这段话出自宋代姚宽《苧萝山》
遥山尚拥云鬟翠，流水空闻玉佩声。
千古人传浣纱地，王轩何事得逢迎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:47原文展示
遥山尚拥云鬟翠，流水空闻玉佩声。
千古人传浣纱地，王轩何事得逢迎。
白话文翻译
遥远的山峰依然披着云雾和青翠，流水旁边隐约传来玉佩的声响。千古以来人们都传颂着这里是浣纱的地方，王轩你为何要来此迎合人情呢？
注释
字词注释：
- 遥山：远处的山。
- 云鬟翠：形容山峰披着云雾和青翠的颜色。
- 流水空闻：流水旁边隐约可以听到。
- 玉佩声：指佩戴的玉器发出的声音，象征美好和高贵。
- 浣纱地：指古代女子洗纱的地方，常作美好记忆的象征。
- 王轩：可能是指历史上的某位王者或名士。
典故解析： “浣纱”常用来象征女子的柔美和温婉，也涉及到古代文人雅士对美好生活的向往。此处提到“千古人传”，说明这个地方的历史悠久，具有文化积淀。
诗词背景
作者介绍： 姚宽，宋代诗人，生平不详，但其诗歌作品在当时颇具影响力。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感。
创作背景： 此诗写于宋代，正值社会文化繁荣之时，文人们常常游览名山大川，吟咏抒怀。诗中表达了对自然景色的赞美，以及对历史文化的追思。
诗歌鉴赏
这首《苧萝山》以清新自然的描绘和深刻的文化内涵展示了诗人对山水的热爱与对历史的反思。开篇两句，诗人通过“遥山尚拥云鬟翠”来描绘远山的美丽，仿佛让人感受到山的青翠与云雾的轻柔，营造出一种宛如仙境的氛围。而“流水空闻玉佩声”则通过流水与玉佩声的结合，进一步渲染出一种空灵的意境，象征着高贵与优雅。
接下来的两句“千古人传浣纱地，王轩何事得逢迎”则引入了历史的维度，浣纱地既是美好记忆的象征，同时也让人想到古代女性的柔情。诗人通过对王轩的提及，表达了一种对历史人物的思考，似乎在质疑他为何要在这美好的地方迎合世俗。
整首诗在意境上兼具自然美和人文情怀，展现了诗人对生活和历史的独到见解，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 遥山尚拥云鬟翠：遥远的山峰仍然披着云雾和青翠的颜色，给人一种宁静而美丽的感觉。
- 流水空闻玉佩声：在流水旁边隐约能听到玉佩的声响，增添了一种悠然自得的氛围。
- 千古人传浣纱地：这个地方历史悠久，流传着女子浣纱的故事，象征着温柔与美好。
- 王轩何事得逢迎：质疑王轩为何要在这里迎合他人，暗含对世俗的反思。
修辞手法：
- 比喻：将山比作“云鬟”，形象生动。
- 对仗：上下句结构对称，增强诗的韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于对自然的赞美与对历史文化的思考，反映了诗人对人生的感悟以及对世俗的淡泊。
意象分析
意象词汇：
- 遥山：象征远方的理想与追求。
- 流水：代表时间的流逝与生命的变迁。
- 玉佩声：象征高贵与优雅，暗示对美的追求。
- 浣纱地：传达了对温柔和美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“遥山尚拥云鬟翠”中的“云鬟”指的是什么？
- A. 云雾
- B. 美人的发鬟
- C. 远山
- D. 清风
-
“流水空闻玉佩声”中的“空闻”是什么意思？
- A. 只听见
- B. 无法听见
- C. 清晰可闻
- D. 难以忘怀
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 姚宽的《苧萝山》与李白的《庐山谣》都描绘了自然风光，但姚宽更注重历史文化的内涵，而李白则更多地表达个人的豪情壮志。通过对比可以发现，两者在表达方式和情感基调上有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词研究与赏析》