这段话出自宋代张炎《浪淘沙·香雾湿云环》
香雾湿云环。
蕊佩珊珊。
酒醒微步晚波寒。
金鼎尚存丹已化，雪冷虚坛。
游冶未知还。
鹤怨空山。
潇湘无梦绕丛兰。
碧海茫茫归不去，却在人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:02:43原文展示
浪淘沙·香雾湿云环
作者: 张炎 〔宋代〕
香雾湿云环。蕊佩珊珊。
酒醒微步晚波寒。
金鼎尚存丹已化，雪冷虚坛。
游冶未知还。鹤怨空山。
潇湘无梦绕丛兰。
碧海茫茫归不去，却在人间。
白话文翻译
这首词描绘了一个湿润、朦胧的环境，雾气弥漫，云层环绕。香气四溢的花蕊随风摇曳，显得娇艳动人。酒醒之后，微微走在寒冷的晚波中，心中感到一丝凉意。金鼎虽仍在，但丹药已化，象征着美好事物的消逝。雪冷的虚坛上，游玩之后不知何时能再归，仿佛白鹤在空山中发出怨鸣。潇湘的梦境已无，依旧萦绕在丛兰之旁。碧海茫茫，虽无归路，却依旧留在这人间。
注释
- 香雾：指带有香气的雾气，形容环境的优雅和美丽。
- 蕊佩：花蕊的装饰，形容花朵的娇美。
- 金鼎：象征着美好的事物或成就。
- 丹已化：指美好事物的消逝，丹药的变化象征着美好的失落。
- 游冶：游玩，享乐的意思。
- 鹤怨：白鹤的哀鸣，表现孤独和失落感。
- 潇湘：指潇湘地区，常用来象征美丽的自然景色。
- 碧海茫茫：形容大海的辽阔与无边。
诗词背景
作者介绍
张炎，字季直，号江村，宋代词人。其词风婉约，情感细腻，常以自然景色和个人情感交融为特色。他的作品多表现对生活的细腻观察和对人生命运的感慨。
创作背景
《浪淘沙·香雾湿云环》创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景色和个人感受，表达了对美好事物的追忆和对现实的无奈，反映了当时社会的复杂情感。
诗歌鉴赏
这首词以“香雾湿云环”开篇，设定了一个清新而略显孤寂的氛围，扑面而来的香气和湿润的雾气仿佛让人置身于一个梦幻的境界。接着，诗人用细腻的笔触描绘了酒醒后在寒波中踱步的情景，给人一种淡淡的忧伤，似乎在反思曾经的欢愉。随后，提到“金鼎尚存丹已化”，不仅是对过往美好事物的追忆，也隐喻着理想的破灭与失落，展现出生命的无常与脆弱。
“游冶未知还，鹤怨空山”两句更是将孤独与无奈表现得淋漓尽致。白鹤的哀鸣与空山的寂静形成鲜明对比，让人感受到一种深深的孤独感。最后“碧海茫茫归不去，却在人间”一句，既表达了对归宿的渴望，又反映了人无法逃避现实的无奈。整首词在自然景色与个人情感之间游走，情感真挚而深邃，既有对过往的怀念，也有对现实的感慨，形成了强烈的对比与统一。
诗词解析
逐句解析
- 香雾湿云环：描绘了一个温润的环境，雾气中带着香气，营造出一种朦胧的氛围。
- 蕊佩珊珊：花蕊如同佩饰般美丽，展现出自然的娇美。
- 酒醒微步晚波寒：酒醒后在寒冷的水波上轻步而行，表现出一种孤独与清醒的状态。
- 金鼎尚存丹已化：象征着美好的事物已不复存在，传达一种失落感。
- 雪冷虚坛：雪冷的环境上空无一物，暗示内心的空虚。
- 游冶未知还：游玩后不知道何时能回归，体现出对生活的迷茫。
- 鹤怨空山：白鹤在空山中哀鸣，象征着孤独与思乡。
- 潇湘无梦绕丛兰：潇湘的美景已无梦可寄，展现内心的失落。
- 碧海茫茫归不去，却在人间：虽然无法归去，但却仍留在人间，表现出对现实的无奈。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与个人情感结合，形象生动。
- 拟人：白鹤哀鸣，赋予物体以人的情感，增强情感的渲染。
- 对仗：如“游冶未知还，鹤怨空山”，对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词通过描绘自然与个人感受，表达了对美好过往的追忆与对现实的无奈，展现了孤独、失落与对理想的渴望，情感深邃且真挚。
意象分析
意象词汇
- 香雾：象征美好、愉悦的环境。
- 金鼎：寓意理想、成就与过往的辉煌。
- 白鹤：象征孤独与思乡。
- 碧海：象征辽阔与追寻的希望。
文化内涵
这些意象不仅展现了自然之美，也反映了诗人内心的感受与情感，蕴含着对生活的思考与对理想的追寻。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金鼎”象征什么？ A. 财富
B. 理想与成就
C. 自然景色 -
“鹤怨空山”中鹤的情感是什么？ A. 欢愉
B. 孤独
C. 愤怒 -
诗中“香雾湿云环”表现了怎样的环境？ A. 寒冷
B. 清新、朦胧
C. 烦躁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
张炎的《浪淘沙·香雾湿云环》与李清照的《如梦令》都表达了对过去美好时光的怀念，但李清照更侧重于情感的细腻与内心的挣扎，而张炎则结合了自然景色，展现出一种更为广阔的孤独与失落感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词研究》
以上是关于《浪淘沙·香雾湿云环》的详细解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首词。