣。
• 创作背景：这首诗创作于春游之际，表现了春天的生机和美丽，反映了当时人们对自然的热爱与向往。

诗歌鉴赏：

《西湖春游曲》是一首描绘春日西湖美景的诗，诗中通过生动的自然描写，展现出春天的无限生机与辽阔的景色。开篇的“青萍照绿芜”两句，水草和芦苇的互映，展现出西湖春日的清新与明丽。接着的“细柳漾新蒲”，细柳与新蒲的结合，生动勾画出春季的温柔与活力，营造出一种轻盈的氛围。

“翡翠金堤并，鸳鸯玉水俱”两句则将诗的意境推向高潮，堤岸的色彩与水鸟的优雅相互辉映，构成了一幅和谐的春日画卷。最后一句“时逢湘浦驾，来弄汉皋珠”则引入了游船的元素，仿佛将人们的欢乐融入这幅自然风景中，显示出人与自然的和谐共处。

整体而言，这首诗以清新的意象、和谐的音韵，展现了西湖春游的美妙，既有自然景色的描绘，也有生活情趣的体现，给予读者一种心灵的愉悦。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “青萍照绿芜”：水草映照出芦苇的绿色，生动地描绘出春天的生机。
  • “细柳漾新蒲”：细柳在春风中摇曳，新生的蒲草随之起伏，表现了春风的轻柔。
  • “翡翠金堤并”：将堤岸与阳光结合，呈现出美丽的自然景象。
  • “鸳鸯玉水俱”：鸳鸯在水中游动，象征着爱情与和谐。
  • “时逢湘浦驾”：游船在湘江上行驶，增添了动态的元素。
  • “来弄汉皋珠”：形象地描绘了游船上的人们在嬉戏，增加了生活的气息。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“翡翠金堤”比喻美丽的堤岸。
  • 拟人：如“细柳漾新蒲”，赋予柳条以生命，制造出轻盈的感觉。
  • 对仗：全诗多处对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗歌表现了春天的自然美景与人们愉悦的心情，强调人与自然的和谐，抒发了对春游的喜爱。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 青萍：象征春天的生机与活力。
  • 细柳：象征柔美与轻盈。
  • 鸳鸯：象征爱情与和谐。
  • 汉皋：象征美的生活与情趣。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“青萍”指的是什么？
     • A. 一种花
     • B. 水草
     • C. 树木
  2. “细柳漾新蒲”中，柳的形态是？
     • A. 笔直的
     • B. 摇曳的
     • C. 枯萎的
  3. 诗中体现了什么样的季节特征？
     • A. 夏天
     • B. 春天
     • C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可参考李白的《庐山谣》、王维的《山居秋暝》，均有关于自然的描绘。
• 诗词对比：可与唐代王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，两者皆描绘自然美景，但前者更注重春日的生机，后者则突出壮丽的远景。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》