菜子已抽蝴蝶翅，菊花犹著郁金裳。是什么意思

背秋新理小园荒，过雨畦丁破块忙。

菜子已抽蝴蝶翅，菊花犹著郁金裳。

从教芦菔专车大，早觉蔓菁扑鼻香。

宿酒未销羹糁熟，析酲不用柘为浆。

原文展示

梦种菜
作者: 杨万里 〔宋代〕

背秋新理小园荒，
过雨畦丁破块忙。
菜子已抽蝴蝶翅，
菊花犹著郁金裳。
从教芦菔专车大，
早觉蔓菁扑鼻香。
宿酒未销羹糁熟，
析酲不用柘为浆。

白话文翻译

我在秋天的背影下，重新整理了荒凉的小园子，
经过一场雨，田地里的土块忙着被打理。
菜苗已经长出了像蝴蝶翅膀一样的嫩叶，
菊花仍然披着金黄色的花衣。
只让芦苇和萝卜长得特别大，
早已闻到蔓菁散发的香气。
宿醉还未消退，粥已经煮熟，
解酒不必用柘树的浆水了。

注释

• 小园荒: 小菜园荒废，指园子生长杂草，未加打理。
• 畦丁: 指田地的块状，通常用来描述菜畦。
• 菜子已抽蝴蝶翅: 菜苗抽出嫩芽，形状像蝴蝶的翅膀。
• 郁金裳: 菊花的金色花瓣，形容其美丽。
• 芦菔: 一种蔬菜，即胡萝卜。
• 蔓菁: 也是一种蔬菜，类似于萝卜。
• 宿酒未销: 形容饮酒后的醉意尚未消失。
• 羹糁熟: 粥煮熟了。

诗词背景

作者介绍: 杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人，擅长写田园诗，作品多描绘自然景色和农村生活，风格清新自然。其诗风受到陶渊明的影响，强调田园生活的宁静与美好。

创作背景: 这首诗写于南宋时期，正值农耕季节，诗人通过对小园的描写，表达了对乡村生活的热爱以及对自然的亲近。诗中反映了农忙的景象，表现了诗人对生活的观察与感悟。

诗歌鉴赏

《梦种菜》是一首描绘田园生活的诗作，充满了浓厚的乡土气息和自然情趣。杨万里通过细腻的描写，将诗人的生活状态与自然环境紧密结合，展现出一种闲适、自得其乐的生活态度。诗的首联“背秋新理小园荒”开篇即设下了一个秋天的背景，表现出诗人对小园的关心与整治。接着，通过“过雨畦丁破块忙”的描写，突出了农事的繁忙与辛劳，形成了一种生动的画面感。

在第二联中，诗人借助“菜子已抽蝴蝶翅，菊花犹著郁金裳”的比喻，展现了菜苗的生机与菊花的美丽，传达出一种生命的力量与自然的和谐美。接下来的句子，通过对芦菔与蔓菁的描写，再次突出了丰收的喜悦与自然的芳香。

最后两句则体现了诗人对生活的洒脱态度，虽然宿醉未醒，但美味的粥已煮熟，表现出一种不拘小节的生活哲学，使整首诗充满了生活的智慧与幽默感。

诗词解析

逐句解析:

1. “背秋新理小园荒”：在秋天的背影下，重新整治荒废的小园。
2. “过雨畦丁破块忙”：雨后，田地里的土块被忙着打理。
3. “菜子已抽蝴蝶翅”：菜苗已经长出嫩叶，像蝴蝶的翅膀。
4. “菊花犹著郁金裳”：菊花依然披着金色的花衣。
5. “从教芦菔专车大”：让芦苔和萝卜长得特别大。
6. “早觉蔓菁扑鼻香”：已早早闻到蔓菁的香气。
7. “宿酒未销羹糁熟”：宿醉未消，粥已经煮熟。
8. “析酲不用柘为浆”：解酒不需要用柘树的浆水。

修辞手法:

• 比喻: “菜子已抽蝴蝶翅”将菜苗比作蝴蝶的翅膀，生动形象。
• 拟人: “菊花犹著郁金裳”，赋予菊花以人类的特征，形象鲜明。
• 对仗: 诗中有意对仗的句式，使得韵律感更强。

主题思想: 这首诗展现了一种田园生活的恬淡与美好，诗人通过对自然的细腻观察，表达了对农村生活的热爱与享受，体现了人和自然的和谐共生。

意象分析

意象词汇:

• 小园: 象征着宁静的生活环境。
• 蝴蝶翅: 代表着生命的活力与美丽。
• 郁金裳: 反映出自然的色彩与丰盈。
• 蔓菁香: 象征着丰收的喜悦与生活的美好。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“菜子”指的是什么？ A. 菊花
   B. 蔬菜
   C. 水果

2. 诗中的“宿酒未销”表达了什么样的状态？ A. 醉酒未醒
   B. 酒已消散
   C. 酒正在酿造

3. “菊花犹著郁金裳”中的“郁金裳”指的是什么颜色？ A. 银色
   B. 金色
   C. 红色

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《田园乐》：描绘田园生活乐趣的诗。
• 《春夜喜雨》：描绘春雨滋润大地的美好诗篇。

诗词对比:

• 比较杨万里的《梦种菜》和陶渊明的《归园田居》，两者都表现了田园生活的理想，但杨万里的作品更为细腻生动，而陶渊明则更强调对自然的归属感与哲学思考。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古代诗词选》
• 《杨万里诗集》
• 《宋代田园诗研究》