今日送春心，心如别亲故。是什么意思

三月三十日，春归日复暮。

惆怅问春风，明朝应不住。

送春曲江上，眷眷东西顾。

但见扑水花，纷纷不知数。

人生似行客，两足无停步。

日日进前程，前程几多路。

兵刀与水火，尽可违之去。

唯有老到来，人间无避处。

感时良为已，独倚池南树。

今日送春心，心如别亲故。

原文展示:

三月三十日，春归日复暮。
惆怅问春风，明朝应不住。
送春曲江上，眷眷东西顾。
但见扑水花，纷纷不知数。
人生似行客，两足无停步。
日日进前程，前程几多路。
兵刀与水火，尽可违之去。
唯有老到来，人间无避处。
感时良为已，独倚池南树。
今日送春心，心如别亲故。

白话文翻译：

这首诗写道，三月三十日春天已经过去，春天的日子又一次接近黄昏。我惆怅地询问春风，明天它是否还会停留？在曲江边送别春天，心中依依不舍，时而向东，时而向西张望。只见水面上扑起的花朵，无数个，不知具体有多少。人生就像一个行走的旅客，双脚没有停下的时刻。每天都在前进，但前方的路又有多少呢？即使刀兵和火焰都可以避开，唯有老去是无法逃避的。感慨时光飞逝，我独自倚靠在池边的树下。今天送别春天的心情，宛如与亲友分别一般。

注释：

• 三月三十日：指农历三月三十日，春季的末尾。
• 惆怅：形容心情愁苦、忧伤。
• 曲江：曲江是唐代著名的风景名胜地。
• 扑水花：形容水面上花瓣落下时的情景。
• 行客：指过路的人，喻指人生旅途。
• 兵刀与水火：指战争和灾难。
• 老到：指年老。
• 池南树：指池塘南边的树。

诗词背景：

作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风以通俗易懂和情感真挚著称，作品涉及社会生活、个人情感等多个方面。

创作背景：这首诗作于唐代，正值白居易的盛年时期，他对春天的离去充满惆怅，反映了他对时光流逝的感慨与人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《送春》是白居易表达对春天离去的惆怅与人生无常的深刻思考。全诗以曲江为背景，描绘了春天即将结束的场景，诗人通过对春风的询问、对水花的观察，展现出浓厚的离别之情。诗中“人生似行客，两足无停步”一句，将人生比作旅途，蕴含着对生命无常的感悟，令人深思。此外，诗人也提到“兵刀与水火”，暗示战争和灾难是人生中不可避免的困扰，唯有老去是每个人都无法逃避的命运。最后，诗人以“心如别亲故”总结了送春的心情，既有别离的忧伤，又有对亲友的思念，情感真挚而深刻，给读者以强烈的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三月三十日，春归日复暮：春天的最后一天，日头渐渐西沉，暗示春天的结束。
2. 惆怅问春风，明朝应不住：诗人感到惆怅，向春风询问明天是否还会停留，反映对春天的留恋。
3. 送春曲江上，眷眷东西顾：在曲江边送别春天，心中依依不舍，四处张望。
4. 但见扑水花，纷纷不知数：只看到水面上花瓣纷飞，不知有多少，象征着春天的流逝。
5. 人生似行客，两足无停步：人生如同过路人，走得不停，暗示人生的匆忙。
6. 日日进前程，前程几多路：每天都在前进，但前方的路又有多少，表现对未来的迷茫。
7. 兵刀与水火，尽可违之去：战争与灾难虽可避免，但人无法逃避老去。
8. 唯有老到来，人间无避处：老去是每个人都面临的命运，没有人能逃避。
9. 感时良为已，独倚池南树：感慨时光飞逝，独自倚靠在池边的树下。
10. 今日送春心，心如别亲故：今天送春的心情，如同与亲友分别一样，表达了深切的离情。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作行客，生动形象。
• 拟人：春风被赋予情感，增强离别的感伤。
• 对仗：如“兵刀与水火”，对称工整，增强诗的音乐感。

主题思想：全诗通过送春的情境，表达对时光流逝的感慨，体现了人生无常的哲理，以及对亲友的深切怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征着生命、活力与希望。
• 曲江：代表美好的自然景色与人文情怀。
• 水花：寓意春天的短暂与流逝。
• 树：象征着生命的长存与静谧的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫

2. 诗中“人生似行客”表达了什么样的意境？

   • A. 人生无常
   • B. 人生快乐
   • C. 人生美好

3. 诗中提到的“曲江”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一条河流
   • C. 一个地方

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春宵一刻值千金》——杜甫
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样表现了春天的美丽与人生的感慨，但更侧重于自然景色的描绘与情感的抒发。
• 《送春》：更注重春天的离去与人生的无常，情感更为沉重。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》