【幺】玉漏迟迟，银汉澄澄凉月高；金炉烟烬，锦衾宽剩越难熬。是什么意思

秋闺财叶将残，雨霁风高摧木杪；江乡潇洒，数株衰柳罩平桥。

露寒波冷翠荷凋，雾浓霜重丹枫老。

暮云收，晴虹散，落霞飘。

【幺】雨过池塘肥水面，云归岩谷瘦山腰。

横空几行塞鸿高，茂林千点昏鸦噪。

日衔山，船舣岸，鸟寻巢。

【驻马听】闷入孤帏，静掩重门情似烧；文窗寂静，画屏冷落暗魂消。

倦闻近砌竹相敲，忍听邻院砧声捣。

景无聊，闲阶落叶从风扫。

【幺】玉漏迟迟，银汉澄澄凉月高；金炉烟烬，锦衾宽剩越难熬。

强啀夜永把灯挑，欲求欢梦和衣倒，眼才交，恼人促织叨叨闹。

【尾】一点来不够身躯小，响喉咙针眼里应难到。

煎聒的离人，斗来合噪。

草虫之中无你般薄劣把人焦。

急睡着，急惊觉，紧截定阳台路儿叫。

原文展示：

【双调】驻马听近
作者：郑光祖 〔元代〕

秋闺财叶将残，雨霁风高摧木杪。江乡潇洒，数株衰柳罩平桥。
露寒波冷，翠荷凋，雾浓霜重，丹枫老。
暮云收，晴虹散，落霞飘。
幺雨过池塘肥水面，云归岩谷瘦山腰。
横空几行塞鸿高，茂林千点昏鸦噪。
日衔山，船舣岸，鸟寻巢。
驻马听，闷入孤帏，静掩重门，情似烧。
文窗寂静，画屏冷落，暗魂消。
倦闻近砌竹相敲，忍听邻院砧声捣。
景无聊，闲阶落叶从风扫。
幺玉漏迟迟，银汉澄澄，凉月高。
金炉烟烬，锦衾宽，剩越难熬。
强啀夜永把灯挑，欲求欢梦和衣倒。
眼才交，恼人促织叨叨闹。
尾一点来不够身躯小，响喉咙针眼里应难到。
煎聒的离人，斗来合噪。
草虫之中无你般薄劣把人焦。
急睡着，急惊觉，紧截定阳台路儿叫。

白话文翻译：

这首词描绘了秋天的景象和诗人内心的孤寂。秋天来临，闺房中的红叶渐渐凋零，雨过天晴，风高气爽，树木被风吹得摇曳不定。江边的景色潇洒，几株衰老的柳树映衬在平桥之上。露水寒冷，水面波澜微漾，翠绿的荷花已然凋谢，浓雾和霜重压着丹枫树的枝叶。
傍晚的云彩逐渐散去，晴朗的彩虹慢慢消失，落霞轻轻飘荡。细雨过后，池塘的水面渐渐丰盈，云彩回归山谷，山腰显得瘦削。远空中几行大雁高飞，茂密的树林中传来成群的乌鸦鸣叫。
太阳沉入山中，船只停靠在岸边，鸟儿回巢。诗人驻马倾听，孤独的情感让他感到窒闷，静静地关上重重的门，心情如同燃烧般痛苦。窗前静谧，画屏冷落，心灵也随之消散。
疲倦之中，忍不住听到近处竹子相撞的声音，邻院中的砧声也不断传来，令人烦躁。景色无聊，闲暇的阶梯上落叶随风而扫。
夜深了，时光缓慢流逝，银色的河流清澈，凉月高挂。金炉的烟火已然熄灭，锦被宽大，令人更加难熬。
努力点亮长夜的灯，渴望在衣衫未脱时入梦。但眼睛刚闭上，恼人的虫鸣又打扰了他的安眠。虫鸣声细小却不易察觉，仿佛在针眼里难以听见。
对离人的思念在心中翻滚，草虫的鸣叫显得如此无能，令他更加焦虑。急促地入睡，又被惊醒，心情紧绷，阳台的路旁传来儿时的呼唤。

