这段话出自清代周之琦《玉漏迟 其一 夜话尹竹农同年署斋》
夜寒莲漏悄。
纹疏静掩，铜荷低照。
迅羽光阴，心事漫传青鸟。
梦里长安片月，更愁里、天涯芳草。
还自恼。
云窗雾阁，庾尘谁扫。
何处唤酒银釭，听小管清声，素弦凄调。
艳冶追寻，争似寸笺吟好。
计日东风破冷，又相对、春山一笑。
芳信早。
梅花几枝开了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:29:01原文展示
夜寒莲漏悄。纹疏静掩，铜荷低照。迅羽光阴，心事漫传青鸟。梦里长安片月，更愁里天涯芳草。还自恼。云窗雾阁，庾尘谁扫。何处唤酒银釭，听小管清声，素弦凄调。艳冶追寻，争似寸笺吟好。计日东风破冷，又相对春山一笑。芳信早。梅花几枝开了。
白话文翻译
夜里寒冷，时间在悄然流逝。细纹的窗帘静静掩盖，铜质的荷灯微微照亮。时光如飞鸟般迅速，心事却像青鸟一样漫无边际地传达。在梦中，长安的月光让我更加忧愁，愁苦中天涯的芳草更是令人心痛。自己也感到懊恼。云窗雾阁中，谁来打扫那满是尘埃的地方？何处能够呼唤酒和银灯，听那小管的清音，素弦的凄凉曲调？艳丽的追寻，又怎比得这寸纸上的吟唱？日子一天天过去，东风将要破寒，我们又相对山春微笑。早春的气息已经来临，梅花也已开了几枝。
注释
- 莲漏：指的是夜深时的漏壶，寓意时间的流逝。
- 纹疏静掩：细致的纹理静静地覆盖着，形容窗帘的样子。
- 铜荷：铜制的灯具，形象地描绘了夜晚的光线。
- 青鸟：传说中的神鸟，象征着传递消息的希望。
- 庾尘：形容窗外的尘埃，令人感到伤感。
- 银釭：银制的灯，代表着温暖的光。
- 寸笺吟好：比喻纸上写的诗句，表达了对诗词的珍视。
诗词背景
作者介绍
周之琦（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，风格细腻，情感丰富，常以自然景物寄情，反映内心的感受和社会的变迁。
创作背景
本诗创作于清代，正值社会动荡与文化兴盛并存的时期，诗人通过夜晚的静谧和对往事的回忆，表达了对人生和时光流逝的感慨，也展现了对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《玉漏迟 其一》是一首充满了细腻情感和丰富意象的诗作。诗中，周之琦以“夜寒莲漏悄”开篇，便引入了夜的静谧与寒冷，营造出一种沉思的氛围。接下来的描写中，铜荷的微光和青鸟的悠远，将时间与思绪紧密相连，让人感受到心中那份无法言说的情愫。
诗的中段“梦里长安片月，更愁里天涯芳草”更是将作者的思乡之情与对美好事物的追求展现得淋漓尽致。长安象征着繁华，而天涯芳草则代表着遥远的牵挂。在这样的对比中，愁苦之情更显深沉。
后半部分，诗人抒发了对过去的回忆与对未来的期待，“计日东风破冷，又相对春山一笑”，在寒冷的冬季即将过去之际，春天的希望逐渐显现，梅花的绽放更是预示着新的开始。整首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了诗人对生活的热爱以及对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 夜寒莲漏悄：夜晚寒冷，时间悄然流逝。
- 纹疏静掩，铜荷低照：窗帘的细纹静静遮掩，铜灯微微发光。
- 迅羽光阴，心事漫传青鸟：时光如飞鸟般迅速，心中的思绪无尽地传递。
- 梦里长安片月，更愁里天涯芳草：梦中见长安的月光，愁苦之情又加深了。
- 还自恼：自我感到懊恼。
- 云窗雾阁，庾尘谁扫：云雾缭绕的窗阁，尘埃满布，谁来打扫？
- 何处唤酒银釭，听小管清声，素弦凄调：在哪儿呼唤酒和银灯，听那小管乐器的清音，凄凉的乐曲？
- 艳冶追寻，争似寸笺吟好：追寻美丽的事物，怎能比得纸上吟唱的好？
- 计日东风破冷，又相对春山一笑：日子一天天过去，东风将驱走寒冷，春山面前微笑相对。
- 芳信早。梅花几枝开了：早春的气息已经来临，梅花也已开了几枝。
修辞手法
- 比喻：将时间比作飞鸟，形象生动。
- 拟人：将心事、光阴等赋予人的情感。
- 对仗：如“云窗雾阁，庾尘谁扫”，增强了诗歌的音韵美。
主题思想
整首诗围绕着对时间流逝、人生苦乐的思考，表达了对美好事物的追求与珍惜，展现了诗人内心的情感波动与对未来的希望。
意象分析
意象词汇
- 莲漏：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 铜荷：代表夜晚的温暖与光明。
- 青鸟：寄托着希望与思念。
- 梅花：象征着坚韧与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青鸟”象征什么？ A. 传递消息
B. 亲密朋友
C. 美丽的风景 -
“夜寒莲漏悄”的意境主要表现了什么？ A. 热闹的气氛
B. 寂静的夜晚与时间的流逝
C. 春天的来临 -
诗中提到“梅花”，它象征着什么？ A. 生命的结束
B. 坚韧与希望
C. 友谊的长存
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
- 《春望》与《玉漏迟》：两首诗都表达了对春天的期待与对过去的回忆，但《春望》更着重于国事与个人情感的结合，而《玉漏迟》则更为细腻，侧重于个人内心的感受。
参考资料
- 《清诗选》：收录了清代重要诗人的作品及评论。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古典诗词的鉴赏技巧与分析方法。