这段话出自宋代苏庠《临江仙（席上赠张建康）》
本是白萍洲畔客，虎符卧镇江城。
归来犹得趁鸥盟。
柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。
莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。
水秋鲈熟正关情。
只愁宣室召，未许钓船轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:20:47原文展示:
临江仙（席上赠张建康）
作者: 苏庠
本是白萍洲畔客，虎符卧镇江城。
归来犹得趁鸥盟。
柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。
莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。
水秋鲈熟正关情。
只愁宣室召，未许钓船轻。
白话文翻译：
这位诗人原本是白萍洲的客人，像虎符一样安稳地卧镇在江城。
归来的时候仍然可以趁着与鸥鸟的盟约。
柳丝在晨曦中摇曳，杜若花遍布芳香的汀洲。
不要吝惜那飞舞的酒杯，纵使仍然沾湿了帽子，
柳边依稀传来黄莺的鸣叫声。
此时水边的秋鲈鱼正是最关心的时节。
只担心宣室的召唤，无法让钓船轻松地飘荡。
注释:
- 白萍洲：地名，诗人可能在此地居住或游玩。
- 虎符：古代兵符，象征权力和镇守之意。
- 鸥盟：与鸥鸟的约定，可能象征友情或某种约定。
- 柳丝：柳树的细枝，常象征柔情和春天的生机。
- 杜若：一种香草，常生于水边，象征芳香和美好。
- 飞觞：飞舞的酒杯，指饮酒的欢乐。
- 堕帻：帽子掉落，表明饮酒的放纵。
- 莺声：黄莺的鸣叫，常象征春天的生机与美好。
- 水秋鲈：秋季的鲈鱼，指丰收和美味，象征着人生的享受。
- 宣室：指的是召唤，可能暗指某种责任或约定。
诗词背景:
作者介绍:
苏庠，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品风格多以清新婉约见称，常表现出对自然与人情的细腻观察。作为士人，苏庠在仕途和生活中常常受到时代变迁的影响。
创作背景:
本诗创作于一次宴席之上，苏庠以此诗赠予友人张建康，表达了对友谊的珍视与对当下美好时光的感慨。诗中描绘的自然景象与人情，反映了诗人对生活的热爱和对友情的珍惜。
诗歌鉴赏:
《临江仙》通过优美的自然意象与细腻的人情描写，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。全诗以“本是白萍洲畔客”开篇，直接引出诗人身份，结合江城的美丽景象，展现出一种洒脱与悠然。接着，诗人通过描绘柳丝、杜若等自然景物，营造出一种清新、自然的氛围，表现出对春天的热爱。
“莫惜飞觞仍堕帻”，此句揭示了宴席上的欢愉与放纵，诗人似乎在劝慰朋友要尽情享受当下的快乐，而不必在意世俗的束缚。最后两句“水秋鲈熟正关情”，则将自然与人情结合起来，表达了对美好生活的向往和对友情的深切关怀。
整首诗在意境上流畅自然，情感真挚动人，体现了宋代诗人对生活的细腻观察与感悟，同时也传达了对友情的深厚情谊。
诗词解析:
逐句解析:
- 本是白萍洲畔客：开头点明身份，表明自己是漂泊在白萍洲的游子。
- 虎符卧镇江城：借用“虎符”的意象，传达出对江城的安稳与归属感。
- 归来犹得趁鸥盟：表达归来的喜悦，似乎与鸥鸟有着某种约定，象征着自由与友谊。
- 柳丝摇晓市，杜若遍芳汀：描绘了清晨市场的生动与自然的芳香，生动展现出春天的气息。
- 莫惜飞觞仍堕帻：劝慰朋友尽情饮酒，不必在意小失误，表现出一种洒脱的生活态度。
- 柳边依约莺声：黄莺的歌声伴随着柳树的摇曳，营造出和谐的氛围。
- 水秋鲈熟正关情：表明此时正是秋季，鲈鱼丰收，暗示着生活的美好与享受。
- 只愁宣室召，未许钓船轻：最后表达了对世俗责任的担忧，虽享受当下，但仍心系外界牵挂。
修辞手法:
- 比喻：如“虎符”比喻安稳与权力，深化了意象。
- 拟人：柳丝、莺声等自然物象被赋予人性，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“飞觞”与“堕帻”形成对照，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗以友情为主题，表达了对生活的热爱与对自然的赞美。同时也透露出对人生责任与自由之间矛盾的思考，体现了诗人对美好生活的向往与珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 白萍洲：象征自由与漂泊的生活。
- 虎符：象征权力与安定。
- 柳丝：象征柔情与春天的生机。
- 杜若：象征芳香与美好。
- 飞觞：象征欢乐与洒脱。
- 莺声：象征春天的生机。
- 鲈鱼：象征丰收与美味。
互动学习:
诗词测试:
-
苏庠的《临江仙》表达了哪种情感？ A. 悲伤
B. 友情与对生活的热爱
C. 对自然的无所谓
D. 对历史的感慨 -
诗中“虎符”意象的作用是？ A. 表达生死
B. 象征权力与安稳
C. 代表权谋
D. 体现孤独 -
“莫惜飞觞仍堕帻”这句的意思是？ A. 要顾虑饮酒的后果
B. 尽情饮酒，不必在意小失误
C. 不喜欢饮酒
D. 酒杯不够多
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风破》
诗词对比:
- 李清照与苏庠的作品都体现了对生活的细腻观察，但李清照的作品更侧重于个人情感与离愁，而苏庠则更强调对友谊与自然的赞美。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《诗词基础与鉴赏》
- 《中国古代诗词研究》