归休，就荒菊径，逞霜容、犹待主人秋。是什么意思

看重来似旧，只多我，鬓霜稠。

笑地借桃源，生同葛蔓，早忘神州。

温柔，选歌逐舞，似隔江商女不知愁。

花月欢情未减，河山涕泪全收。

风流，一醉换貂裘，梦早觉青楼。

甚不衫不屦，形骸放浪，顾我还羞。

归休，就荒菊径，逞霜容、犹待主人秋。

都道不如去也，相招先谢吟俦。

原文展示:

看重来似旧，只多我，鬓霜稠。
笑地借桃源，生同葛蔓，早忘神州。
温柔，选歌逐舞，似隔江商女不知愁。
花月欢情未减，河山涕泪全收。
风流，一醉换貂裘，梦早觉青楼。
甚不衫不屦，形骸放浪，顾我还羞。
归休，就荒菊径，逞霜容犹待主人秋。
都道不如去也，相招先谢吟俦。

白话文翻译：

重回故地，似乎一切如旧，只我鬓发已生霜。
笑意满面，借桃花源的美景，恍若与葛蔓同生，早已忘却了神州的忧愁。
温柔地挑选歌舞，似那隔江的商女毫不知愁。
花月的欢情依旧未减，河山的泪水早已收起。
风流潇洒，一醉换来貂裘，梦中早已觉醒于青楼。
怎能不穿衣不履，形体放纵，回首时还觉得羞愧。
归去吧，走在荒菊的小径上，霜容依旧在等待着主人秋天的到来。
大家都说不如离去，我先向诗友们道谢再说。

注释:

• 鬓霜稠：鬓发中夹杂了许多白霜，象征年华已逝。
• 桃源：指陶渊明笔下的桃花源，常用来比喻理想的生活境地。
• 葛蔓：指一种藤蔓植物，借此表达与自然的亲密感。
• 商女：古时歌女，象征着对愁苦的无知。
• 青楼：古代酒楼或妓院的代称，象征风花雪月的生活。

诗词背景:

作者介绍：

张伯驹（1899-1980），字仲明，号伯驹，江苏无锡人，近代著名书法家、画家、诗人。他的艺术成就和文化修养深厚，尤其在书法和国画方面有很高的造诣。他的诗歌多表现对故土的怀念和对人生的感悟。

创作背景：

此诗写于张伯驹重游沪上，寄托了他对故乡的思念以及对往昔时光的追忆。诗中流露出对生活的感慨与对友人的思念，反映了他在岁月变迁中对旧时光的深情怀念。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢 其二 重至沪上寄故都诸词友》是张伯驹对人生变迁的深刻感悟与情感的抒发。诗的开篇“看重来似旧，只多我，鬓霜稠”便引出了对时间流逝的感伤，随着岁月的推移，诗人发现自己已然苍老，鬓发中夹杂了霜白，表现了生命的无情与岁月的流逝。

接下来的句子借用“桃源”与“葛蔓”，表达了对理想生活的向往，以及对于现实的逃避。在繁华背后，诗人内心却是对故土深深的眷恋。在描绘温柔的舞蹈和歌声时，诗人以“隔江商女不知愁”来反衬自己的忧伤，与他人愉悦的生活形成鲜明对比。

“花月欢情未减，河山涕泪全收”则是对过去欢愉的追忆与对现实的无奈，诗人面对美好的事物，依旧感到内心的悲凉。诗的最后几句，诗人表达了对归去的渴望，尽管外界的喧嚣与繁华，他内心依旧希望回归自然与简朴，体现了对友人的深厚情谊与对生活的思考。

整首诗通过细腻的情感描写与优美的意象，展现了张伯驹在面对时间流逝时的深刻感慨，既有对过往光阴的留恋，又有对未来的深思，蕴含了丰富的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析：

• 看重来似旧，只多我，鬓霜稠：重返旧地，万物仿佛未变，唯我年华已逝，鬓发生霜。
• 笑地借桃源，生同葛蔓，早忘神州：借助桃源的美好，仿佛与自然同生，早已忘却了故国的忧愁。
• 温柔，选歌逐舞，似隔江商女不知愁：轻柔地挑选歌舞，似那远隔江河的商女，不知愁苦。
• 花月欢情未减，河山涕泪全收：花月之间的欢情依旧未减，河山的泪水已然收起。
• 风流，一醉换貂裘，梦早觉青楼：潇洒风流，一醉之际换来貂裘，早已从梦中觉醒于繁华的青楼。
• 甚不衫不屦，形骸放浪，顾我还羞：怎能不穿衣服不穿鞋，形体放纵，回首之时心中仍感羞愧。
• 归休，就荒菊径，逞霜容犹待主人秋：归去吧，走在荒菊的小径上，霜花的容颜仍待主人来赏。
• 都道不如去也，相招先谢吟俦：大家都说不如离去，我先向诗友们道谢再说。

修辞手法：

• 比喻：如“鬓霜稠”比喻年华的流逝。
• 拟人：如“河山涕泪全收”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗使用了对仗的手法，增强了诗的音韵美。

主题思想：

整首诗表达了对时间流逝的感慨，对故乡的思念以及对生活的深刻反思，体现了人生的无常与对友人的珍视，展现了诗人内心深处的柔情与忧愁。

意象分析:

意象词汇：

• 桃源：象征理想的生活境地，宁静与美好。
• 商女：象征无忧无虑的生活，与诗人内心的忧愁形成对比。
• 青楼：象征繁华与喧嚣，反映人情世态的复杂。
• 荒菊：象征自然的纯净与宁静，代表归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃源”指的是哪个地方？

   • A. 现实中的某个地方
   • B. 陶渊明笔下的理想境地
   • C. 诗人的故乡
   • D. 一种植物

2. 诗人对时间流逝的感受是怎样的？

   • A. 愉悦
   • B. 无奈与悲伤
   • C. 忽略
   • D. 理所当然

3. 诗中“隔江商女不知愁”表达了什么？

   • A. 诗人对他人的羡慕
   • B. 他人对诗人忧愁的无知
   • C. 对商女的评价
   • D. 诗人对生活的享受

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀恋与对现实的感慨，但更侧重于女性的柔情与细腻情感。
• 苏轼《水调歌头》：以更为豪放的笔调抒发对人生的思考，展现了人生态度的积极向上，与张伯驹的感伤形成对比。

参考资料:

• 《张伯驹诗文集》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》