败叶扫还飞，秋容肃粉闱。是什么意思

败叶扫还飞，秋容肃粉闱。

青钱如已选，白璧会须归。

燕坐书横案，孤吟月满衣。

还同潘散骑，鱼鸟性都违。

原文展示

败叶扫还飞，秋容肃粉闱。
青钱如已选，白璧会须归。
燕坐书横案，孤吟月满衣。
还同潘散骑，鱼鸟性都违。

白话文翻译

败叶被扫过后又飞舞，秋天的景色在粉饰的门庭中显得肃穆。
青色的钱币仿佛已经选好，白色的美玉总要归还。
燕子在书桌上安静地坐着，我孤独地吟唱，月光洒满了衣裳。
我还想起潘江的散骑，鱼和鸟的性情却都不同。

注释

• 败叶：凋落的树叶，象征着秋天的来临。
• 肃粉闱：粉闱即粉饰的门庭，肃指肃穆、庄重。
• 青钱：青色的铜钱，古代的货币。
• 白璧：白色的美玉，象征珍贵。
• 燕坐书横案：燕子在书桌上停留，象征安静的读书环境。
• 孤吟月满衣：在月光下独自吟唱，表现孤独的情绪。
• 潘散骑：出自《东周列国志》，潘江的散骑指的是游荡的骑士，寓意自由。
• 鱼鸟性都违：鱼和鸟的性情本质上不同，暗示人与自然的差异。

诗词背景

作者介绍

耿南仲（公元11世纪），字元长，号仲宗，宋代诗人，其作品多以山水田园和个人情感为题材，风格清新自然。

创作背景

这首诗写于秋日，诗人可能在同文馆中感受到深秋的肃穆与孤寂，结合个人情感和环境，表达了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，展现了秋天的特征和诗人内心的孤独。第一句“败叶扫还飞”用“扫”字描绘了秋天的景象，营造出一种萧瑟的氛围。紧接着“秋容肃粉闱”则将环境与心境联系在一起，表现出一种对秋天的反思和感慨。诗中“青钱如已选，白璧会须归”暗示着对财富和名利的淡然态度，表现出一种超然的哲理思考。

“燕坐书横案，孤吟月满衣”则描绘了一个孤独的读书人，月色洒落，增添了几分凄凉和孤独。最后两句“还同潘散骑，鱼鸟性都违”则通过潘江的游荡，表达了诗人对自由的向往与现实的无奈，体现了人与自然、人与社会的隔阂。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有对秋天的描绘，又有对人生哲理的思考，体现了宋代诗人对自然与人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 败叶扫还飞：描绘秋天的场景，萧瑟的枯叶在风中飞舞。
2. 秋容肃粉闱：秋天的肃穆气氛与装饰的门庭形成对比，突显环境的清冷。
3. 青钱如已选：暗示生活的物质追求，青色的钱币象征着财富。
4. 白璧会须归：表达人对美好事物的珍惜与归属感。
5. 燕坐书横案：燕子象征安静的环境，诗人专注于书桌，显示诗人的孤独。
6. 孤吟月满衣：在月光下独自吟唱，表现孤独与深思。
7. 还同潘散骑：引出对自由与游荡的向往。
8. 鱼鸟性都违：强调人与自然的差异，体现诗人内心的矛盾。

修辞手法

• 比喻：用“败叶”象征时光的流逝。
• 对仗：如“青钱如已选，白璧会须归”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：燕子和月光的描写给自然增添了情感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独的思考，反映出人生的哲理与自然的关系，展现了宋代诗人的清新脱俗与深邃思考。

意象分析

意象词汇

• 败叶：象征秋天、时间的流逝。
• 青钱：代表财富、物欲。
• 白璧：象征珍贵的理想与归属。
• 燕子：代表宁静、书卷气息。
• 月光：象征孤独与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“败叶”象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 秋天的萧瑟
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的繁盛

2. “孤吟月满衣”中，诗人感受到什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 激动
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“青钱”主要象征什么？
   A. 权力
   B. 财富
   C. 自由
   D. 友情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的感伤与孤独。
• 《山中问答》（王维）：反映人与自然的和谐与思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与本诗的对比：两首诗均表达了孤独与思考，但《静夜思》更侧重于对家乡的思念，而《和邓慎思未试即事难书》则更关注对自然和人生哲理的反思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与技巧》