注释：

• 财叶：指秋天的叶子，象征着财富和富贵。
• 江乡：指江边的乡村。
• 翠荷：指绿色的荷花，象征着生命的美好。
• 幺：表示细微的事物，常用来引起注意。
• 金炉烟烬：指熏香或煮茶的炉子，象征着温暖和安静的生活。
• 促织：一种秋天常见的昆虫，鸣叫声令人烦恼。

典故解析：

此词虽未引用特定历史典故，但全篇充满了对自然景象的描写和个人情感的抒发，体现了元代文人对秋天的情感寄托和对孤独的深刻感受。

诗词背景：

作者介绍：郑光祖，元代杂剧作家与词人，以其词作的细腻与婉约著称。他的作品常常融合了戏曲和诗歌的特点，情感丰富，意境深远。

创作背景：本词写于秋天，正值作者生活的一个孤独时刻，表达了他对自然景色的感受及内心的孤寂与烦恼。

诗歌鉴赏：

这首词以秋天为背景，描绘了自然景色的变迁和诗人内心的情感交织。初始的描写让人感受到秋天的萧瑟和静谧，随着景象的展开，诗人内心的孤独和烦恼逐渐浮出水面。词中运用丰富的意象，如“衰柳”、“丹枫”、“凉月”等，营造出一种宁静而又伤感的氛围。诗人通过细腻的感官描写，将自然景象与内心情感紧密结合，展现了他对生命的深刻思考。此外，词中反复出现的“静”与“闷”也表达了孤独感的加深，令人感同身受。最后，结尾的急促和不安，似乎在暗示着生活的无奈与挣扎，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋闺财叶将残：描述秋天的到来，房间内的红叶逐渐凋零，暗示着时间的流逝与美好的消逝。
2. 雨霁风高摧木杪：雨过天晴，风高吹动树梢，描绘自然的清新气息。
3. 江乡潇洒，数株衰柳罩平桥：江边的景致清新，衰老的柳树映衬在桥边，表现出一种淡淡的忧伤。
4. 露寒波冷，翠荷凋：夜露寒冷，水面波光粼粼，荷花已然凋谢，透露出秋天的萧瑟。
5. 雾浓霜重，丹枫老：浓雾与霜冻让丹枫显得更加苍老，进一步增强了秋天的凋零感。
6. 暮云收，晴虹散，落霞飘：傍晚的云彩渐渐消散，晴天的彩虹也不再，落霞在空中轻轻飘荡，表现出时间的流逝与变化。
7. 驻马听闷入孤帏：诗人停马倾听，感受到孤独的压抑。
8. 静掩重门，情似烧：关上门静静思考，内心情感如焚烧般痛苦，深刻表达了内心的孤寂。
9. 倦闻近砌竹相敲：疲倦之中，听到邻近竹子的撞击声，打破了宁静。
10. 强啀夜永把灯挑：努力点亮长夜的灯，期望能有些许温暖与安慰。

修辞手法：

• 比喻：如“情似烧”，将内心的感情比作燃烧，形象生动。
• 拟人：如“落霞飘”，给自然景象赋予了生命。
• 对仗：如“横空几行塞鸿高，茂林千点昏鸦噪”，工整的句式增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对自然的感慨和对孤独的深刻理解。诗人将内心的情感与秋天的萧瑟景象紧密结合，展现了在美丽与凋零之间的对比，引发读者对生命无常的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 秋叶：象征着时间的流逝与生命的短暂。
2. 衰柳：代表着衰老与无奈。
3. 丹枫：象征着秋天的美丽与凋零。
4. 凉月：代表着宁静的夜晚，与内心的孤独相呼应。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是？
   A. 李白
   B. 郑光祖
   C. 白居易
   D. 杜甫

2. 词中提到的“衰柳”主要象征什么？
   A. 新生
   B. 情感
   C. 衰老与无奈
   D. 自然之美

3. 词中哪一句表示了诗人的孤独感？
   A. “日衔山，船舣岸”
   B. “驻马听闷入孤帏”
   C. “金炉烟烬，锦衾宽”
   D. “急睡着，急惊觉”

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比： 在李清照的《如梦令》中也表达了对秋天的感慨与内心情感的孤独，和郑光祖的《驻马听近》一样，都是通过自然景象来映射内心的情感。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《元代杂剧与诗词研究》