罢琴窗外月沈江，万籁俱空七弦定。是什么意思

月明江静寂寥中，大家敛袂抚孤桐。

古人已矣古乐在，彷佛雅颂之遗风。

妙手不易得，善听良独难。

犹如优昙华，时一出世间。

两忘琴意与己意，乃似不著十指弹。

禅心默默三渊静，幽谷清风淡相应。

丝声谁道不如竹，我已忘言得真性。

罢琴窗外月沈江，万籁俱空七弦定。

原文展示:

黄庭坚的《听崇德君鼓琴》

月明江静寂寥中，
大家敛袂抚孤桐。
古人已矣古乐在，
彷佛雅颂之遗风。
妙手不易得，
善听良独难。
犹如优昙华，
时一出世间。
两忘琴意与己意，
乃似不著十指弹。
禅心默默三渊静，
幽谷清风淡相应。
丝声谁道不如竹，
我已忘言得真性。
罢琴窗外月沈江，
万籁俱空七弦定。

白话文翻译：

在明亮的月光下，江面静谧而寂寥，大家合拢衣袖，轻抚孤独的桐琴。古人已经逝去，但古老的音乐依然存在，仿佛是雅颂的余韵。真正的高手难以得遇，善于倾听的人更是稀少，就像优昙花，难得一见。心中忘却了琴的情意和自身的意图，似乎十指并未碰触琴弦。禅心静静地在三渊中，幽谷里清风也淡淡应和。琴声的美谁说不及竹声？我早已忘却言语，领悟了真实的性情。罢了琴，窗外的月亮沉入江中，万物寂静，七弦琴声依然定格。

注释:

1. 敛袂：指合拢衣袖，表示恭敬。
2. 孤桐：独自的桐琴，暗喻孤独与高雅。
3. 雅颂：古代诗歌的两种形式，代表高雅的音乐。
4. 优昙华：一种稀有的花，象征难得的才能与美好。
5. 十指弹：指弹琴时手指在琴弦上移动。
6. 禅心：一种安静、恬淡的心境。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧叟，北宋著名诗人、书法家，苏轼的好友。他的诗词风格独特，常以清新自然的语言表现深邃的哲理，擅长山水田园诗。

创作背景:

《听崇德君鼓琴》写于黄庭坚与友人崇德君相聚时，借琴声抒发对古乐的怀念与对当下音乐的思考，反映出他对音乐和人生的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《听崇德君鼓琴》是一首富有禅意的诗，描绘了一个夜晚，月光洒在寂静的江面上，琴声悠扬，带给人们深刻的思考。诗中不仅表达了对古乐的怀念，还流露出对音乐深层次的理解，充满了哲理。黄庭坚以“月明江静寂寥中”开篇，渲染出了一种宁静的氛围，仿佛将读者带入了一个幽静的境界。接着，诗人通过“大家敛袂抚孤桐”的细节描写，展现了人们对音乐的虔诚与尊重。整首诗在音乐的引导下，逐渐深入到对心灵的探索，体现出诗人对生活、艺术与心灵的深刻思考。

诗中提到的“妙手不易得，善听良独难”，既是对技艺的赞美，也隐含了对真正理解音乐的稀缺性的感慨。以“优昙华”比喻这种难得的才能，增加了诗的层次感。最后，诗人以“罢琴窗外月沈江”结束，意象深远，展现了音乐与自然的和谐，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月明江静寂寥中：月光明亮，江水静谧，渲染出一种孤寂的氛围。
2. 大家敛袂抚孤桐：众人合拢衣袖，轻轻抚琴，表现对音乐的尊重。
3. 古人已矣古乐在：古代的音乐依然存在，唤起对古人的怀念。
4. 彷佛雅颂之遗风：古乐宛如雅颂的余韵，传承着古代文化。
5. 妙手不易得：真正的音乐高手难以得遇。
6. 善听良独难：善于倾听的人更为稀少。
7. 犹如优昙华：比喻这种稀有的人才，像优昙华一样难得。
8. 两忘琴意与己意：忘却琴的情意与自我的意图，达到心灵的统一。
9. 乃似不著十指弹：形象地描绘出一种心境，似乎手指并未触碰琴弦。
10. 禅心默默三渊静：内心的宁静与音乐的深邃相应。
11. 幽谷清风淡相应：幽静的山谷中，清风轻拂，形成和谐的氛围。
12. 丝声谁道不如竹：琴声与竹声的比较，表达对音乐的深刻理解。
13. 我已忘言得真性：超越语言，领悟真实的自我。
14. 罢琴窗外月沈江：停止弹琴，窗外的月光沉入江中，象征音乐的结束。
15. 万籁俱空七弦定：万物寂静，琴声定格，给人以宁静的感受。

修辞手法:

• 比喻：将“优昙华”比作稀有的才能。
• 对仗：如“丝声谁道不如竹”，形成对比。
• 拟人：将音乐与心灵的状态进行结合，体现情感。

主题思想:

整首诗表达了对古乐的怀念与理解，体现了音乐与自然、心灵的和谐，传达了诗人对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 月：象征宁静与明亮，暗示内心的明澈。
2. 江：代表流动与时间的无常。
3. 桐：象征孤独与高雅。
4. 琴：代表音乐与艺术。
5. 幽谷：象征内心的宁静与深邃。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“优昙华”用来比喻什么？

   • A. 稀有的才能
   • B. 古代的音乐
   • C. 忘却的心情

2. 诗人通过“月明江静寂寥中”想表达什么？

   • A. 热闹的场景
   • B. 宁静的氛围
   • C. 忧伤的心情

3. “罢琴窗外月沈江”中的“沈”字最可能的意思是：

   • A. 上升
   • B. 降落
   • C. 消失

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比:

与王维的《鸟鸣涧》进行对比，王维同样描绘了自然与内心的和谐，但更侧重于自然的描写，而黄庭坚则更注重音乐与心灵的交融。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗词研究》
• 《中国古代音乐文化》