雨柳腰纤，露桃肌瘦，此恨向谁诉说。是什么意思

刍尼晓咶。

喜好音传到，泥金三捷。

奈是隔墙春色，细雨杏花人自折。

揽镜含矉，挑灯匀泪，似梦如尘最凄切。

逐客天涯，愁人楼上，两地共呜咽。

逢人强解眉头结。

试轻罗小扇，佯遮双蝶。

梁燕金堂污泥黦。

妒煞呢喃，两两于飞，向人痴绝。

雨柳腰纤，露桃肌瘦，此恨向谁诉说。

原文展示

春云怨 志感
作者: 许诵珠 〔清代〕

刍尼晓咶。喜好音传到，泥金三捷。奈是隔墙春色，细雨杏花人自折。揽镜含矉，挑灯匀泪，似梦如尘最凄切。逐客天涯，愁人楼上，两地共呜咽。逢人强解眉头结。试轻罗小扇，佯遮双蝶。梁燕金堂污泥黦。妒煞呢喃，两两于飞，向人痴绝。雨柳腰纤，露桃肌瘦，此恨向谁诉说。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景色和失去爱人的愁苦。清晨的僧尼开始打坐，传来了喜欢的音律，而我却因为隔墙的春色和细雨中的杏花而感到忧伤。照镜子时泪水涟涟，似梦似尘的感觉最为凄切。被迫离去的客人，愁人楼上，两地相隔却同样悲伤，互相哭泣。遇到朋友时，我强颜欢笑，试图用轻罗小扇掩饰我心中的痛苦。燕子在金堂上污泥中飞舞，妒忌那低语的呢喃，双双飞向我，令我心痴绝。雨中的柳枝纤细，露水中的桃花娇嫩，这份恨意又该向谁诉说呢？

注释

• 刍尼：僧尼，指出家人。
• 泥金三捷：泥金指的是金色的装饰，三捷可能指的是三次成功的事情。
• 杏花：春天盛开的花，象征着春天的到来。
• 揽镜：照镜子，反映出自己的情绪。
• 愁人：忧愁的人，指因离别而感到伤心的人。
• 妒煞：形容非常嫉妒。
• 呢喃：低声细语，形容亲密的交谈。
• 柳腰纤：柳树的柔美，形容女子的身姿纤细。
• 桃肌瘦：桃花的娇嫩，形容女子的美丽。

诗词背景

作者介绍

许诵珠，清代女诗人，生于江南，擅长诗词，作品多描写女性的情感与生活，作品细腻而饱含情感，常常流露出对人生的感悟与思考。

创作背景

《春云怨 志感》这首诗作于清代，正值春天，作者因与爱人离别而感到愁苦，借春天的景象表达了对美好生活的向往以及失去后的无奈与痛苦。

诗歌鉴赏

这首《春云怨 志感》以春景为背景，表达了离别带来的深切愁苦。诗的开头描绘了清晨的宁静，僧尼的打坐与春色的交融，却因为隔墙的障碍，让人感受到那份无法触及的美好。细雨中的杏花更是让人心生惆怅，象征着短暂的春光与逝去的爱情。通过“揽镜含矉”的意象，诗人展示了内心的挣扎与泪水，仿佛一切都如梦一般，难以捉摸。

在“逐客天涯”中，诗人把自己与爱人之间的距离与感情的隔阂表现得淋漓尽致，情感的共鸣让人倍感伤痛。尤其是在“逢人强解眉头结”的描写中，显示出人在他人面前强颜欢笑的辛酸与无奈。后面的意象如“雨柳腰纤”、“露桃肌瘦”则进一步突显了离愁别绪，诗人通过细腻的描写，表达了对爱人的深切怀念与无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人内心的复杂感受，深刻地反映了人们在爱情与离别面前的脆弱与渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 刍尼晓咶：晨曦中出家的僧尼开始打坐，反映出宁静的早晨。
2. 喜好音传到：传来了我喜欢的音律，意指一切美好的事物。
3. 泥金三捷：可能指某种成功的象征，暗含着难以实现的愿望。
4. 奈是隔墙春色：春色虽美，却因墙壁而无法近距离感受。
5. 细雨杏花人自折：细雨中的杏花，象征着春天的美好被无情地折断。
6. 揽镜含矉：照镜子时泪水涟涟，是对内心情感的真实写照。
7. 挑灯匀泪：在灯下调整情绪，显示出心理的挣扎。
8. 似梦如尘最凄切：内心的感受如梦似尘，凄切而难以言表。
9. 逐客天涯：被迫离去，形象地表达了思念的痛苦。
10. 愁人楼上，两地共呜咽：两地分离却同在悲伤中相互感应。
11. 逢人强解眉头结：在他人面前努力掩饰内心的愁苦。
12. 试轻罗小扇，佯遮双蝶：用小扇子掩饰心中的情感，象征着无奈的掩饰。
13. 梁燕金堂污泥黦：燕子在污泥中飞舞，象征着不如意的状态。
14. 妒煞呢喃：对美好事物的嫉妒，表露出无奈的情感。
15. 雨柳腰纤，露桃肌瘦：描绘了春天的美景，暗含对美好事物的渴望。
16. 此恨向谁诉说：对爱情的无尽思念与无奈，最终只能独自承受。

修辞手法

• 比喻：将人心情比作梦与尘，增强了情感的抽象性。
• 拟人：雨柳、桃花等自然景物被赋予人的情感，增加意象的生动性。
• 对仗：如“双蝶”“痴绝”，增强了诗歌的韵律感与美感。

主题思想

整首诗的主题围绕着春天的美和爱情的失落，表现了对美好生活的向往与对已逝爱情的哀伤。通过对自然景物的描写，传达了内心深处的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 春色：象征新生、美好，反映了诗人对生活的热爱。
• 杏花：代表青春与爱情的脆弱。
• 镜子：象征自我反省与内心的挣扎。
• 柳：象征柔美与脆弱，暗示爱情的无奈。
• 桃花：象征女子的美丽，同时也隐含着短暂与易逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“刍尼”指的是：
   A. 出家人
   B. 普通人
   C. 书生

2. “细雨杏花人自折”的意思是：
   A. 杏花在雨中盛开
   B. 爱情如同被折断的花
   C. 春天的景色很美

3. 诗中反映的主要情感是：
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》：表达对爱情的思念与无奈。
2. 白居易《赋得古原草送别》：描绘离别时的情感。

诗词对比

比较许诵珠的《春云怨 志感》和李清照的《如梦令》，两者都展现了女性内心的细腻情感，但前者更侧重于春天的景象与离别的愁苦，而后者则更强调对爱人深切的怀念与思念。两首诗都使用了丰富的自然意象，来反映内心的情感波动，但在情感的表达方式上各有不同。

参考资料

1. 《清代女诗人研究》
2. 《中国古典文学作品选》
3. 《许诵珠诗词鉴赏》