这段话出自清代汪东《疏影 词既成，贞白谓不可独阙疏影，因并和》
檐敲碎玉。
伴射窗冷雨，来警孤宿。
逆旅光阴，拌著无聊，中宵簟卷蕲竹。
杨琼一去音书杳，怅路绝、关山南北。
甚绣衾、一例禁寒，太息拥衾人独。
还怕千林万树。
几行雁阵起，凋尽芜绿。
一点痴心，欲待秋风，检点江干茅屋。
何时却共西窗下，细得诉、别离衷曲。
忍只将、无益相思，写入小词笺幅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:24:49原文展示
疏影
檐敲碎玉。伴射窗冷雨，来警孤宿。逆旅光阴，拌著无聊，中宵簟卷蕲竹。杨琼一去音书杳，怅路绝关山南北。甚绣衾一例禁寒，太息拥衾人独。还怕千林万树。几行雁阵起，凋尽芜绿。一点痴心，欲待秋风，检点江干茅屋。何时却共西窗下，细得诉别离衷曲。忍只将无益相思，写入小词笺幅。
白话文翻译
屋檐下的雨声如同敲碎的玉珠，伴随着窗外的冷雨，提醒我这个孤独的夜晚。时光在旅途上流逝，心中满是无聊，中间的竹席也卷起了。自从杨琼离去后，音信全无，令我在南北的关山之间惆怅。即使是那绣成的被子也不能抵御寒冷，我只得叹息，独自拥着被子。更让我害怕的是那千林万树，几行大雁飞起，满目萧条，绿意已全消。我心中怀着一丝痴情，想等到秋风来临，去检查江边的小茅屋。何时能够在西窗下，与她细细地诉说离愁别绪。只是忍不住将这无益的相思，写在小词的纸张上。
注释
- 檐：屋檐，指屋顶的边缘部分。
- 碎玉：形容雨声清脆，似乎像玉碎。
- 逆旅：指旅途中宿泊的地方。
- 蕲竹：一种竹子，常用于制作席子。
- 杨琼：诗中提到的女子，象征着思念之人。
- 绣衾：绣花的被子，代表温暖与舒适。
- 千林万树：形容数量很多的树林和树木。
- 雁阵：大雁成群飞行的队形，象征离别与思乡。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，生活在动荡的时代，作品多描绘个人情感与社会景象，风格往往清新而又含蓄。
创作背景：此诗写于汪东人生的某个孤独时刻，可能与个人的离别经历有关。诗中对思念与孤独的描绘，反映了当时社会的动荡与人心的脆弱。
诗歌鉴赏
《疏影》是一首充满了孤独与思念的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了内心深处的情感世界。开篇以“檐敲碎玉”来形容雨声，瞬间营造出一种清冷而又孤寂的气氛。诗人在旅途中的孤独，随着时间的推移愈加明显，表现出对故人的思念与无奈。同时，诗中提到的“杨琼”不仅是一个人，更是诗人情感的寄托。她的离去使得诗人感到音信杳无，仿佛与整个世界隔绝。
诗人通过对自然景象的描写，反映了内心的情感波动，尤其是“几行雁阵起，凋尽芜绿”，一方面表现出自然的变化，另一方面也象征着离别的伤感。结尾处，诗人用“忍只将无益相思，写入小词笺幅”来表达对思念的无奈，虽无益但却无法自抑，最终只能将情感化为文字，寄托在小词之上。整首诗通过细腻的情感描写与自然的结合，形成了一种淡淡的忧伤与思念，给读者留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- “檐敲碎玉”：形容雨声清脆，传达一种孤独的氛围。
- “伴射窗冷雨，来警孤宿”：雨声伴随着窗外的冷雨，让人感到孤独。
- “逆旅光阴，拌著无聊”：旅途的时光是无聊的。
- “中宵簟卷蕲竹”：深夜里，竹席卷起，暗示了诗人的孤独和烦闷。
- “杨琼一去音书杳”：杨琼的离去，使得音信全无。
- “怅路绝关山南北”：诗人对南北关山的惆怅，感慨离别之苦。
- “甚绣衾一例禁寒”：即使是温暖的被子也无法驱散寒冷的孤独。
- “太息拥衾人独”：独自叹息，表达心中苦闷的情感。
- “还怕千林万树”：对自然景象的畏惧，象征内心的无助。
- “几行雁阵起，凋尽芜绿”：大雁飞过，象征着离别和失落。
- “一点痴心，欲待秋风”：表达对爱情的执着与期待。
- “检点江干茅屋”：想重温往日的宁静与温馨。
- “何时却共西窗下”：渴望再次与爱人相聚。
- “细得诉别离衷曲”：想倾诉内心的离愁别绪。
- “忍只将无益相思，写入小词笺幅”：最终只能将无益的思念化为文字。
修辞手法：
- 比喻：雨声比作“碎玉”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：将自然景象与内心情感结合，增强情感的表现力。
- 对仗：如“关山南北”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对爱人的思念与孤独感，同时也反映了对时间流逝与人生无常的感慨。通过细腻的描写，诗人将个人情感与自然景象相结合，展现了一种普遍的人生哲学。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征孤独与思念。
- 雁阵：象征离别与思乡。
- 竹席：象征孤独的生活环境。
- 绣衾：象征温暖与舒适，但也暗示内心的冷漠。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“檐敲碎玉”中的“玉”是指： A. 珍贵的玉石
B. 雨声清脆
C. 诗人的情感
答案：B -
“杨琼一去音书杳”中“音书”指的是： A. 诗歌
B. 来信和音信
C. 音乐
答案：B -
诗中表达的主要情感是： A. 幸福
B. 孤独与思念
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表达对爱人的思念与孤独。
- 温庭筠《望月怀远》：同样探讨离愁与思念。
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对离别的伤感，但更侧重于细腻的情感描写。
- 温庭筠《望月怀远》：以月亮为意象，表达思乡之情，形式上更为简洁。
参考资料
- 《清代诗词选》：对清代诗人及其作品有详细介绍。
- 《古典诗词赏析》：提供诗词的解析与鉴赏，适合深入学习。
以上内容为《疏影》的全面解析，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助。