这段话出自宋代陆游《书愤二首》
白发萧萧卧泽中，只凭天地鉴孤忠。
厄穷苏武餐毡久，忧愤张巡嚼齿空。
细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。
壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。
镜里流年两鬓残，寸心自许尚如丹。
衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒。
远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。
关河自古无穷事，谁料如今袖手看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:58:47原文展示:
书愤二首
作者：陆游
白发萧萧卧泽中，只凭天地鉴孤忠。
厄穷苏武餐毡久，忧愤张巡嚼齿空。
细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。
壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。
镜里流年两鬓残，寸心自许尚如丹。
衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒。
远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。
关河自古无穷事，谁料如今袖手看。
白话文翻译：
全诗翻译：
白发苍苍的我躺卧在沼泽中，只能凭借天地来见证我的孤独忠诚。困境中，苏武忍受着长久的艰难，忧愤中，张巡咬牙切齿却无力回天。细雨轻轻洒落在春天的野草上，夜月下，洛阳宫的颓垣显得格外萧索。我的壮志并未因年老而减退，纵然死去也能做个英勇的鬼魂。镜中流年已使两鬓斑白，但我内心依旧自许如丹（红）般坚定。衰老后再试戎衣已显得狭窄，悲愤之中仍然想要挥舞宝剑。远在边陲十年，我心中壮志未酬，想要图谋万里之遥的战事。自古以来，关河间的事情无穷无尽，谁知如今却只能袖手旁观。
注释：
字词注释：
- 白发萧萧：指年老，头发变白。
- 苏武：汉代著名忠臣，因坚贞不屈被贬至北海，忍受艰苦。
- 张巡：唐代官员，因抗敌而著名。
- 丹：红色，这里比喻坚贞的心。
典故解析：
- 苏武牧羊：苏武被匈奴俘获，宁死不屈，长达十九年在北海牧羊，象征忠诚。
- 张巡：抗击敌人时的英勇事迹，表达忠诚与愤懑。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家，以爱国情怀和豪放的个性著称，作品中常流露出对国家的忧虑和对个人命运的思考。
创作背景：
《书愤二首》创作于陆游晚年，时值南宋国势衰弱，外有金、元之侵扰，内有权臣之乱。陆游以其个人经历和国家命运交织，感怀身世，愤懑不平，表现了深切的爱国情感。
诗歌鉴赏：
陆游的《书愤二首》以白发苍苍的自述开始，抒发了对时局的无奈和对忠诚的坚持。诗中通过历史典故的引用，表现出诗人对国家的忧虑与对个人理想的执着追求。前四句描绘了诗人对理想与现实的碰撞，苏武与张巡的形象则象征着忠贞与无畏。后四句则更加突出诗人的壮志未酬，虽年老却心中仍有壮志，表现出一种无畏和不屈的精神。整首诗情感真挚，既有对现实的深刻反思，也充满了对未来的渴望与期许，体现了陆游作为一位爱国者的深沉情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 白发萧萧卧泽中：身处困境，头发已白，表现出诗人的孤独与忧愁。
- 只凭天地鉴孤忠：只有天地可以见证我的忠诚，强调忠诚的孤独与无奈。
- 厄穷苏武餐毡久：用苏武的故事比喻自己在困境中的艰辛。
- 忧愤张巡嚼齿空：张巡虽勇，但在忧愤中无能为力，体现了国家的悲哀。
修辞手法：
- 对仗：如“白发萧萧，孤忠”形成鲜明对比，增强诗歌的节奏感。
- 比喻：用“镜里流年”暗示岁月无情，心灵的坚贞与肉体的衰老形成对比。
主题思想：
整首诗表达了诗人对国家前途的忧虑与个人理想的坚守，虽然年老但心中仍有壮志，体现了爱国情怀与不屈精神。
意象分析：
意象词汇：
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 忠：象征忠诚与坚定的信念。
- 宝剑：象征斗志与勇气。
- 关河：象征国家的历史与现实的纷争。
互动学习：
诗词测试：
-
陆游的《书愤二首》主要表达了什么主题？
A. 爱国情怀
B. 个人奋斗
C. 生活琐事 -
苏武的故事在诗中象征什么？
A. 忍耐与忠诚
B. 逃避与放弃
C. 财富与荣耀 -
诗中“壮心未与年俱老”表达了诗人的什么情感？
A. 对时间的无奈
B. 对理想的坚持
C. 对生活的满足
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样表达了对国家的担忧与个人的感慨。
- 《静夜思》（李白）：虽主题不同，但同样充满了浓厚的个人情感。
诗词对比：
陆游的《书愤二首》与杜甫的《春望》均表现了对国家的忧虑，但陆游更侧重个人的理想与追求，杜甫则表现对国家破碎的哀痛。两者共同展现了诗人对故国的深情与对未来的渴望。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》