断送得、人间夜霖铃。是什么意思

琐窗秋暮，梦高唐人困，独立西风万千恨。

又檐花、落处滴碎空阶，芙蓉院、无限秋容老尽。

枯荷摧欲折，多少离声，锁断天涯诉幽闷。

似蓬山去后，方士来时，挥粉泪、点点梨花香润。

断送得、人间夜霖铃。

更叶落梧桐、孤灯成晕。

原文展示:

洞仙歌（雨）
作者: 陈亮 〔宋代〕

琐窗秋暮，梦高唐人困，
独立西风万千恨。
又檐花落处滴碎空阶，
芙蓉院无限秋容老尽。
枯荷摧欲折，多少离声，
锁断天涯诉幽闷。
似蓬山去后，方士来时，
挥粉泪点点梨花香润。
断送得人间夜霖铃。
更叶落梧桐孤灯成晕。

白话文翻译：

窗外秋天的暮色渐浓，我在梦中被高唐的美丽景象所困扰，独自站在西风中，心中充满着万千的愤恨。屋檐下的花瓣落下，打碎了空阶的宁静，芙蓉院中秋天的容颜已然衰老。枯萎的荷花仿佛要被折断，多少离愁别绪，锁住了天涯的幽怨。像蓬莱山去后，方士来到此地，轻轻挥动着粉笔，泪滴点点，带着梨花的香气滋润而下。人间的夜雨已然断送，梧桐树的叶子飘落，只剩下孤灯映照成朦胧的晕影。

注释:

• 琐窗：小窗，形容窗户狭小。
• 高唐：指《高唐梦》，是古代传说中的美好梦境。
• 万千恨：难以言表的愤懑与怨恨。
• 芙蓉院：形容一个美丽的庭院，芙蓉花象征美丽的女子。
• 蓬山：神话中的仙境，象征理想的归宿。
• 方士：古代道士，象征超凡脱俗的存在。
• 夜霖铃：夜晚的细雨声，像铃声般清脆。

诗词背景:

作者介绍：陈亮，字公述，号仲明，南宋时期的著名词人、诗人，文才出众，擅长抒情，作品多以豪放激昂著称。他的一生经历了南宋的动荡与变迁，这影响了他的创作风格和情感表达。

创作背景：此诗创作于宋代，正值南宋时期，国势衰弱，社会动荡，诗人常常在个人情感与国家命运之间徘徊，表达对美好生活的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌（雨）》是一首充满秋意、愁思的词作，诗人在描绘秋天景色的同时，透过细腻的意象表达了对美好往昔的怀念与对现实的失落。开头的“琐窗秋暮”在字面上描绘了秋天傍晚的景象，窗外的景色与内心的孤独相映成趣，使人感受到一种深深的惆怅。接着提到“梦高唐”，不仅显示出诗人对理想与美好生活的向往，也暗示了梦境与现实的反差，充满了人生的无常与苦闷。

在“又檐花落处滴碎空阶”一句中，细腻的景物描写让人感受到秋天的凋零与孤寂，而“芙蓉院无限秋容老尽”则通过芙蓉花的衰老象征着美丽与青春的逝去，突显了对时间流逝的感慨。随着诗句的发展，情感愈发浓烈，作者通过“枯荷摧欲折”表达了对离别的痛苦，仿佛将自己深埋于这股离愁之中。

最后，诗人以“断送得人间夜霖铃”作结，表现出一种无可奈何的绝望与孤独。整首词以细腻的情感、丰富的意象，展现了诗人内心的愁苦与对理想的追求，形成了浓厚的秋天氛围，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 琐窗秋暮：描绘秋天的傍晚，小窗外景象。
2. 梦高唐人困：梦中幻象的美丽，令人困扰。
3. 独立西风万千恨：在西风中独自立着，心中充满怨恨。
4. 又檐花落处滴碎空阶：花瓣落下，打破了宁静的阶梯。
5. 芙蓉院无限秋容老尽：花园中的美丽已逐渐衰老。
6. 枯荷摧欲折，多少离声：枯萎的荷花似乎要被折断，离别的声音充满心头。
7. 锁断天涯诉幽闷：锁住了对天涯的诉说与幽怨。
8. 似蓬山去后，方士来时：像去往理想的蓬莱山，方士的到来似有希望。
9. 挥粉泪点点梨花香润：轻轻挥动泪水，梨花的香气弥漫开来。
10. 断送得人间夜霖铃：夜雨的滴落似铃声般清脆，象征着无奈。
11. 更叶落梧桐孤灯成晕：梧桐树的叶子飘落，孤灯映照出朦胧的光影。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣的落下比作愁苦的象征。
• 拟人：通过“枯荷摧欲折”赋予枯萎的荷花以情感。
• 对仗：如“琐窗秋暮”与“梦高唐人困”，形成对称美。

主题思想： 整首诗以感伤的秋天为背景，表达了对理想与美好生活的追求，同时也流露出对现实的无奈与离愁，展现了诗人内心深处的孤独与对往昔的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 秋暮：象征着时间的流逝与生命的衰败。
• 高唐：理想与美好梦境的象征。
• 芙蓉：美丽与青春的象征。
• 枯荷：凋零与离愁的象征。
• 夜霖铃：细雨声，象征着孤独与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“高唐”象征什么？

   • A. 理想的生活
   • B. 乡村的安宁
   • C. 农田的丰收

2. “枯荷摧欲折”表达了怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 失落
   • C. 满足

3. 诗的最后一句中，“孤灯成晕”的意象代表什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 繁华

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好往昔的追忆与对现实的感慨，情感更为细腻。
• 苏轼的《水调歌头》：则通过对月的描写，抒发了对人生哲理的思考，展现了更为开阔的情怀。

参考资料:

• 《宋代词人陈亮研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》
• 《中国古代文学史》