蔬餐如野寺，茅舍近溪翁。是什么意思

闲庭黄叶满，园树尽玲珑。

寒水终朝碧，霜天向晚红。

蔬餐如野寺，茅舍近溪翁。

非是分嚣寂，由来趣不同。

原文展示:

冬日书怀 徐玑 〔宋代〕

闲庭黄叶满，园树尽玲珑。 寒水终朝碧，霜天向晚红。 蔬餐如野寺，茅舍近溪翁。 非是分嚣寂，由来趣不同。

白话文翻译：

闲庭中黄叶满地，园中的树木都显得玲珑剔透。 寒冷的水面终日碧绿，霜降的天空傍晚时分呈现红色。 素食如同在野外的寺庙，茅草屋靠近溪边的老人。 并非是刻意区分喧嚣与寂静，而是向来趣味不同。

注释:

• 闲庭：安静的庭院。
• 黄叶满：落叶满地。
• 玲珑：形容树木在冬日里显得精致而清晰。
• 终朝：整日。
• 碧：绿色。
• 向晚：傍晚。
• 蔬餐：素食。
• 野寺：野外的寺庙。
• 茅舍：茅草屋。
• 溪翁：溪边的老人。
• 分嚣寂：区分喧嚣与寂静。
• 趣不同：趣味不同。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字子美，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多描写田园生活和自然景色，反映了宋代文人的闲适生活和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗描绘了冬日里的田园景象，通过对比自然景色的变化和田园生活的宁静，表达了诗人对自然美的欣赏和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的田园为背景，通过细腻的笔触描绘了黄叶满地的庭院、玲珑剔透的树木、碧绿的寒水和红艳的霜天。诗人通过对自然景色的描绘，传达了对冬日宁静美的感受。诗中的“蔬餐如野寺，茅舍近溪翁”一句，展现了诗人简朴的生活方式和对自然和谐共处的向往。最后两句“非是分嚣寂，由来趣不同”，表达了诗人对生活趣味的独特理解，不刻意追求喧嚣或寂静，而是享受生活中的不同趣味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闲庭黄叶满，园树尽玲珑。

   • 诗人描绘了一个安静的庭院，黄叶满地，园中的树木在冬日里显得精致而清晰。

2. 寒水终朝碧，霜天向晚红。

   • 寒冷的水面整日碧绿，霜降的天空在傍晚时分呈现红色，形成鲜明的色彩对比。

3. 蔬餐如野寺，茅舍近溪翁。

   • 诗人的素食生活如同在野外的寺庙，茅草屋靠近溪边的老人，展现了简朴的生活方式。

4. 非是分嚣寂，由来趣不同。

   • 诗人表达了自己不刻意区分喧嚣与寂静，而是享受生活中的不同趣味。

修辞手法:

• 对比：通过“寒水终朝碧，霜天向晚红”的色彩对比，增强了诗歌的视觉冲击力。
• 拟人：“园树尽玲珑”中的“玲珑”赋予树木以人的特质，使其显得更加生动。

主题思想:

这首诗的主题是对冬日田园生活的欣赏和对简朴生活的向往。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达了对宁静美的感受，并表达了对生活趣味的独特理解。

意象分析:

意象词汇:

• 黄叶：象征着秋天的结束和冬天的开始，也代表着岁月的流逝。
• 玲珑：形容树木在冬日里显得精致而清晰，传达了冬日的宁静美。
• 寒水：寒冷的水面，象征着冬日的寒冷和宁静。
• 霜天：霜降的天空，象征着冬日的严寒和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“闲庭黄叶满”描绘了什么样的景象？ A. 春天的庭院 B. 夏天的庭院 C. 秋天的庭院 D. 冬天的庭院

2. “寒水终朝碧，霜天向晚红”中的“终朝”和“向晚”分别指的是什么时间？ A. 早上和傍晚 B. 中午和晚上 C. 整日和傍晚 D. 整日和晚上

3. 诗中的“蔬餐如野寺，茅舍近溪翁”表达了诗人什么样的生活态度？ A. 奢华享受 B. 简朴自然 C. 忙碌奔波 D. 孤独寂寞

答案：1. D 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活和自然景色，展现了诗人对自然美的欣赏和对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 徐玑的《冬日书怀》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了田园生活和自然景色，但徐玑的诗更注重冬日的宁静美，而王维的诗则更多地展现了秋日的宁静和生机。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，可以与徐玑的诗作进行对比阅读。