恨素被浓熏梦无据。是什么意思

烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。

蜡杵冰尘，水研花片，带得海山风露。

纤痕透晓，银镂小、初浮一缕。

重剪纱窗暗烛，深垂绣帘微雨。

余馨恼人最苦。

染罗衣、少年情绪。

谩省佩珠曾解，蕙羞兰妒。

好是芳钿翠妩。

恨素被浓熏梦无据。

待剪秋云，殷勤寄与。

原文展示

天香（宛委山房拟赋龙涎香）
作者：王易简 〔宋代〕

烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。
蜡杵冰尘，水研花片，带得海山风露。
纤痕透晓，银镂小初浮一缕。
重剪纱窗暗烛，深垂绣帘微雨。
余馨恼人最苦。
染罗衣少年情绪。
谩省佩珠曾解，蕙羞兰妒。
好是芳钿翠妩。
恨素被浓熏梦无据。
待剪秋云，殷勤寄与。

白话文翻译

烟雾缭绕，山峦的痕迹依稀可见，云沙像波浪一样拥簇着孤舟，春光在万里之外汇聚。
蜡杵在冰尘中轻轻搅拌，水磨的花瓣上带着海山的风露。
纤细的痕迹透过晨曦，银色镂空的小窗上飘浮着一缕光影。
重重的纱窗背后，烛光暗淡，绣帘轻垂，细雨如丝。
余香最令人困扰，染上罗衣的少年情绪。
徒然地省下佩珠，却曾经解开过，蕙兰也因而羞愧妒忌。
这真是芳香的钿翠，恨那素色被子被浓香熏染，梦中无有根据。
待我剪下秋云，殷勤地寄给你。

注释

• 烟峤：指山峰上的烟雾。
• 孤槎：孤独的木舟。
• 蜡杵：用蜡制成的杵，形容用力搅拌。
• 冰尘：比喻冰冷的尘埃，或是清冷的环境。
• 纤痕：细微的痕迹。
• 银镂：银色镂空的装饰。
• 罗衣：轻薄的丝织衣服。
• 蕙羞兰妒：指蕙草和兰花彼此嫉妒，形容女子之间的情感。

诗词背景

作者介绍：王易简是宋代的一位诗人，他的诗风以清丽见长，擅长描绘细腻的情感和自然景物，常常融合个人情感与自然景象。

创作背景：此诗创作于宋代，时代背景中，文人们常常在山水之间寻求灵感，龙涎香是指一种稀有的香料，象征着美好而难以得到的东西，诗人通过龙涎香表达对美好事物的珍视与渴望。

诗歌鉴赏

《天香》是一首充满了细腻情感与自然景象的诗作。诗中通过对烟雾、山川、孤舟的描写，营造出一种恬静而优雅的氛围。开篇的“烟峤收痕，云沙拥沫”，展示了诗人对自然景色的观察与感悟，仿佛让人感受到一阵春风拂面。接下来，诗人通过“蜡杵冰尘，水研花片”描绘出一种静谧的研磨场景，暗示着内心的细腻和沉思。

在情感层面，诗人使用“余馨恼人最苦”一句，揭示了情感的复杂性，余香虽美，却让人感到苦恼，暗示了对美好事物的渴望与追求之间的矛盾。后面的“染罗衣少年情绪”则将情感的复杂性进一步深化，反映出年轻人对情爱的困惑与渴求。

整首诗在语言上运用了许多优美的比喻与意象，如“蕙羞兰妒”，不仅增添了诗的韵味，也反映了人际之间微妙的情感关系。最后一句“待剪秋云，殷勤寄与”更是将整首诗的情感推向高潮，表达出对美好情感的期待与寄托，给人以深刻的思考与联想。

诗词解析

逐句解析：

1. 烟峤收痕：描绘山的轮廓在烟雾中隐约可见。
2. 云沙拥沫：云雾与沙土交融，形成动人的景象。
3. 孤槎万里春聚：孤舟在春天的万里水面上漂泊，传达出一种孤独与希望的交织。
4. 蜡杵冰尘：用蜡杵搅拌冰冷的尘埃，象征着内心的沉静与思考。
5. 水研花片：水磨的花瓣，细腻而优美，传递出自然之美。
6. 带得海山风露：自然的气息与风露相结合，营造出清新的氛围。
7. 纤痕透晓：晨光透过细微的痕迹，显示出新的希望。
8. 银镂小初浮一缕：银色的镂空装饰，轻盈地飘浮，增添了诗的雅致。
9. 重剪纱窗暗烛：形象地描绘出夜晚的静谧与温馨。
10. 深垂绣帘微雨：绣帘下的细雨，增添了一层朦胧的美感。

修辞手法：
诗中运用了大量的比喻和拟人手法，如“蕙羞兰妒”通过拟人化的方式表达情感的复杂性，增强了诗的表现力。同时，使用了对仗的修辞手法，使得整首诗韵律和谐，意境深远。

主题思想：
整首诗表达了对美好事物的追求与渴望，以及在追求中所带来的复杂情感。诗人在细腻的自然描写中，反映出个人情感的挣扎与对理想生活的向往，展现了诗人的情感深度与艺术才华。

意象分析

意象词汇：

• 烟峤：象征遥远与神秘。
• 孤槎：代表孤独与漂泊。
• 蜡杵：象征细致的内心世界。
• 水研花片：美与柔和的象征。
• 蕙兰：常被用来象征美丽与高洁，反映情感的细腻。

互动学习

诗词测试：

1. 《天香》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王易简
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“余馨恼人最苦”表达了什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 苦恼
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. “蕙羞兰妒”中的“蕙”和“兰”分别象征什么？
   A. 美丽与丑陋
   B. 高洁与嫉妒
   C. 忍耐与放纵
   D. 友情与敌意

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 王易简的《天香》与李白的《夜泊牛渚怀古》在意境上均表现出对自然的细腻观察与情感的倾诉。王易简的诗更加注重细腻的情感描写，而李白则通过豪放的笔调渲染出壮丽的自然景观。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》