这段话出自清代周岸登《锦帐春 其一》
缓酒开襟，围花送抱。
更谁管、燕忙莺老。
倚红腔，偎翠鬓，问新愁多少。
曲澜空袅。
漱玉新词，断肠凄调。
也消得、雪儿歌好。
凤笙寒，鱼素报。
正梦窗春悄。
坐参猿笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:35:08原文展示:
缓酒开襟，围花送抱。更谁管燕忙莺老。倚红腔，偎翠鬓，问新愁多少。曲澜空袅。漱玉新词，断肠凄调。也消得雪儿歌好。凤笙寒，鱼素报。正梦窗春悄。坐参猿笑。
白话文翻译：
轻轻地饮酒，敞开怀抱，围绕着花朵送来温暖。又有谁在意燕子忙碌，黄莺已渐渐老去呢？依靠着红色的歌声，依偎着翠绿的鬓发，询问心中的新愁有多少。曲子在空中缭绕，像流水一样轻柔。吟诵着美丽的新词，唱出令人心碎的凄凉调子。即使如雪的歌声再好，也只能淡淡消散。凤笙在寒风中响起，鱼儿在水中传来消息。正当梦中窗外春意悄然来临，坐在这里听见猿猴的笑声。
注释:
- 缓酒：轻轻地喝酒，形容心情闲适。
- 围花送抱：围绕花朵，给予温暖的怀抱，象征美好和温情。
- 燕忙莺老：燕子忙碌，黄莺渐老，暗示时光流逝。
- 倚红腔：倚靠着红色的歌声，可能是指女性的歌声。
- 漱玉新词：吟诵美丽的新词，意指优雅的诗词。
- 凤笙寒：笙声如凤，寒意袭来，象征音乐的清冷。
- 鱼素报：鱼在水中传递消息，暗喻自然界的沟通。
- 梦窗春悄：梦中的窗户外春天悄然临近，描绘一种梦幻般的春意。
诗词背景:
作者介绍:
周岸登（清代），生平不详，少有记载。作为清代诗人，其作品多反映当时的社会风尚与个人情感，尤其擅长抒情。
创作背景:
《锦帐春》是周岸登在春天时节创作的一首抒情诗，旨在表达春天带来的柔和气息与内心的感慨。春天是万物复苏的季节，诗人通过描绘春日的景象，表现内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏：
《锦帐春 其一》是一首充满春日气息的抒情诗。诗人以轻松的饮酒场景开篇，展现出一种闲适的生活态度。然而，随之而来的却是对时光流逝的感慨——燕子忙碌而黄莺渐老，暗示着人生的无常和岁月的流逝。诗中描绘的意象，如“倚红腔”、“偎翠鬓”，不仅展现了自然之美，还传达了深层的情感共鸣。诗人通过音乐与歌声的描写，营造了一种美丽而又凄凉的氛围，让人感受到春天的温暖中夹杂着淡淡的忧伤。
整首诗在意象的运用上极其讲究，“曲澜空袅”与“漱玉新词”相结合，展现了诗人对春天美好的向往与对生活的思考。而最后的“坐参猿笑”则是对自然的回归，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好时光。整体而言，这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了春天的美好与人生的无常，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 缓酒开襟：轻松地喝酒，心情畅快。
- 围花送抱：在花丛中享受温暖与美好。
- 更谁管燕忙莺老：对时间流逝的无奈与感慨。
- 倚红腔，偎翠鬓：依靠着美丽的歌声和娇艳的女子。
- 问新愁多少：询问内心的愁苦与烦恼。
- 曲澜空袅：音乐在空中轻轻缭绕。
- 漱玉新词，断肠凄调：吟诵着美丽而悲伤的诗词。
- 也消得雪儿歌好：即使美好的歌声也难以长久。
- 凤笙寒，鱼素报：音乐的寒冷与自然的交流。
- 正梦窗春悄：春天在梦中悄然来临。
- 坐参猿笑：坐在这里，听见猿猴的笑声。
修辞手法:
- 比喻：将音乐比作凤笙，增强了音乐的意境。
- 拟人：鱼的报信，使自然更具生命力。
- 对仗：如“倚红腔，偎翠鬓”，使诗歌更加和谐。
主题思想:
整首诗表达了对春天的赞美及对时光流逝的感慨，同时也反映了诗人内心的孤独与思考。通过对春日景象的描绘，诗人传达了对生命的感悟与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 酒：象征放松与享受。
- 花：象征美好与温情。
- 燕：象征春天的来临与时光的流逝。
- 歌声：象征情感与内心的表达。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“燕”和“莺”代表了什么？
- A. 春天的到来
- B. 时光的流逝
- C. 自然的美丽
- D. 以上都是
-
诗人通过哪些意象表达了内心的孤独？
- A. 音乐
- B. 花朵
- C. 猿笑
- D. 以上都有
答案：
- D. 以上都是
- D. 以上都有
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 《春江花月夜》：同样描绘春天的美丽，但更强调人与自然的和谐。
- 《静夜思》：虽然主题不同，但也体现了对时间与人生的感慨。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人周岸登研究》
通过以上内容，希望能帮助读者更好地理解《锦帐春 其一》，并在欣赏古诗词的过程中，领略到其中的情感与美。